เท่าที่จะทำได้

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เท่าที่จะทำได้-, *เท่าที่จะทำได้*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We're losing her! - I'm looking as fast as I can!

- ฉันกำลังมองหาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้!Pulp Fiction (1994)

So we stayed as far away from her as possible.

ดังนั้นจึงอยู่ให้ไกลเธอที่สุดเท่าที่จะทำได้Don Juan DeMarco (1994)

When he's in bed, he heard the body hit the floor, heard the woman scream, got to his front door as fast as he could, heard somebody running and assumed it was the boy.

เมื่อเขาอยู่ในเตียงเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น, ได้ยินเสียงกรีดร้องของผู้หญิงที่ได้รับไปที่ประตูหน้าของเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ได้ยินคนที่ทำงานและคิดว่ามันเป็นเด็ก12 Angry Men (1957)

I waited as long as I could.

ฉันรอนานที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้วThe Little Prince (1974)

- Romance 'em any way you want.

- ทำให้เขารู้สึกโรแมนติกส์ เท่าที่จะทำได้Dirty Dancing (1987)

Sub-assembly of titanium, so light as stresses will allow.

ใช้ไทเทเนียมเป็นวัตถุดิบ ทำให้เบาที่สุดเท่าที่จะทำได้The Jackal (1997)

Turn off the jukebox.

การต่อสู้จะดำเนินต่อไปเรื่อยๆเท่าที่จะทำได้Fight Club (1999)

You've gone as far as you can go.

คุณไปได้ไกล เท่าที่จะทำได้Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Hurry. I will hold on as long as I can.

เร็วเข้า ฉันจะทนให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)