บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
เด็กรับใช้
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-เด็กรับใช้-
,
*เด็กรับใช้*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เด็กรับใช้
(n)
maid
,
See Also:
servant
,
boy
,
page
,
callboy
,
Syn.
คนรับใช้
,
แม่บ้าน
,
คนใช้
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Heathcliff is a runaway servant.
ฮีธคลิฟฟ์ เป็น
เด็กรับใช้
ที่หลบหนีไป
Wuthering Heights (1992)
Your valet has unpacked for you, I suppose?
ฉันว่า
เด็กรับใช้
ของคุณคงยังไม่ได้ เเกะสัมภาระให้คุณเลยสิท่า
Rebecca (1940)
I'm afraid I don't possess one. Perhaps you would like to do it for me?
ผมไม่มี
เด็กรับใช้
หรอกครับ รึว่าคุณอยากจะทําให้ผมล่ะ
Rebecca (1940)
You behave more like an upstairs maid or something, - not the mistress of the house at all.
คุณทําตัวอย่างกับ
เด็กรับใช้
ไม่สมกับเป็นนายหญิงของบ้านเลย
Rebecca (1940)
The servant boy who got us out.
เด็กรับใช้
ที่ช่วยให้เราออกไป
Anastasia (1997)
Ah, there-there he is. There's my valet.
อ๋ออยู่นั่นเอง
เด็กรับใช้
ผม!
Around the World in 80 Days (2004)
- According to him, the bank thief and Fogg's valet are the same man.
โจรปล้นธนาคารคือ
เด็กรับใช้
ของฟ็อกก์
Around the World in 80 Days (2004)
I am an errand boy. I am nothing.
ฉันเป็นแค่
เด็กรับใช้
ไม่มืค่าอะไร
Open Water 2: Adrift (2006)
When I worked as a servant in my youth...
ตอนที่ข้าเป็นเด็ก ข้าเคยเป็น
เด็กรับใช้
The King and the Clown (2005)
I am not your errand girl. Best thing about leaving you...
ฉันไม่ใช่
เด็กรับใช้
ของคุณนะ สิ่งที่ดีที่สุดของการไปจากคุณ ...
Dying Changes Everything (2008)
You can't accuse a knight without proof - the King would never accept the word of a servant over that of a knight.
เธอกล่าวหาอัศวินโดยไม่มีหลักฐานไม่ได้นะ พระราชาน่ะไม่รับฟังคำพูดของ
เด็กรับใช้
ที่กล่าวหาอัศวินหรอกนะ
Valiant (2008)
I know I'm just a servant and my word doesn't count for anything.
กระหม่อมรู้ ว่ากระหม่อมเป็นเพียงแค่
เด็กรับใช้
แล้วคำพูดของกระหม่อมไม่สามารถเชื่อถือได้
Valiant (2008)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เด็กรับใช้
[dek rapchai]
(n, exp)
EN:
maid ; servant ; boy ; page ; callboy
FR:
jeune serviteur [ m ] ; jeune servante [ f ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cabin boy
(n)
เด็กรับใช้
บนเรือ
esquire
(n)
เด็กรับใช้
ประจำอัศวิน (ซึ่งกำลังฝึกฝนที่จะเป็นอัศวินเองในอนาคต)
fag
(n)
เด็กรับใช้
,
See Also:
เด็กนักเรียนที่มีงานพิเศษคือ การวิ่งซื้อของให้เจ้านาย
,
Syn.
errand boy
page
(n)
เด็กรับใช้
ที่เป็นผู้ชาย
,
Syn.
attendant
,
errand boy
,
boy
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
gopher
(โก'เฟอะ) n. คนที่มีใจจดใจจ่อ, ผู้ช่วย,
เด็กรับใช้
, เป็นชื่อโปรแกรมที่ทำให้เราสามารถอ่านข้อมูลจากอินเตอร์เน็ตได้ เริ่มด้วยการช่วยหาแฟ้มข้อมูล ในลักษณะที่เป็นแบบเมนู กล่าวคือ มีรายการให้เลือก เมื่อพบแล้วก็สามารถเก็บลงในจานบันทึก หรือสั่งพิมพ์ออกมาได้
page
(เพจ) n. หน้าหนังสือ, ใบ,
เด็กรับใช้
ที่เป็นผู้ชาย, คนหนุ่มที่ได้รับการฝึกให้เป็นอัศวิน, มหาดเล็กของราชสำนัก vt. เรียกชื่อซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อให้มา, ระบุหน้า. vi. เป็น
เด็กรับใช้
เป็น, พลิกหน้า คนรับใช้
,
See Also:
pagehood n. pageship n.
page boy
n.
เด็กรับใช้
ที่เป็นผู้ชาย
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
domestic
(n)
คนรับใช้,
เด็กรับใช้
fag
(n)
งานหนัก, ขี้ข้า,
เด็กรับใช้
, บุหรี่
page
(n)
หน้าหนังสือ, มหาดเล็ก,
เด็กรับใช้
ชาย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ