left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เบิกทาง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เบิกทาง-, *เบิกทาง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เบิกทาง
(v)clear the way, Syn.เปิดทาง, Example:คนงานกำลังลงมือขุดเจาะปากถ้ำ เพื่อเบิกทางลงไปสู่ภายใน, Thai Definition:ทำให้ผ่านได้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เบิกทาง
น. เรียกหนังสืออนุญาตให้โดยสารหรือให้ผ่าน ว่า หนังสือเบิกทาง หรือ ใบเบิกทาง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's like a license to steal. A license to do anything.
มันเหมือนใบเบิกทาง ใบอนุญาติให้คุณทำอะไรก็ได้Goodfellas (1990)
Its.. You could go anywhere with this guy's helix tucked under your arm.
วินเซนท์ คุณใช้เลือดของเค้า เป็นใบเบิกทางได้Gattaca (1997)
This is gonna be huge. This is gonna be my calling card.
มันต้องเจ๋งแน่ๆ มันต้องเป็นใบเบิกทางของฉันเลยหล่ะThe Girl Next Door (2004)
- All right.
-ใบเบิกทางของ EliThe Girl Next Door (2004)
It's professional validation
เหมือนได้ใบเบิกทางSaving Face (2004)
INVOLVES THE CELLULAR SIGNALING PATHWAY
จะทำให้เกิดโพรงเล็กๆ เป็นใบเบิกทางสุ่... ..Poison Ivy (2007)
Since when does the Pathfinder come on a trading trip?
พวกเบิกทาง เดินทางมาค้าขายตั้งแต่เมื่อไหร่?Pathfinder (2007)
That scholarship was my ticket...
ทุนนั่นเป็นใบเบิกทางของฉันนะ...Shelter (2007)
Yeah, and claire gets a free pass.
ใช่, ส่วนแคลร์ก็มีใบเบิกทางคุ้มครองChapter Four 'Cold Wars' (2009)
I have a free pass for a reason.
หนูมี"ใบเบิกทาง"ก็เพราะด้วยเหตุผลเดียวChapter Six 'Shades of Gray' (2009)
I was exposed... so that free pass I had for you went away.
ความลับพ่อถูกเปิดเผยแล้ว ดังนั้นใบเบิกทางที่พ่อเคยให้ลูกไว้ก็ถูกริบไปแล้วChapter Eight 'Into Asylum' (2009)
Uses sex to get her way.
เธอใช้เซ็กซ์เป็นเครื่องมือเบิกทางDead Like Me: Life After Death (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบิกทาง
[boēk thāng] (v) EN: pioneer  FR: ouvrir la voie
Hope Dictionary
channel
(แชน'เนิล) n. ช่องแคบ, ช่อง, ทางน้ำไหล, ทางเดินเรือ, ราง, วิถีทาง, แนวทาง, ทางผ่าน, ท่อ -vi. นำผ่านทาง, บุกเบิกทาง, ขุดทาง, ขุดทางน้ำ, นำทาง, See Also:channeler, channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก magnetic tape หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล input/output channel ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล processor
channelize
(แชน'เนิลไลซ) vt., vi. นำทาง, บุกเบิกทาง, ขุดทาง, ขุดทางน้ำ
forerunner
(ฟอร์'รันเนอะ) n. บรรพบุรุษ, ผู้นำหน้า, ผู้บอกกล่าวล่วงหน้า, ลางสังหรณ์, เครื่องนำทาง, ผู้เบิกทาง, Syn.herald
Nontri Dictionary
forerunner
(n)ผู้มาก่อน, ผู้เบิกทาง, สัญญาณ, เครื่องนำทาง, บรรพบุรุษ, ลางสังหรณ์
harbinger
(n)ผู้ไปล่วงหน้า, ผู้นำ, ผู้เบิกทาง, ลางสังหรณ์, ลาง
harbinger
(vt)ประกาศ, นำทาง, เบิกทาง, ไปล่วงหน้า
progenitor
(n)ต้นตระกูล, บรรพบุรุษ, ครู, ผู้เบิกทาง, ต้นฉบับ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ