31 ผลลัพธ์ สำหรับ

ออกห่าง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ออกห่าง-, *ออกห่าง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)stay away from, Syn.เลี่ยง, ปลีกตัว, Example:แม้ว่าเพื่อนๆ จะมั่วสุมกันอยู่ตามแหล่งต่างๆ แต่เขาก็รู้ดีว่าควรปลีกตัวออกห่าง, Thai Definition:ไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ออกห่าง

[øk hāng] (v, exp) EN: stay away from FR: éloigner ; tenir à distance

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They're impatient for you.

พวกเขาออกห่างพระองค์The Lawnmower Man (1992)

Hooper? Get clear of the bow.

ฮูเปอร์ ถอยออกห่างๆ นะJaws (1975)

I've always felt no matter what we were going through no matter how painful things got if our feet found each other under the blankets even just the slightest connection it'd tell us we'd entered the demilitarized zone that we were gonna be okay, that we were still an "us".

ผมมักจะผละออกห่างเสมอ ไม่ว่าเรากำลังประสบปัญหาอะไร... ...ไม่ว่าจะเจ็บปวดแค่ไหนก็ตาม... ...ถ้าเท้าเราได้สัมผัสกัน ใต้ผ้าห่ม...The Story of Us (1999)

- Get away from him!

-ออกห่าง ๆ จากเขาResident Evil: Apocalypse (2004)

- Get her away from him!

-เอาเธอออกห่างจากเขาทีResident Evil: Apocalypse (2004)

Watch he keeps his hands off you.

คอยระวังให้เขาเอามือออกห่างจากคุณหน่อยนะLove Actually (2003)

Since you're studying with her, the guys are leaving you.

ตั้งแต่เธอเรียนกับหล่อน คนอื่นก็พยายามออกห่างMy Tutor Friend (2003)

Stay away from the fruit! - Who's that?

ออกห่างจากผลไม้!James and the Giant Peach (1996)

There's an Inuit village about nine miles east of here.

มีหมู่บ้านอยู่ทางตะวันออกห่างไป9ไมล์.National Treasure (2004)

What, by the way you look paying attention?

จริงๆแล้วผมก็ชอบเขานะ แต่ว่าผมแค่อยากตีเขาให้ออกห่างจากคุณก่อนEating Out (2004)

He says he kept tryin' to drive away.

เขาว่าเขาพยายาม ขับออกห่างCrash (2004)

I feel like we've come very far, from our usual world

ยังมีฟิล์มอยู่ แต่... ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าเราออกห่างมาCrying Out Love in the Center of the World (2004)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

keep off

(phrv)ถอยห่างไว้, See Also:ออกห่างไว้, Syn.get off, hang back

pull away

(phrv)ออกห่างจาก, Syn.drag away, tear away

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

abductor

กล้ามเนื้อที่ดึงออกห่างจากแกนกลาง

aloof

(อะลูฟ') adj., adv. ห่าง, ห่างเหิน, ต่างหาก, ออกห่าง, โดดเดี่ยว, เย็นชา, ไม่สนใจ. -aloofness n., Syn.forbidding, distant, cool

avoid

(อะวอยด์') -vt. ออกห่างจาก, หลีกเลี่ยง, หลบหลีก, ทำให้ไม่ได้ผล, ยกเลิก, ทำให้โมฆะ.

defect

(ดิเฟคทฺ') { defected, defecting, defects } n. ข้อบกพร่อง, ปมด้อย, ข้อเสียหาย, สิ่งที่ขาดตกบกพร่อง. vi. ละทิ้ง, เอาใจออกห่าง, หนีงาน, หลบหนีออกนอกประเทศ, Syn.flaw-A. strength

defection

(ดีเฟค'เชิน) n. การละทิ้ง, การเอาใจออกห่าง, การไม่ปฏิบัติตาม, การหลบหนีออกนอกประเทศ, Syn.desertion

defector

(ดิเฟค'เทอะ) n. ผู้ละทิ้ง, ผู้เอาใจออกห่าง, ผู้หลบหนีออกนอกประเทศ, Syn.traitor

revolt

(รีโวลทฺ') vi., vt., n. (การ) ปฏิวัติ, กบฏ, จลาจล, ทรยศ, เอาใจออกห่าง, หักหลัง, รังเกียจ, ขยะแขยง, See Also:revolter n., Syn.rebel, mutiny, feel horror

revolting

(รีโวล'ทิง) adj. น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, เป็นกบฏ, เอาใจออกห่าง, ซึ่งก่อการกำเริบ, Syn.disgusting

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

aloof

(adv)ปลีกตัว, ออกห่าง, ห่างออกไป

away

(adv)ไม่อยู่, ไป, ออกห่าง, พ้นไป, หมดไป

defect

(vi)เอาใจออกห่าง, ละทิ้ง, ปลีกตัว, หลบหนี้, หนีงาน

defection

(n)การปลีกตัวออกจาก, การเอาใจออกห่าง, การละทิ้ง, การหนีออกนอกประเทศ

defector