left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เรียกค่าเสียหาย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เรียกค่าเสียหาย, -เรียกค่าเสียหาย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เรียกค่าเสียหาย
(v)recover damage, Syn.เรียกร้องค่าเสียหาย, Ant.จ่ายค่าเสียหาย, ชดใช้ค่าเสียหาย, Example:การกระทำเช่นนี้ ทายาทของบริษัทมีสิทธิ์เรียกค่าเสียหายฐานละเมิดลิขสิทธิ์ได้สบายๆ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เรียก
กำหนดเอา, ร้องเอา, เช่น หมอเรียกค่ารักษาพยาบาล โจทก์เรียกค่าเสียหาย รัฐบาลเรียกเก็บภาษี
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
sue and labour clause
ข้อกำหนดการเรียกค่าเสียหายและปฏิบัติการ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sue for damages
ฟ้องเรียกค่าเสียหาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
statement of claim
คำฟ้องเรียกค่าเสียหาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sounding in damages
การฟ้องเรียกค่าเสียหาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Car 'accident' compensation of 1 million won...?
เรียกค่าเสียหาย 1 ล้านวอน สำหรับอุบัติเหตุ ดีไหม?My Girl (2005)
If he had pressed charges we'd be in deep shit.
ถ้าเขาเรียกค่าเสียหาย เราแย่แน่Heartbreak Library (2008)
Mr. Browning Maurice Fischer's policy is always one of avoiding litigation.
... นโยบายอริฟิสเชอร์อยู่เสมอหนึ่งในการหลีกเลี่ยงการถูกฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายInception (2010)
Hmm. How much money was at stake in the trial?
อืม คดีนี้มีการเรียกค่าเสียหายเท่าไหร่Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
You know what's going to happen to him if this Pinkman presses charges?
คุณรู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขา ถ้าหากไอ้เด็กพิ้งแมนคนนี้ ฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายOne Minute (2010)
Isn't it true the victims' families have filed a civil lawsuit?
จริงหรือเปล่าคะที่ครอบครัวของผู้ตาย ได้ยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหาย?Take It! (2010)
The lawyers indemnified the drug companies.
ทนายจะเรียกค่าเสียหาย จากบริษัทยาContagion (2011)
You know, I'm pretty sure we could sue you for this.
รู้ไหม ผมมั่นใจว่า เราจะเรียกค่าเสียหายแน่Taking Back the House (2011)
One claims she has p.T.S.D. And threatened a lawsuit.
คนหนึ่งอ้างว่ามันทำให้เป็นโรคเครียด และจะฟ้องเรียกค่าเสียหายWhile You Weren't Sleeping (2011)
Personal injury lawyer.
เป็นทนายฟ้องเรียกค่าเสียหายจากการบาดเจ็บOf Mouse and Man (2012)
Pelant's threatening to file charges for stalking.
พาลานท์ขู่จะเรียกค่าเสียหาย จากการถูกสะกดรอยตามThe Future in the Past (2012)
Unless you want me to file charges, we're done here.
ถ้าคุณอยากให้ผมยื่นฟ้อง เรียกค่าเสียหาย เราจบแล้วตรงนี้The Shot in the Dark (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟ้องเรียกค่าเสียหาย
[føng rīek khāsīahāi] (v, exp) EN: bring an action for damages ; sue for damages
คำฟ้องเรียกค่าเสียหาย
[khamføng rīek khāsīahāi] (n, exp) EN: action for damages
เรียกค่าเสียหาย
[rīek khāsīahāi] (v, exp) EN: recover damage ; claim damages  FR: réclamer des dommages
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ