left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อัธยาศัย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อัธยาศัย-, *อัธยาศัย*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อัธยาศัย
(อัดทะยาไส) น. นิสัยใจคอ เช่น เขาเป็นคนมีอัธยาศัยดี
อัธยาศัย
ความพอใจ, ความประสงค์, เช่น ไปพักผ่อนได้ตามอัธยาศัย.
อารมณ์
อัธยาศัย, ปรกตินิสัย, เช่น อารมณ์ขัน อารมณ์เยือกเย็น อารมณ์ร้อน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
courtesy
อัธยาศัยไมตรี, มารยาท[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was quite pleasant, Father.
เขาออกจะอัธยาศัยดีWuthering Heights (1992)
But I must say I hate the sight of him! But I am determined to be civil.
แต่แม่ต้องพูดว่าแม่เกลียดที่จะต้องเห็นเขา แต่แม่ต้องทำตัวให้มีอัธยาศัยEpisode #1.6 (1995)
If only because the man is a friend of Bingley's, but no more than civil. Sit up straight, Jane!
เพราะว่าเขาเป็นเพื่อนของคุณบิงลี่ย์เท่านั้น แต่จะไม่มากกว่ามีอัธยาศัย นั่งตัวตรงๆ เจนEpisode #1.6 (1995)
He's so pigheaded and his relationships are a mess...
เขาหัวดื้อจะตาย อัธยาศัยก็ไม่ดีRomance of Their Own (2004)
An amiable man could not object.
คนอัธยาศัยดีคงไม่พลาดหรอกค่ะBecoming Jane (2007)
Y'all are so nice in this town.
ทุกคนในเมืองนี้อัธยาศัยดีจังเลยMixology Certification (2010)
Ohh, Song Kang Ho has such a good personality it seems he'd be willing to get close to anyone.
อ๋อ ซอง คัง โฮ เขาอัธยาศัยดี ดูเหมือนเขาจะสนิทกับทุกคนแหล่ะOh! My Lady (2010)
And everyone's so genuine and level-headed.
ผู้คนฉลาด มีมารยาทและอัธยาศัยFriends with Benefits (2011)
It's great. Everyone's so friendly.
ก็ดี, ทุกๆคนมีอัธยาศัยดีและเป็นมิตรThe Dig (2011)
Nabby, yes, nice gal.
แนบบี้เหรอ อ๋อ คนที่อัธยาศัยดีSpooky Little Girl (2011)
I'm incredibly friendly.
ฉันเป็นคนอัธยาศัยดีมากAnd Hoarder Culture (2011)
She's so friendly.
เธออัธยาศัยดีมากจริงๆAnd Hoarder Culture (2011)
Hope Dictionary
civility
(ซิฟวิล'ลิที) n. ความสุภาพ, มารยาท, ความเอื้อเฟื้อ, อัธยาศัย, อารยธรรม, วัฒนธรรมประเพณี, Syn.courtesy
civilly
(ซิฟ'วิลลี) adv. เป็นไปตามกฎหมายแพ่ง, สุภาพ, มีอัธยาศัย, มีใจเอื้อเฟื้อ
courteous
(เคอ'เทียส) adj. มีมารยาท, สุภาพ, มีอัธยาศัย, มีความเอื้อเฟื้อ, See Also:courteousness n., Syn.polite, civil, Ant.impolite
courtesy
(เคอ'ทิซี) n. มารยาท, ความสุภาพ, ความเอื้อเฟื้อ, อัธยาศัย. -Id. (drop a courtesy ถอนสายบัว), Syn.politeness, graciousness
hospitable
(ฮอส'พิทะเบิล) adj. มีมิตรไมตรีจิต, มีอัธยาศัย, ชอบต้อนรับแขก, ตอนรับขับสู่, เมตตากรุณา, ต้อนรับความคิดใหม่ ๆ, See Also:hospitably adv., Syn.cordial, receptive
Nontri Dictionary
amiable
(adj)น่าคบ, น่ารัก, มีอัธยาศัยดี
civility
(n)ความเป็นพลเมืองดี, ความสุภาพ, ความมีมารยาท, ความมีอัธยาศัยไมตรี
courteous
(adj)อ่อนโยน, สุภาพ, มีมารยาท, มีอัธยาศัยดี
courtesy
(n)ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความเอื้อเฟื้อ, มารยาท, อัธยาศัย
GOOD-good-natured
(adj)มีอัธยาศัยดี, ใจดี, มีเมตตา, กรุณา, มีน้ำใจ, อารมณ์ดี
hospitable
(adj)ใจดี, ต้อนรับขับสู้, อารี, มีเมตตากรุณา, มีอัธยาศัย
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
温厚
[おんこう, onkou]อัธยาศัยดี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ