Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)protrusion, See Also:overhanging portion, projection, jut, Example:เราเริ่มปีนกันตั้งแต่เช้าจวบกระทั่งเที่ยงจึงปีนขึ้นไปถึงเงื้อมผาสูงแล้วไม่สามารถไต่ต่อไปได้อีก, Thai Definition:สิ่งที่สูงยื่นง้ำออกมา เช่น เงื้อมผา
(v)raise one's hand, See Also:lift one's hand, Syn.เงื้อ, Example:เขาเงื้อมือขึ้นอย่างลืมตัว เพราะเกิดความโมโหสุดขีด, Thai Definition:ยกมือขึ้นทำท่าจะทุบตี
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เรารู้อยู่แก่ใจว่า.. ..แม้จะเดินเข้าสู่เงื้อมมือมัจจุราช.. พระองค์ก็ทรงอยู่กับเรา..The Bodyguard (1992)
อย่างที่แพ็พแกลโลได้วางแผนไว้... ...เราเดินทางพ้นเงื้อมมือพวกนั้นได้The Road Warrior (1981)
ฉันหวังว่าแกจะรอดเงื้อมมือตำรวจไปได้นะInfernal Affairs (2002)
ฉันรอดเงื้อมือบรรพบุรุษแกมาได้แล้ว และฉันก็จะรอดจากเงื้อมือแด้วยThe Matrix Reloaded (2003)
ผมรู้ว่าประวัติศาสตร์มีวิถีทางที่สามารถสืบทราบได้ จากเกาะเล็กๆ ที่คุณจากมา แต่สำหรับคนที่ฉลาดหลักแหลมที่สังเกตุได้ชัดเจนนั้น ได้ถูกปลดปล่อยจากเงื้อมมือแห่งอารมณ์ จากนางฟ้าที่ส่งแสงระยิบระยับ จากความงดงามที่รู้สึกได้Hope Springs (2003)
โดยมอบตัวของหล่อนไปสู่เงื้อมมือของ... ...ของวิคแฮมEpisode #1.5 (1995)
"ปีศาจตัวร้ายเงื้อดาบ"Pilot (2007)
ถ้ามันไปอยู่ในเงื้อมมือของคนไม่ดีละก็ เราก็จะซวยทันทีSelfless (2008)
- แล้วฉันจะทำยังไงกับรูปนี่ เพื่อจะทำให้เนทพ้นเงื้อมือหล่อนThe Ex-Files (2008)
ข้าเคยต้องทุกข์ทรมานภายใต้เงื้อมมือพวกมันมาแล้วThe Mark of Nimueh (2008)
นายอยู่ใต้เงื้อมมือฉันแล้ว..Gamer (2009)
นายอยู่ใต้เงื้อมมือฉันแล้ว..Gamer (2009)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ngeūoen] (n) EN: knot FR: noeud [ m ]
[ngeūoen] (n) EN: hitch ; condition FR: noeud [ m ] ; petit problème [ m ] ; petite difficulté [ f ] ; pépin (fam.) [ m ] ; hic (fam.) [ m ] ; obstacle [ m ]
[ngeūoenkrathok] (n, prop) EN: slipknot FR: noeud coulissant [ m ]
[ngeūoen khwām] (n, exp) EN: conditional meaning ; meaning under a condition
[ngeūoen-ngam] (n) EN: clue ; hidden point FR: indice [ m ]
[ngeūan tāi] (n, exp) EN: carrick bend ; fast knot
[ngeūoen tāi] (n, exp) EN: fast knot
[ngeūoen-pom] (n) EN: condition ; agreement ; restriction ; term
[ngeūoen plǿi] (n, exp) EN: overhand knot
[ngeūoenkhai] (n) EN: condition ; agreement ; restriction ; term ; stipulation ; proviso FR: condition [ f ] ; exigence [ f ]
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อาร์ม) n. แขน, วงแขน, สิ่งที่คล้ายแขน, ที่พาดแขน, เงื้อมมือ, Syn.upper limb
(โอ'เวอะแฮง) v. ห้อยอยู่เหนือ, แขวนอยู่เหนือ, เงื้อม, ยื่นออก, โผล่ออก, (ภัย) ใกล้เข้ามา, คุกคาม, แผ่คลุม. n. สิ่งที่ชะโงกเงื่อม, ส่วนเกิน
(เพรส'ซะพิส) n. หน้าผา, เงื้อมผาสถานการณ์ที่อันตราย, วิกฤติการณ์., See Also:precipiced adj.
(พรีซิพ'พิเทิส) adj. เป็นผาสูง, เป็นเงื้อมผาสูง, สูงชันที่สุด, ใจร้อน, หุนหัน, เร่งรีบ., See Also:precipitousness n.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)สูงชัน, ตั้งตรง, ชะเงื้อม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)