left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เสวย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เสวย-, *เสวย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เสวย
(v)eat, See Also:consume, partake, meal, Syn.รับประทาน, กิน, Example:แม่บ้านยกอาหารกลางวันมาเทียบให้ท่านจันทร์เสวยในสวน, Notes:(ราชา)
เสวยสุข
(v)enjoy happiness, See Also:take pleasure, Syn.เสพย์สุข, Example:สองพ่อลูกเสวยสุขอยู่ในเมืองไทย เพราะมีเงินที่โปรยหว่านไม่อั้นตามสถานเริงรมย์ชื่อดัง
เสวยทุกข์
(v)undergo suffering, See Also:suffer adversity, Syn.ประสบทุกข์, Ant.เสวยสุข, Example:เขาได้เสวยสุขมานานพอแล้วถึงคราวที่จะต้องเสวยทุกข์บ้าง
เสวยราชย์
(v)occupy the throne, See Also:succeed to the throne, be a proclaimed king, be enthroned, Syn.ครองราชย์, เสวยราชสมบัติ, Example:พระนางเจ้าของเขาเสวยราชย์มาครบ 50 ปี
เสวยพระชาติ
(v)be born, See Also:come into the world, Syn.เกิด, Example:ในพระปริตรบทหนึ่ง กล่าวถึงตอนที่พระพุทธเจ้าเสวยพระชาติเป็นนกคุ่ม, Thai Definition: เกิด (ใช้แก่พระพุทธเจ้าเมื่อเป็นพระโพธิสัตว์)
เสวยราชสมบัติ
(v)occupy the throne, See Also:succeed to the throne, be a proclaimed king, be enthroned, Syn.เสวยราชย์, ครองราชย์, Example:พระองค์เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติเมื่อยังทรงพระเยาว์
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสวย ๑
(สะเหฺวย) ก. กิน เช่น เสวยพระกระยาหาร เสวยพระสุธารส
เสวย ๑
ครอง เช่น เสวยราชย์.
เสวย ๒
(สะเหฺวย) ก. ได้รับ, ได้ประสบ, เช่น เสวยทุกขเวทนา, ได้รับประโยชน์ เช่น เสวยสิทธิ์.
เสวยกรรม
ก. ตาย เช่น หนหลังเกรงแหล่งหล้า พระบาทคิดหนหน้า อยู่เกล้าเสวยกรรม (ลอ).
เสวยพระชาติ
ก. เกิด (ใช้แก่พระพุทธเจ้าเมื่อครั้งเกิดเป็นพระโพธิสัตว์).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now Max and that dear little bride of his will be able to stay on at Manderley and live happily ever after.
เเล้วตอนนี้เเม็กซ์กับเจ้าสาวน้อยๆ ของเขา ก็จะเสวยสุขที่เเมนเดอเลย์ไปตลอดกาลRebecca (1940)
She went to Seogang. She said eunuchs asked for seafood tomorrow
นางไปซื้อของที่ซอคัง ข้าหลวงฝ่ายในบอกให้พรุ่งนี้เช้าตั้งเครื่องเสวยเป็นอาหารทะเลหนิThe Great Jang-Geum (2003)
I want to talk to her about tomorrow's meal
ทำไมหรอ ข้าจะปรึกษานางเรื่องเครื่องเสวยพรุ่งนี้เช้าThe Great Jang-Geum (2003)
She told me that the King wanted some fish and... she had asked Park to go with her
จริงหรอค่ะ จริงสิ นางกำนัลปาร์กบอกว่าฝ่าบาทประสงค์จะเสวยอาหารทะเลสด จึงไปซื้อด้วยกันThe Great Jang-Geum (2003)
To eat is to eat (for.).
เสวย ใช้แทน กินEpisode #1.3 (2006)
Since you're all here, won't you join me in a toast?
ทรงอยู่กันพร้อมหน้า ทรงร่วมเสวยน้ำจันกันStardust (2007)
You get your hands on one of them, we can shut up shop. Retire.
จับมาได้สักดวง เราปิดกิจการ เสวยสุขได้เลยStardust (2007)
It's Bertie.
แม่บอกว่าพี่มาร่วมโต๊ะเสวยสายแล้วThe King's Speech (2010)
My predecessor is not only alive, but very much so.
ฝ่าบาททั้งสองพระองค์จะเสวยมื้อค่ำที่นี่หรือไม่เพคะThe King's Speech (2010)
She likes cooking Italian because according to her, that's what the Romans made Jesus eat.
ท่านชอบทำอาหารอิตาเลี่ยน เพราะตามความคิดของท่าน ชาวโรมันบังคับให้พระเยซูเสวยมันThe Spaghetti Catalyst (2010)
You've not had your breakfast this morning, have you?
เช้านี้ท่านยังไม่เสวยพระกระยาหารใช่ไหมThe Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
You'll be able to eat your dinner off the floor.
พระองค์ควรเสวยพระกะยาหารค่ำบนพื้นGoblin's Gold (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เสวย
[sawoēi] (v) EN: eat ; consume ; partake ; meal
เสวยทุกข์
[sawoēi thuk] (v, exp) EN: undergo suffering ; suffer adversity
เสวยพระชาติ
[sawoēiphrachāt] (v) EN: be born ; come into the world  FR: venir au monde
เสวยราชย์
[sawoēi rāt] (v, exp) EN: occupy the throne ; succeed to the throne ; be a proclaimed king ; be enthroned  FR: accèder au trône
เสวยราชสมบัติ
[sawoēi rātchāsombat] (v, exp) EN: occupy the throne ; succeed to the throne ; be a proclaimed king ; be enthroned
เสวยสุข
[sawoēi sūk] (v, exp) EN: enjoy happiness ; take pleasure
Hope Dictionary
accede
(แอคซีด') vt. เห็นด้วย, รับคำ, ยอมตาม, เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ, ยินยอม, กำลังจะมาถึง, กำลังครอบงำ, เข้าร่วม. -accedence n.
Nontri Dictionary
reign
(vi)เสวยราชสมบัติ, ครองราชย์, เป็นเจ้า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ