เฟือง, อุปกรณ์ที่ใช้ในการควบคุมความเร็ว แรง หรือทิศทางการเคลื่อนที่ มีลักษณะเป็นวงกลมคล้ายล้อมีฟันที่ขอบโดยรอบ การใช้งานต้องประกอบกับเฟืองตัวอื่น ๆ ชุดเฟือง เพื่อส่งกำลังหรือถ่ายทอดการหมุนจากเฟืองตัวหนึ่งไปยังเฟืองอีกตัวหนึ่ง ชุดเฟืองมีหลายชนิด เช่น เฟืองตรง เฟื[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

worm gears

เฟืองหนอน, ชุดเฟืองประกอบด้วยเฟืองหนอนที่มีลักษณะเป็นวงกลม และเกลียวหนอนมีลักษณะเป็นแท่งทรงกระบอก เกลียวหนอนจะทำหน้าที่ส่งกำลังให้กับเฟืองหนอน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

spur gears

เฟืองตรง, ชุดเฟืองที่ทำงานโดยการหมุนเฟืองตัวหนึ่งรอบแกนเพลาและส่งแรงหมุนนั้นไปยังเฟืองอีกตัวหนึ่งผ่านทางฟันของเฟืองทั้งสองที่สบกัน เฟืองที่ต่ออยู่กับต้นกำเนิดของแรงเรียกว่า เฟืองขับ ส่วนเฟืองที่สบอยู่แล้วหมุนตามเรียกว่า เฟืองตาม โดยเฟืองทั้งสองตัวจะหมุนในทิศทางตรงก[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

bevel gears

เฟืองดอกจอก, ชุดเฟืองที่มีลักษณะคล้ายกรวย ฟันของเฟือกดอกจอกมีทั้งแบบตรงและแบบเฉียง เฟืองดอกจอกทำหน้าที่ส่งกำลังเพื่อเปลี่ยนแกนหมุนของเพลา โดยจะใช้เฟืองดอกจอก 2 ตัว ประกบกันทำมุม 90 องศา[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't want your best boots.

เฟือง.How I Won the War (1967)

Cracked timing case cover. It's broken a couple of teeth off the timing gears.

- ฝาสูบร้าว แล้วก็เฟืองเกียร์แตกด้วยThe Road Warrior (1981)

It's broken a couple of teeth off the timing gear.

- แล้วก็เฟืองเกียร์หักด้วยThe Road Warrior (1981)

And cogs begin to grind and pound

เฟืองเริ่มบดและทุบCharlie and the Chocolate Factory (2005)

I'm a wheel in an office, if you can believe it. - A big wheel.

ฉันเป็นแค่เฟืองตัวนึงในบริษัท ไม่ว่านายจะเชื่อหรือไม่ก็ตามMatch Point (2005)

- It's who you know, Henry.

-เฟืองตัวขับน่ะสิ -ใครบอกนาย เฮนรี่Match Point (2005)

- What's in the gears?

อะไรอยู่ในเฟือง ?Saw IV (2007)

- They're in the gears.

มันอยู่ในเฟือง?Saw IV (2007)

I used to be in management, myself, so I know how to grease the store's... cogs.

ตัวผมเองเคยเป็นผู้จัดการ ดังนั้น ผมรู้ว่า จะยอดน้ำมันยังไง ให้กับฟันเฟืองของร้านนี้Chuck Versus Tom Sawyer (2008)

- Make sure they don't... squeak.

- "ฟันเฟือง"? - แน่ใจนะว่าพวกเขาไม่... ลั่นเอี๊ยดๆChuck Versus Tom Sawyer (2008)

Gotta finish up that differential.

นายจะตองทำเฟืองท้ายนั้นให้เสร็จThe Final Destination (2009)

Clyde develops a kevlar thread, with a high-tech ratchet made of carbon fiber.

ไคลด์ได้ทำการพัฒนาเคฟล่า ด้วยเทคโนโลยีขั้นสูง วงล้อเฟืองผลิตจากคาร์บอนไฟเบอร์Law Abiding Citizen (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เฟือง

[feūang] (n) EN: cog ; gear wheel ; cogwheel FR: engrenage [ m ] ; roue dentée [ f ] ; pignon [ m ]

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

star fruit

(n)มะเฟือง (เนื่องจากภาพตัดขวางเป็นรูปดาว), See Also:carambola

carambola

(n)มะเฟือง

carambola

(n)มะเฟือง ผลไม้ไทยชนิดหนึ่ง ผลเป็น 5 แฉก มีทั้งพันธุ์หวาน และเปรี้ยว, Syn.starfruit
Image:

differential

(n)เฟืองท้าย เช่น This rear wheel is replaced with the bolting on of two wider wheels that sit on the motorcycle' s differential and driveshaft.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

gear

(n)เฟือง, See Also:เกียร์, Syn.cog, cogwheel

gearwheel

(n)เฟืองล้อจักรยาน

pinion

(n)ฟันเฟืองเล็ก, See Also:เฟืองตัวเล็ก

ratchet

(n)เฟืองซึ่งมีสปริงสับทำให้หมุนไปทางเดียว, Syn.sprocket, cogwheel

tackle

(n)เฟืองและสายระโยงระยางของเรือ, See Also:รอกตะขอสำหรับยกของหรือใช้ดึงใบเรือ

worm gear

(n)เฟืองและเกลียวตัวหนอน, See Also:เฟืองตัวหนอน, Syn.worm wheel

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

bevel wheel

n. เฟืองเอียง

chinese gooseberry

n. มะเฟือง

cog

(คอก) n. ซี่ล้อ, ฟันเฟือง, เดือยตัวผู้, คนผู้น้อยในหน่วยงานใหญ่, เรือลำเล็กที่ติดพ่วงเรือลำใหญ่ abbr. cognitive function test

cogwheel

n. ล้อเฟือง

dent

(เดนทฺ) { dented, denting, dents } n. ส่วนที่ยื่นที่คล้ายฟัน, ฟั่นเฟือง, แอ่ง, รอยเว้า, รอยตอก, vt. ทำเป็นรอยตอก, ทำเป็นรอยบุ๋มหรือแอ่ง. vi. จมลงเป็นรอย, กลายเป็นรอยเว้า

escapement

n. เฟืองแกว่ง, การหนี, วิธีการหนี

fanfold paper

หมายถึง กระดาษที่พับไว้อย่างปราณีต เพื่อประโยชน์ใน การใช้ อย่างต่อเนื่อง ในบางครั้ง จะเรียกว่า กระดาษต่อเนื่อง (continuous paper) กระดาษชนิดนี้จะมีรูเจาะไว้ทั้งสองข้าง เพื่อให้ได้เกาะเกี่ยวกับฟันเฟือง ของเครื่องพิมพ์เป็นระยะ ๆ ทำให้การเคลื่อนตัวได้ฉาก และเป็นจังหวะอย่างดี (ไม่บิดเบี้ยว)

gear

(เกียร์) n., vt. (ใส่) ล้อฟันเฟือง, เฟือง, เกียร์, เครื่องสวม, เครื่องขี่ม้า, เครื่องมือ, อุปกรณ์, เสื้อผ้า, ยุทธสัมภาระ, เสื้อเกราะ vi. สวมใส่พอดี, ใส่ได้พอดี. adj. อัศจรรย์, ดีเยี่ยม

gear wheel

n. (เกียร์'วีล) n. ล้อเฟื่อง, ล้อฟันเฟือง, Syn.. cogwheel

gearing

(เกีย'ริง) n. กระปุกเฟืองเกียร์, เครื่องเปลี่ยนความเร็วของรถยนต์

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

cog

(n)ซี่ล้อ, ฟันเฟือง, เดือย

gear

(n)เกียร์รถ, เครื่องเทียมม้า, เครื่องมือ, เฟือง, เสื้อเกราะ

pinion

(n)ปีก, เฟือง, ขนนก

ratchet