left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เข้าหู

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เข้าหู-, *เข้าหู*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข้าหู
(adj)pleasant to the ear, Syn.น่าฟัง, ไพเราะ, Example:หากพูดกันไม่เข้าหูแล้วก็อาจจะมีเรื่องกันได้ง่ายๆ, Thai Definition:ที่ไพเราะ, ที่น่าฟัง
เข้าหู
(v)hear, See Also:have heard, Syn.ถึงหู, Example:ปล่อยให้เรื่องมันเข้าหูแล้วผ่านไปเสียบ้าง อย่าไปติดใจอะไรเลย, Thai Definition:ทราบมาถึงหู, มาให้ได้ยิน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้าหู
ก. มาให้ได้ยิน (ใช้สำหรับเรื่องราวหรือข่าวคราว) เช่น เรื่องนี้เข้าหูฉันบ่อย ๆ.
เข้าหู
ว. น่าฟัง (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น พูดไม่เข้าหู.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aren't any of you listening?
ไม่มีอะไรเข้าหูแกใช่มั้ย?Akira (1988)
Forgive me, sir, for speaking so bluntly, but those fags make me want to puke my fucking guts out.
ขอโทษพูดไม่เข้าหูครับผม แต่อีตุ๊ดพวกนั้นทำให้ผมอยากจะอ้วกAmerican Beauty (1999)
A word or two from me in the right black ear, a couple of cases of Krug,
ก็แค่ซักคำสองคำ เกี่ยวกับเคสของเหล้า Krug ไปเข้าหูพวกนิโกรนั่นThe Constant Gardener (2005)
What did you say?
นายพูดให้มันเข้าหูหน่อยนะ?Om Shanti Om (2007)
Sometimes simple conversations can be misconstrued.
บางครั้งคำพูดก็ไม่เข้าหูกันได้Chapter Two 'Lizards' (2007)
I know this is a rude request because we have not concluded our business but I feel as though I need it.
ผมรู้ว่ามันฟังไม่ค่อยเข้าหู เพราะว่า ธุรกิจของเรายังไม่สิ้นสุด แต่ผมรู้สึกว่า ผมต้องการภาพนั้นคืนRocknRolla (2008)
Because no Matter what I say, they keep pulling this crap,
เพราะพูดอะไรออกไปก็เหมือนเข้าหูซ้ายทะลุหูขวาYou're Gonna Love Tomorrow (2008)
- At least hear him out!
เข้าหู เขาผู้ชาย ข้างนอก!The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Every once in a while they say something that's a little inconvenient, they just go fucking nuts;
บางที เวลาพวกเราพูดอะไรไม่เข้าหู มันก็ว่า พวกเราเป็นอีบ้าเสียสติChangeling (2008)
"Just a little bit more, and...
เทศก์ให้คนไม่ศรัทธาฟังก็เข้าหูซ้ายทะลุหูขวาGoemon (2009)
Put this call on your earpiece and keep the line open.
ต่อสายนี้ เข้าหูฟังซะ แล้วเปิดสายทิ้งไว้อย่างนี้หละDay 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
Accuse me of being deaf, but you're the one that's going blind, Puerto Rican.
โทษทีนะที่ดูเหมือนมันเข้าหูซ้ายทะลุหูขวา แต่แกตาบอดหรือไงวะKilling Your Number (2009)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go in
(phrv)เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา, See Also:ไม่ได้รับความสนใจ
go in
(phrv)เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา, See Also:ไม่รู้เรื่อง, ไม่สนใจ
Hope Dictionary
discordant
(ดิสคอ'เดินทฺ) adj. ซึ่งขัดแย้งกัน, บาดหมางกัน, ทะเลาะกัน, ต่อสู้กัน, ไม่เข้าหู, ห้วน, Syn.contradictory
vestibule
(เวส'ทะบูล) n. ห้องด้านหน้า, ทางหรือห้องระหว่างประตูด้านนอกกับส่วนในของบ้านอาคาร, ทางปิดที่ปลายรถตู้โดยสาร (รถไฟ) , โพรงทางเข้าโพรงอื่นหรือช่องอื่น (เช่นเข้าหูส่วนใน) . vt. จัดให้มีห้องหรือทางหรือโพรงดังกล่าว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ