left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เป็นน้ำ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เป็นน้ำ-, *เป็นน้ำ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นน้ำ
(adv)fluently, See Also:incessantly, eloquently, Syn.คล่อง, เรื่อยๆ, น้ำไหลไฟดับ, Ant.ตะกุกตะกัก, สะดุด, ติดขัด, Example:วิทยากรพูดเป็นน้ำจนผู้ฟังตามไม่ทัน
เป็นน้ำเป็นนวล
(v)look healthy, Syn.มีน้ำมีนวล, ผุดผ่อง, ผ่องใส, เปล่งปลั่ง, Example:ผิวพรรณของคุณแม่ที่กำลังตั้งครรภ์จะเปล่งปลั่งเป็นน้ำเป็นนวลทีเดียว
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
(v)be of one heart and one mind, See Also:be dedicated heart and soul to the same cause, be in unity, cohere, Syn.ปรองดอง, สามัคคี, เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน, Ant.แตกแยก, Example:ถ้าบุคลากรต่างๆ ภายในองค์กรสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจะทำให้องค์กรเข้มแข็งสามารถฝ่าฟันอุปสรรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ
เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน
(adv)as a team, See Also:with one heart and one mind, with one idea and will, Syn.เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, Example:พวกเขาทำงานเป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน, Thai Definition:สมัครสมานสามัคคีเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป็นน้ำ
ว. คล่อง เช่น พูดเป็นนํ้า.
เป็นน้ำยาเย็น
ว. จืดชืด.
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
ว. พร้อมเพรียงกัน, พร้อมใจกัน.
เป็นน้ำเป็นนวล
ว. มีผิวพรรณผุดผ่องสวยงาม.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or oil. Olive oil is good.
หรือน้ำมัน, ถ้าเป็นน้ำมันมะกอกละเยี่ยมเลย.Hocus Pocus (1993)
I ask only that it be at the hands of Don Francisco... so it may be said I died in glory from a worthy opponent.
ผมขอแค่เพียงให้เป็นน้ำมือ ของ ดอน ฟรานซิสโก้ ถึงจะเรียกได้ว่าตายอย่างสมศักดิ์ศรีDon Juan DeMarco (1994)
It was the first frost.
มันเป็นน้ำแข็งแรก มันน่าประทับใจThe One with George Stephanopoulos (1994)
It was the weight of the fish... ... and he let the line slip down, down, down... ... unrolling off the first of the two reserve coils.
มันเป็นน้ำหนักของปลา และเขาปล่อยให้สายลื่นลงลง ลง คลี่ออกเป็นครั้งแรกThe Old Man and the Sea (1958)
This is holy water.
นี่เป็นน้ำศักดิ์สิทธิ์Oh, God! (1977)
We had a band powerful enough to turn goat piss into gasoline.
พวกเรามีวงมีอำนาจเพียงพอฉี่แพะเป็นน้ำมันThe Blues Brothers (1980)
And Oreo cookie, what's the best part of an Oreo cookie?
ความทรงจำได้กลายมาเป็นน้ำตา ที่รินไหลออกมาเอง..Full House (1987)
They'd be up a creek if not for me. Fuck him! I want my money.
คงเหลวเป็นน้ำถ้าไม่ได้ฉัน ช่างหัวแม่ง ฉันต้องการเงินGoodfellas (1990)
"You knew there would always be a spring as you knew the river would flow again after it was frozen.
คุณรู้ว่าจะเป็นอย่างนั้นเสมอ ...ดังที่คุณรู้ว่าแม่น้ำจะต้องกลายเป็นน้ำแข็งCity of Angels (1998)
Turn it to rum. Actually managed a weak tea yesterday, before...
เป็นเหล้ารัม เมื่อวานนี้ มันกลายเป็นน้ำชาไปทีแล้วHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
One deluxe sulfur soak
เป็นน้ำกำมะถันอย่างดีเชียวSpirited Away (2001)
Beijing Ya, I had small Jiji poisoning
แล้วมันก็จะพ่นยาพิษเป็นน้ำเย้มๆ ไหลออกมาSex Is Zero (2002)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เป็นน้ำ
[pennām] (adj) FR: liquide
เป็นน้ำ
[pennām] (adv) EN: fluently ; incessantly ; eloquently  FR: couramment
เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน
[pen nāmneung an dīokan] (adv) EN: as a team ; with one heart and one mind ; with one idea and will
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
[pen nāmneung jaidīokan] (v, exp) EN: be of one heart and one mind ; be dedicated heart and soul to the same cause ; be in unity ; cohere
เป็นน้ำเป็นนวล
[pennāmpennūan] (v) EN: look healthy
Longdo Approved EN-TH
sorbet
(n)ของหวานที่ทำจากน้ำผลไม้ปั่นที่แช่จนเป็นน้ำแข็ง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
brothy
(adj)เป็นน้ำซุป
unctuous
(adj)เป็นน้ำมัน, See Also:เป็นมัน, ลื่น, หล่อลื่น, ลื่นเกินไป, Syn.oily, creamy
Hope Dictionary
acetify
(อะเซท' ทิไฟ) vt., vi. เปลี่ยนเป็นน้ำส้มสายชู, ทำให้เปรี้ยว (turn into vinegar)
ammonolysis
ขบวนการหนึ่งที่คล้าย hydrolysis แต่เป็นแอมโมเนียแทนที่จะเป็นน้ำ
amylolysis
(แอมมิลอล' ลิซิส) n. การเปลี่ยนแป้งเป็นน้ำตาล. -amylolytic adj.
amylopsin
(แอมมิลพ' ซิน) n. เอ็นไซม์ของน้ำย่อยตับอ่อน มันสามารถเปลี่ยนแป้งเป็นน้ำตาล
elixir
(อีลิค'เซอะ) n. สารละลายแอลกอฮอล์ที่มีกลิ่นหอมและรสหวานใช้ทำเป็นน้ำยา, ยาแก้สารพัดโรค (panacea)
frappe
(ฟระเพ') n. น้ำผลไม้แช่เย็นจนขึ้นเกล็ดน้ำแข็ง, เหล้าที่เทลงบนก้อนน้ำแข็ง. adj. เยือกเย็น, เย็นเป็นน้ำแข็ง
freeze
(ฟรีซ) { froze, frozen, freezing, freezes } vi., vt. (ทำให้) แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง, เย็นจนแข็ง, ยึดมั่นกับบางสิ่งบางอย่าง, ตกตะลึง, สะดุ้ง, หยุดอย่างกะทันหันเคลื่อนไม่ได้เนื่องจากความกลัว ช็อคหรืออื่น -Ph. (freeze on (onto) ยึดติด, ยึดมั่น) . -n. การทำให้เย็นจนแข็ง, ภา
frost
(ฟรอสทฺ) n. ความเย็นจัดจนน้ำค้างแข็ง, ความเยือกเย็นของอารมณ์, ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง, จับตัวเป็นน้ำแข็งบน, ทำให้เย็นจัดจนเป็นน้ำแข็ง vi. แข็งตัว, กลายเป็นน้ำแข็ง.
frosting
(ฟรอส'ทิง) n. การจับตัวเป็นน้ำแข็ง, เปลือกน้ำตาลสีขาวที่ใช้โรยหน้าขนม, Syn.icing
frosty
(ฟรอส'ที) n. หนาวจัด, ซึ่งจับตัวเป็นน้ำแข็ง, ขาดความรู้สึกที่อบอุ่น, ผมหงอก, แก่เฒ่า., See Also:frostily adv. frostiness n., Syn.icy, hoary
Nontri Dictionary
copious
(adj)อุดมสมบูรณ์, มากมาย, ไหลหลั่ง, เป็นน้ำท่วมทุ่ง
diffuse
(adj)ฟุ่มเฟือย, มากเกินไป, เป็นน้ำท่วมทุ่ง
freeze
(vi)กลายเป็นน้ำแข็ง, แข็งตัว, ติดแน่น, แช่เย็น
greasy
(adj)เป็นน้ำมัน, มีมัน, ลื่นเหมือนน้ำมัน
homogeneous
(adj)เหมือนกัน, เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
liquefaction
(n)การทำให้เหลว, การทำให้เป็นน้ำ
liquefy
(vt)ทำให้เหลว, ทำให้เป็นน้ำ
oil
(vi)ละลายเป็นน้ำมัน, กลายเป็นน้ำมัน
oily
(adj)ลื่น, เป็นน้ำมัน, เหมือนน้ำมัน, ช่างประจบ, เอาอกเอาใจ
sodality
(n)ความเป็นเพื่อนกัน, ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, มิตรไมตรีจิต
Longdo Approved DE-TH
Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt.
กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)
Tauwetter
(n)|das, nur Sg.| สภาวะที่น้ำแข็งหรือหิมะละลายเป็นน้ำ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ