left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อ๋อง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อ๋อง-, *อ๋อง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อ๋อง
(v)top, See Also:great, Syn.ยอด, ชั้นหนึ่ง
อ๋อง
(n)Chinese prince, Syn.เจ้า, Example:เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นท่านอ๋อง, Unit:องค์, Notes:(จีน)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อ๋อง
น. เจ้านายชั้นสูงของจีน.
อ๋อง
ว. เยี่ยมยอด เช่น มือชั้นอ๋อง.
อ่อง ๑
ว. ใช้เข้าคู่กับคำ เอี่ยม เป็น เอี่ยมอ่อง หมายความว่า ใหม่, สดใส, ผุดผ่อง, เปล่งปลั่ง, ไม่หมองมัว.
อ่อง ๒
น. กล้วยน้ำว้า. (ดู น้ำว้า).
อ้องแอ้ง
ว. อ้อนแอ้น, แบบบาง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Number one, old man.
ชั้นอ๋องเลยพ่อเฒ่าCasualties of War (1989)
Welggum to our bazzs...
อินดีอู่อ่างอ๋องเอา...Spirited Away (2001)
- Oh, really? Okay.
- อ๋องั้นเหรอ ได้เลยDisturbia (2007)
You have a warrant, too, Mr. Clean.
คุณเองก็มีหมายจับด้วยน่ะ คุณชายเอียมอ๋องThe Witch in the Wardrobe (2010)
But their son, Lord Shen, saw darker power in the fireworks.
แต่ทว่าลูกชายของทั้งสอง.. อ๋องเช็ง ได้ค้นพบด้านมืดของดอกไม้ไฟKung Fu Panda 2 (2011)
Shen's troubled parents consulted a soothsayer.
บิดามารดาของอ๋องเช็งได้ปรึกษาผู้พยากรณ์Kung Fu Panda 2 (2011)
She foretold that if Shen continued down this dark path, he would be defeated by a warrior of black and white.
นางได้ทำนายหากอ๋องเช็งยังคงลุ่มหลงในทางแห่งความมืด เขาจะถูกกำจัดโดยนักรบ... แห่งขาวและดำKung Fu Panda 2 (2011)
The young lord set out to change his fate.
อ๋องน้อยมุ่งมั่นที่จะทำการเปลี่ยนชะตาตนเองKung Fu Panda 2 (2011)
Shen returned to his parents full of pride.
อ๋องเช็งกลับมาหาบิดามารดาด้วยความลิงโลดKung Fu Panda 2 (2011)
He was banished from the city forever.
อ๋องเช็งถูกเนรเทศออกจากเมืองตลอดกาลKung Fu Panda 2 (2011)
But Shen swore revenge.
แต่อ๋องเช็งได้สาบานว่าKung Fu Panda 2 (2011)
It's almost done, Lord Shen, but we've run out of metal.
เกือบเสร็จแล้วท่านอ๋อง... แต่เหล็กเราไม่พอKung Fu Panda 2 (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ่อง
[ǿng] EN: kind of chilly sauce
อ่อง
[ǿng] (adj) EN: spotless; brand-new  FR: immaculé
อ่อง
[ǿng] (adv) EN: spotlessly ; immaculately
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ