แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เม่า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เม่า, -เม่า-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)tussock mothSee Also:a small flying insectSyn.แมลงเม่า, แมงเม่าExample:มีแมงเม่าบินว่อนอยู่ทั่วไร่Thai Definition:เรียกปลวกในระยะที่มีปีก ซึ่งบินออกผสมพันธุ์กัน ลำตัวขนาดต่างกัน ยาวตั้งแต่ 5 มิลลิเมตร ถึง 2.7 เซนติเมตร มีปีก 2 คู่ยาวกว่าลำตัว ลักษณะเหมือนกันทั้งรูปทรงและเส้นปีก เมื่อหุบปีก ปีกจะแบนราบไปบนหลัง สลัดปีกได้ง่าย ลำตัวสีน้ำตาล
(n)a shredded rice grainSee Also:green rice roasted and pound flatSyn.ข้าวเม่าThai Definition:เรียกข้าวเปลือกที่ยังไม่แก่จัดเอามาคั่วแล้วตำให้แบนว่า ข้าวเม่า
(n)pounded unripe riceSee Also:shredded rice grainExample:พี่สาวชอบทำข้าวเม่าใส่ขวดเอาไว้กินเล่นThai Definition:ข้าวเปลือกที่ยังไม่แก่จัดเอามาคั่วแล้วตำให้แบน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดู ข้าวเม่า ๒.
น. ประเพณีอย่างหนึ่ง เอามะพร้าวทั้งผลโยนไปยังที่เขากำลังทำข้าวเม่ากันอยู่ เพื่อแสดงว่าเอามะพร้าวมาขอแลกข้าวเม่าไปกินบ้าง.
น. ข้าวเปลือกข้าวเหนียวที่ยังไม่แก่จัดเอามาคั่วแล้วตำให้แบน, ข้าวเม่าที่เอามาคั่วให้กรอบ เรียกว่า ข้าวเม่าราง, ข้าวเม่ารางทอดแล้วใส่เครื่องปรุง มีกุ้งแห้งทอด ถั่วลิสงทอด เต้าหู้หั่นทอด เรียกว่า ข้าวเม่าหมี่.
น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ใช้ข้าวเม่าตำคลุกกับมะพร้าวและน้ำตาลปึกหุ้มกล้วยไข่สุก แล้วชุบแป้งทอดเป็นแพ ๆ.
ดูใน ข้าว.
น. ชื่อปลาทะเลและปลานํ้าจืดหลายชนิด ในสกุล Ambassis วงศ์ Ambassidae หรือมีผู้รวมไว้กับวงศ์ Centropomidae เป็นปลาขนาดเล็ก ยาวได้ถึง ๑๕ เซนติเมตร ลำตัวแบนข้าง ค่อนข้างใส ก้านครีบแข็ง แหลม และมักชี้กางทำให้ทิ่มตำเมื่อจับต้อง ยังพบมีผู้เรียกปลาทะเลชนิด Ephippus orbis Bloch ในวงศ์ Ephippidae และปลานํ้าจืดในสกุล Chela วงศ์ Cyprinidae ว่า ปลาข้าวเม่า ด้วย, สำหรับปลาในวงศ์ Ambassidae เกล็ดข้าวเม่า หรือ แป้น ก็เรียก.
ก. ล้มหน้าคว่ำลงอย่างไม่เป็นท่า.
น. เรียกข้าวเปลือกข้าวเหนียวที่ยังไม่แก่จัดเอามาคั่วแล้วตำให้แบน ว่า ข้าวเม่า, ข้าวเม่าที่เอามาคั่วให้กรอบ เรียกว่า ข้าวเม่าราง นิยมกินกับน้ำกะทิ, ข้าวเม่ารางทอดแล้วใส่เครื่องปรุง มีกุ้งแห้งทอด ถั่วลิสงทอด เต้าหู้ทอด กระเทียมเจียว น้ำตาล เกลือ เรียกว่า ข้าวเม่าหมี่, ข้าวเม่าที่พรมน้ำเกลือให้นุ่มคลุกกับมะพร้าวขูดแล้วโรยน้ำตาลทราย เรียกว่า ข้าวเม่าคลุก นิยมกินกับกล้วยไข่, ข้าวเม่าผสมน้ำตาล มะพร้าวขูด พอกกล้วยไข่ ชุบแป้งทอดน้ำมันให้ติดกันเป็นแพแล้วโรยด้วยแป้งทอด เรียกว่า ข้าวเม่าทอด.
น. เรียกปลวกทุกชนิดในระยะที่มีปีกเพื่อบินออกผสมพันธุ์ ลำตัวขนาดแตกต่างกันไปแล้วแต่ชนิด ยาวตั้งแต่ ๐.๕-๒.๗ เซนติเมตร มีปีก ๒ คู่ยาวกว่าลำตัว เหมือนกันทั้งรูปทรงและเส้นปีก เมื่อพับปีก ปีกจะแบนราบไปตามลำตัวด้านหลัง เมื่อผสมพันธุ์แล้วสลัดปีกและเฉพาะตัวเมียจะไปสร้างรังใหม่ ว่า แมลงเม่า.
น. ปีเถาะ, เขียนเป็น เหมา ก็มี เช่น ปีโถะหนไทกดดเหมา (จารึกสยาม).
ว. ลักษณะหน้าที่งอกหัก.
ดู เม่า ๒.
น. ชื่อไม้ต้นชนิด Antidesma velutinosum Blume ในวงศ์ Euphorbiaceae.
ลักษณนามเรียกจำนวนข้าวเม่าเป็นต้นที่คั่วครั้งหนึ่ง ๆ เช่น ข้าวเม่ากระเบื้องหนึ่ง งา ๒ กระเบื้อง.
(-สาด) น. ขนมทำด้วยถั่วงาและข้าวเม่าข้าวตอกกวนกับนํ้าตาล แต่เดิมนิยมทำเฉพาะในเทศกาลสารท.
ก. ครอบ, รักษา, ครอบงำ, ครอบครอง, เช่น พระเม้านอระเนิ้งคอบ เรียมทุกข์ เทือนี้ (หริภุญชัย).
น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเม่า มะพร้าวขูด และน้ำตาล กวนให้เข้ากัน ปั้นเป็นก้อนกลมแบน ชุบด้วยแป้งข้าวเจ้าแล้วทอดน้ำมัน.
น. ชื่อปลาทะเลหรือปลานํ้ากร่อยในสกุล Leiognathus, Secutor และ Gazza วงศ์ Leiognathidae ส่วนใหญ่เป็นปลาขนาดเล็ก ลำตัวป้อม แบนข้างมาก มักมีสีเงินหรือสีเนื้อ อาจพบเป็นชื่อเรียกปลาข้าวเม่าในสกุล Ambassis วงศ์ Ambassidae ด้วย.
ลักษณนามเรียกของที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ธูป ๓ แพ ข้าวเม่าทอด ๒ แพ.
ก. เอาไม้แซะข้าวให้สุกทั่วกัน, ทำให้โหย่ง, คุ้ย, เช่น โยงข้าว โยงข้าวเม่า.
ก. คั่วข้าวเม่าให้กรอบ, เรียกข้าวเม่าที่เอามาคั่วให้กรอบ ว่า ข้าวเม่าราง.
ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยมะพร้าว ข้าวเม่า น้ำตาล กวนเข้าด้วยกันแล้วปั้นเป็นก้อน ร้อยด้วยตอกให้ติดกัน ๓ ก้อน ชุบแป้งแล้วนำไปทอด.
(เหฺมา) น. เม้า คือ ปีเถาะ.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เม่าสร้อย[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แม้มีความอบอุ่นเล็กน้อย ก็ทำให้มันกลับมีชิวิตเหมือนพวกแมลงเม่าZathura: A Space Adventure (2005)
สำหรับผู้ชายกรุ๊ป Bแล้ว พวกหล่อนก็เหมือนแมงเม่าที่บินเข้ากองไฟนั่นแหละMy Boyfriend Is Type-B (2005)
ก็คล้ายๆกับ แมลงเม่าที่บินเข้าไปในกองไฟGo Go G-Boys (2006)
เหมือนแมงเม่าบินเข้ากองไฟแท้ๆเลยG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
ไม่มีไร แมลงเม่าน่ะMoments in the Woods (2011)
และก็เหมือนแมงเม่าบินเข้ากองไฟ คุณต้องกลับไปดูที่เกิดเหตุHeroes and Villains (2011)
ปีศาจน่ะ อันตรายออก แถมตอนนี้ พระราชาก็พากันล้มตายอย่างกับแมงเม่าMhysa (2013)
มนุษย์แมลงเม่าอยู่..The Sign of Three (2014)
เขาไม่ใช่ผีนะจอห์น เขาเป็นแมลงเม่าThe Sign of Three (2014)
มนุษย์แมลงเม่าของเรา กำลังพยายามจะหนี จากการหายใจไม่ออก ของห่วงโซ่ความเป็นอยู่ในบ้าน และแทนที่จะดูทีวีตลอดทั้งคืนThe Sign of Three (2014)
ชายแมลงเม่าเห็นผู้หญิง5คนThe Sign of Three (2014)
โจนาธาน สมอล ช่างกล้องที่มาแทนช่างที่ควรจะมาวันนี้ หรือที่เรารู้จักในนาม หนุ่มแมงเม่าThe Sign of Three (2014)
ผมรู้สึกเหมือนเป็นแมงเม่าSnowden (2016)
มนุษย์แมลงเม่าThe Sign of Three (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[maēng mao] (n) EN: Termite
[malaēng mao] (n) EN: Termite
[mao] (n) EN: tussock moth
[mao] (n) EN: shredded rice grain ; green rice roasted and pound flat
[Mikkī Māo] (n) EN: Mickey mouse plant
[Mikkī Māo] (n, exp) EN: Mickey Mouse
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)แมลงเม่าSyn.ephemera, shadfly
Nontri Dictionary
(n)ตัวมอด, แมลงกินผ้า, แมลง, ชีปะขาว, ผีเสื้อกลางคืน, แมลงเม่า
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
蜻蛉
[かげろう, kagerou](n)แมลงเม่าSee Also:R. 蜻蛉日記
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ