59 ผลลัพธ์ สำหรับ

อวย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อวย-, *อวย*

Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)Longdo TH - TH

อวย

(vt, slang, ศัพท์วัยรุ่น)การที่ยกย่องคน ๆ นึงให้ดูดีเกินเหตุ เกินกว่าที่ควรเป็น

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อวย

(n)pot with handles, See Also:give best wishes for success, Example:ป้าตักน้ำมันหมูใส่อวยเก็บไว้, Thai Definition:หม้อดินที่มีด้ามหรือหูสำหรับจับ

อวย

(v)grant, See Also:give, permit, bestow, yield, consent, Syn.อนุญาต, ยอม

อวยพร

(v)wish well, See Also:bless, Syn.ให้พร, อำนวยพร, Example:ผู้บังคับกองพันกล่าวคำต้อนรับทหารใหม๋แล้วให้โอวาทและอวยพรขอให้ทุกคนรับราชการจงมีแต่ความเจริญ

อวยชัย

(v)wish one success, See Also:provoke a blessing for victory and good fortune, Syn.อวยพร, อำนวยอวยชัย, Ant.สาปแช่ง, Example:บรรดาคนเฒ่าคนแก่ต่างก็อวยชัยแด่ลูกหลานที่จะไปแข่งขัน, Thai Definition:กล่าวคำอวยพรขอให้มีชัย

อวยชัยให้พร

(v)wish one success, See Also:give best wishes for success, bless, give a blessing, Syn.อวยชัย, อวยพร, อำนวยอวยชัย, Ant.สาปแช่ง, Example:พ่อแม่อวยชัยให้พรลูกจนยาวยืด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

อวย ๑

ก. ให้ เช่น อวยชัย อวยพร, โบราณใช้ว่า โอย ก็มี เช่น โอยทาน.

อวย ๒

น. เรียกหม้อดินหรือหม้อเคลือบที่มีด้ามหรือหูสำหรับจับหรือหิ้ว ว่า หม้ออวย.

อวยวะ, อวัยวะ

(อะวะยะวะ, อะไวยะวะ) น. ชิ้น, ส่วน, ส่วนของร่างกาย, ในบทกลอนใช้ว่า อพยพ ก็มี.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Heavenly Father please bless us today as we meet in friendship and duty.

ข้าแต่พระองค์ ขอทรงอวยพระพรแก่ผู้มาร่วมชุมนุมThe Bodyguard (1992)

Hold it. Just a minute.

เห็นมั้ยล่ะ ฟ้ายังอวยพรให้เราเลยHero (1992)

Let me make a toast.

ขอให้ผมได้อวยพรหน่อยนะครับThe Joy Luck Club (1993)

He's setting things right, bringing joy and cheer wherever he goes.

เขาทำทุกอย่างให้ถูกต้องแล้ว/Nนำน้ำใจและคำอวยพรไปทุกที่ที่เขาไปThe Nightmare Before Christmas (1993)

I, I wish for you a happy birthday.

ขออวยพรวันเกิดแด่ท่านSchindler's List (1993)

My mother, God bless her, does not give up easily.

แม่ผม ขอพระเจ้าอวยพร ที่ไม่ยอมแพ้ง่ายๆDon Juan DeMarco (1994)

- Oh, wish me luck!

- โอ้ อวยพรฉันหน่อยThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)

Bless the seven little men who have been so kind to me.

อวยพรชายน้อยเจ็ด ที่ได้รับชนิดเพื่อให้ฉันSnow White and the Seven Dwarfs (1937)

What am I thinking of? I should give you both my congratulations and my blessings.

นี่ฉันคิดอะไรอยู่ ฉันควรจะแสดง ความยินดีและอวยพรให้คุณทั้งคู่สินะRebecca (1940)

Hurrah for General...what's his name?

อวยชัยให้นายพล... ชื่ออะไรนะ?The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Birthday greetings, bottle of wine

อวยพรวันเกิด, ขวดไวน์Yellow Submarine (1968)

Everything below the waist is kaput!

ทุกอย่างใต้เอวย่อมสึกหรอBlazing Saddles (1974)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อวย

[ūay] (n) EN: pot (with handles) FR: pot (à anse) [ m ]

อวย

[ūay] (v) EN: give ; yield ; grant ; tender ; bestow ; consent ; accomodate oneself FR: donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter

อวยชัย

[ūay chai] (v, exp) EN: wish one success ; provoke a blessing for victory and good fortune

อวยชัยให้พร

[ūay chai hai phøn] (v, exp) EN: wish one success ; give best wishes for success ; bless ; give a blessing

อวยพร

[ūayphøn] (v) EN: wish well ; felicitate ; bless FR: bénir ; consacrer

อวยพรวันเกิด

[ūayphøn wankoēt] (v, exp) FR: souhaiter un bon anniversaire

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

God bless you!

พระเจ้าคุ้มครองคุณ (หรือพูดสั้นๆว่า Bless you!) เป็นคำอวยพรที่พูดเมื่อบุคคลอื่นมีอาการจาม เพราะสมัยก่อนเชื่อกันว่า ขณะที่คนเราจามนั้นวิญญาณสามารถออกจากร่างได้ ทำให้อาจมีโรคภัยได้ง่าย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bid

(vt)อวยพร (ช่อง 2 โดยทั่วไปจะใช้ bade), Syn.wish

bless

(vt)อวยพร, See Also:อำนวยพร, ให้พร

bless with

(phrv)อวยพร

sanctify

(vt)อวยพร

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

benediction

(เบนนิดิค'เชิน) n. การให้พร, การขอพร, การอวยพร, การขอบคุณ, พิธีอวยพร, See Also:benedictory adj. ให้พร benedictive adj. ให้พร

bless

(เบลส) { blessed/blest, blessed/blest, blessing, blesses } vt. อวยพร, ให้ศีลให้พร, ให้เจริญ, ให้มีความสุข, สรรเสริญ, ให้ศักดิ์สิทธิ์, ขีดกากบาทบนหน้าอกตัวเอง, อธิษฐานให้พระเจ้าให้พรแก่, ประสาทพร, คุ้มครอง, ปกป้อง, สาปแช่ง, See Also:blesser n. คำที่มีความหมาย

bumper

(บัม'เพอะ) { bumpered, bumpering, bumpers } n. คนหรือสิ่งที่กระทบ, เครื่องกันชน, เครื่องผ่อนคลายแรงกระทบ adj. อุดมสมบูรณ์อย่างผิดปกติ, มากผิดปกติ vt. เติมเต็มถึงขอบ, ดื่มอวยพรจากแก้วเหล้าที่เติมเต็มขอบ vi. ดื่มอวยพร

cheer

(เชียร์) { cheered, cheering, cheers } vt., n. (การ) ร้องเสียงไชโย, ไชโย, โห่ร้อง, ยุ, ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย, สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี, ความดีใจ, อาหาร, เสบียง, สีหน้าการปลอบใจ, การทำให้ใจชุ่มชื่น, การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั

cheerio

(เชีย'ริโอ) intetj. คำอวยพรเวลาดื่มหรืออำลาจากกัน, โชคดี, สวัสดี!, Syn.cheerioh, cheero

christmas card

n. บัตรอวยพรในเทศกาลคริสต์มาส

compliment

(คอม'พลิเมินทฺ) n. คำสรรเสริญ, คำชมเชย, คำอวยพร, ของขวัญ. vi. สรรเสริญ, ชมเชย, อวยพร, แสดงความปรารถนาดี, แสดงความยินดี vi. สรรเสริญ, ชมเชย, Syn.flatter -Conf. complement

congratulate

(คันแกรช'ชะเลท) { congratulated, congratulating, congratulates } vt. แสดงความยินดี, อวยพร., See Also:congratulator n. ดูcongratulate congratulatory adj. ดูcongratulate

congratulation

(คันแกรชชะเล'เชิน) n .การแสดงความยินดี, การอวยพร., See Also:congratulations! ขอแสดงความยินดี!

felicitate

(ฟีลิส'ซิเทท) vt. แสดงความยินดี, อวยพร, ทำให้มีความสุข., See Also:felicitator n.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

benediction

(n)การขอพร, การอวยพร, การประสาทพร

benison

(n)คำอวยพร, พร, การอวยพร

bless

(vt)อวยพร, ประสาทพร, ทำให้เป็นสุข

blessing