บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
อย่างเงียบ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-อย่างเงียบ-
,
*อย่างเงียบ*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As if the two of them leaning against the wall, silently smoking....
ทั้งสองคนเอนหลังพิงกำแพง พ่นควัน
อย่างเงียบ
สงบ...
Basic Instinct (1992)
I suggest we form a calming circle.
ฉันอยากจะแนะนำพวกเราว่า ควรทำ
อย่างเงียบ
ๆ
Hocus Pocus (1993)
I'll just go out of his life quietly.
ฉันจะเพียงแค่ออกไปจากชีวิต ของเขา
อย่างเงียบ
ๆ
Pinocchio (1940)
One night, when I found she had come back quietly from London,
คืนหนึ่งเมื่อผมพบว่าหล่อนเเอบกลับ มาจากลอนดอน
อย่างเงียบ
ๆ
Rebecca (1940)
The door of the house where the boy lived was unlocked... ... and he opened it and walked in quietly with his bare feet.
ประตูบ้านที่เด็กอาศัยอยู่ ถูกปลดล็อกและเขาเปิดมัน และดำเนินใน
อย่างเงียบ
ๆ ด้วย เท้าเปล่าของเขา
The Old Man and the Sea (1958)
He went out to bring some coffee, and all the way down the road, he was crying.
เขาก็ออกไป
อย่างเงียบ
ๆ ที่จะ นำกาแฟบาง และทุกทางลงถนนที่เขาจะ ร้องไห้
The Old Man and the Sea (1958)
Look, if you must shout, shout quietly.
ดูถ้าคุณต้องตะโกนโห่ร้อง
อย่างเงียบ
ๆ
Yellow Submarine (1968)
A phone number? Did they live quietly? What were their personal habits?
พวกเขาอยู่
อย่างเงียบ
ๆไหม นิสัยส่วนตัวของพวกเขาเป็นอย่างไร
The Blues Brothers (1980)
Now I suggest that we stack the bodies in the cellar, lock it, leave quietly one at a time, and pretend that none of this has ever happened.
ตอนนี้ผมขอแนะนำว่าเรา ขนศพไปไว้ในห้องใต้ดิน ล็อคมัน แล้วออกไป
อย่างเงียบ
ๆ ทีละคน คิดซะว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่
Clue (1985)
We'll stack the bodies in the cellar, lock it, leave quietly, one at a time, and forget that any of this ever happened.
เราจะเอาศพไว้ในห้องใต้ดินล็อคมันซะ ออกจากบ้าน
อย่างเงียบ
ๆ ทีละคน และลืมว่ามีอะไรเกิดขึ้นที่นี่
Clue (1985)
You either leave quietly and we take the body or you stay and we beat the shit out of you.
พวกแกจะไป
อย่างเงียบ
ๆ และเราเอาศพไป หรือ จะอยู่ ให้เราอัดพวกแกให้ขี้ทะลัก
Stand by Me (1986)
Derek Vinyard was quietly released from Chino... early this morning after serving three and some odd years.
เดเร็ค วินยาร์ด ได้รับการปล่อยตัว ออกมาจาก ชิโน้
อย่างเงียบ
ๆ... เมื่อเช้านี้ หลังจากถูกจำคุก มาสามปีกว่า
American History X (1998)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อย่างเงียบ
[yāng ngīep]
(adv)
FR:
tranquillement
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
on the q.t.
(idm)
อย่างเงียบ
ๆ
,
See Also:
อย่างลับๆ
noiselessly
(adv)
อย่างไร้เสียง
,
See Also:
อย่างเงียบ
เชียบ
quietly
(adv)
อย่างเงียบ
,
See Also:
อย่างค่อยๆ
,
อย่างเบาๆ
quietly
(adv)
อย่างเงียบ
ๆ
silently
(adv)
อย่างเงียบ
ๆ
,
Syn.
noiselessly
,
quietly
tacitly
(adv)
โดยปริยาย
,
See Also:
อย่างเงียบ
ๆ
,
เป็นนัยๆ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
gumshoe
(กัม'ชู) n. รองเท้ายาง, ตำรวจ, นักสืบ - (vi.) เดิน, เดินเบา ๆ , ย่อง, สืบ adj. ปฏิบัติการ
อย่างเงียบ
ๆ gumshoe man ตำรวย, นักสืบ
stilly
(สทีล'ลี) adj. นิ่ง, นิ่งเงียบ, เงียบ, เงียบสงัด. adv. อย่างนิ่งเงียบ,
อย่างเงียบ
สงบ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
静静
[しずしず, shizushizu]
(adv)
อย่างเงียบ
ๆ อย่างช้าๆ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ