left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อ้าแขน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อ้าแขน-, *อ้าแขน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อ้าแขน
(v)accept, See Also:welcome, Example:บรรดาลูกหลานอ้าแขนรับข่าวเรื่องบรรพบุรุษตนเกี่ยวดองกับอดีตประธานาธิบดีด้วยความปีติ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hate fathers with big houses open to everyone.
ฉันเกลียดพ่อที่ อ้าแขนรับทุกคนWild Reeds (1994)
When you are not strong enough to fight, you should embrace your enemy.
หากไม่เข้มแข็งพอจะต่อสู้ ก็จงอ้าแขนรับศัตรูSeven Years in Tibet (1997)
Arms will open wide
คงอ้าแขนรับเราAnastasia (1997)
One of my favorite expressions is when God closes a window, he opens a door.
สิ่งหนึ่งที่ผมกล้าแสดงออก เมื่อพระเจ้าปิดหน้าต่าง พระองค์เปิดประตูอ้าแขนรับแทน คุณเชื่อเรื่องนั้นไหมMr. Monk Gets Fired (2004)
Because even after I slaughtered you and your little girlfriend your people would still welcome me with open arms because they need what I know.
เพราะต่อให้ฉันฆ่าแกและแฟนของแก คนของแกจะอ้าแขนโออุ้มฉันอยู่ดี เพราะพวกเขาต้องการข้อมูลจากฉันCasino Royale (2006)
Embraced the life?
อ้าแขนรับชะตากรรมBloodlust (2006)
But if we look back, we might find an old friend with open arms...
แต่ถ้าเรามองย้อนกลับไป เราอาจจะเจอเพื่อนเก่าที่คอยอ้าแขนรับDistant Past (2007)
I have to embrace my freedom.
คืออ้าแขนรับเสรีภาพThe British Invasion (2007)
He's embraced it.
เขาอ้าแขนรับมันEasy as Pie (2008)
Because you fear what we embrace.
อยากรู้มั้ยว่าทำไม? เพราะพวกแกกลัว สิ่งที่เราอ้าแขนรับMayhem (2008)
Let's welcome him back into the pride with open arms!
มาต้อนรับเขากลับบ้านหน่อย อ้าแขนรับเลยMadagascar: Escape 2 Africa (2008)
Well, New York, London and Sydney welcomed David back with open arms, as did his friends and investors, who've made a fortune from these interviews.
แล้วทางนิวยอร์ค ลอนดอน และซิดนี่ย์ ก็อ้าแขนต้อนรับเดวิดกลับไป เช่นเดียวกับเพื่อน ๆ และนักลงทุนFrost/Nixon (2008)
Hope Dictionary
embrace
(เอมเบรส') vt. สวมกอด, อุ้ม, อ้าแขนรับ, รวบรวม, ล้อมรอบ, ยึดเอา, รวม, ประกอบด้วย, ลงมือทำ, เข้าใจ. vi. สวมกอด, โอบล้อม., See Also:embossable adj. ดูembrace embossment n. ดูembrace embossr n. ดูembrace, Syn.encircle
Nontri Dictionary
embrace
(vt)สวมกอด, รัด, อ้าแขนรับ, โอบกอด, ล้อมรอบ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ