left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เปิดหูเปิดตา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เปิดหูเปิดตา-, *เปิดหูเปิดตา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปิดหูเปิดตา
(v)broaden one's view, See Also:open one's eyes and ears, widen one's horizons, have an eye-opening experience, keep onese, Example:ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตา, Thai Definition:ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว)
เปิดหูเปิดตา
(v)broaden one's view, See Also:widen one's horizon, have an eye-opening experience, open one's eyes, Syn.หาความรู้รอบตัว, หาประสบการณ์, Example:ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตาบ้าง, Thai Definition:ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปิดหูเปิดตา
ก. ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Would you be that open?
อยากไปเปิดหูเปิดตาไหมDark Harbor (1998)
Not that we don't trust you. We want to see you in action.
ไม่ใช่ว่าไม่เชื่อนะ แต่อยากดูเป็นการเปิดหูเปิดตาแค่นั้นKung Fu Hustle (2004)
Getting out of the house.
มาเปิดหูเปิดตาCassandra's Dream (2007)
Actually, it was an eye-opener.
ที่จริง มันช่วยเปิดหูเปิดตาผมAll in the Family (2008)
Uh, I just need to get out of Brooklyn for one night.
ฉันแค่ต้องการออกไปเปิดหูเปิดตานอกบลู๊คลินสักคืนThe Serena Also Rises (2008)
So to avoid any messy explanations and stay off the Company's radar-- you need to keep your heads down and your ears open.
พูดให้ง่ายก็คือ อยู่ให้ห่างจากเรดาร์ คุณต้องคอยระมัดระวังและเปิดหูเปิดตาเอาไว้Breaking and Entering (2008)
"I want to hide Hi-Def cameras in a rock.
เราก็เลยออกไปเปิดหูเปิดตา นอกเมือง ไทจิThe Cove (2009)
Well, after Rush opened my eyes,
คือ หลังจากที่รัช เปิดหูเปิดตาฉันนะExcellence in Broadcasting (2010)
If you're interested, we might have an opening at animal pickup.
หากคุณสนใจ เราอาจจะ ออกไปเปิดหูเปิดตาเก็บสัตว์กันPractically Perfect (2010)
Kind of wanted to get these guys out of the motel for a little while- - I hope it's ok if I brought them.
ฉันอยากพาน้องออกมาเปิดหูเปิดตาบ้าง พวกนายคงไม่ว่านะ?Rumours (2011)
You know what? You're right. I could use a night out.
รู้มั้ย เธอพูดถูก ฉันควรจะออกไปเปิดหูเปิดตาบ้างWho Can Say What's True? (2012)
We need a field trip.
เราน่าจะไปเปิดหูเปิดตาบ้างInfamy (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ