46 ผลลัพธ์ สำหรับ

ห่อหุ้ม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ห่อหุ้ม-, *ห่อหุ้ม*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)wrap, See Also:envelop, shroud, enwrap, enfold, Syn.หุ้มห่อ, Example:แม้ว่าขนนกจะมีสีสันงดงาม แต่หน้าที่แท้จริงของมันก็คือ ปกคลุมและห่อหุ้มร่างกาย เพื่อป้องกันความร้อนหนาวจากอากาศ, Thai Definition:เอาสิ่งที่เป็นแผ่นโอบหรือคลุมอย่างมิดชิด

ห่อหุ้ม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And then, they cannot avoid their desire... to release that beauty and envelop me in it.

และไม่สามารถหลีกเลี่ยงแรงปรารถนา เพื่อปล่อยความงดงามนั้น และห่อหุ้มผมไว้ข้างในDon Juan DeMarco (1994)

To shroud my clothes, the black of night.

เพื่อห่อหุ้มเสื้อผ้าของฉันสีดำ ของคืนSnow White and the Seven Dwarfs (1937)

That's the fabric of who we are

นั่นละสิ่งที่ห่อหุ้มให้เป็นเราÆon Flux (2005)

Todo es blanco

ทุกอย่างถูกห่อหุ้มไปด้วยสีขาวMarch of the Penguins (2005)

And thus I clothe my naked villainy with old odd ends stolen forth from holy writ and seem a saint, when most I play the devil.

เมื่อนั้นฉันห่อหุ้มความเลวร้ายอันเปลือยเปล่า... ...ด้วยเศษซากสุดท้าย ที่ขโมยเอามาจากคำจารึกในพระคัมภีร์... ...ดุจดังนักบุญ, ยามที่ฉันเผชิญหน้ากับมัจจุราชV for Vendetta (2005)

I will shelter you through the storm.

จะห่อหุ้มเธอไว้ ให้อบอุ่นจนใจอ่อนเองLoving Annabelle (2006)

I will shelter you all through the storm.

จะห่อหุ้มเธอไว้ พาเธอผ่านลมพายุไปLoving Annabelle (2006)

The only explanation of Jean's survival is that her powers wrapped her in a cocoon of telekinetic energy.

พลังของเธอได้ห่อหุ้มตัวเธอเอาไว้ เหมือนดักแด้ที่มีพลังเคลื่อนไหว เธอจะปลอดภัยมั้ยX-Men: The Last Stand (2006)

"Breaking free from the shell that holds you"

ทลายเปลือกที่ห่อหุ้มตัวนายCrows Zero (2007)

He had his blanket wrapped around him and his head down.

พ่อมีผ้าห่มห่อหุ้มตัว และก้มหน้าNo Country for Old Men (2007)

"You are the one wrapped in the warm hug of my fantasies"

คุณคือคนเดียวที่ถูกห่อหุ้ม ในอ้อมกอดอันอบอุ่นแสนวิเศษของฉันNamastey London (2007)

Yeah. It just explodes your taste buds, so the drink just envelops your mouth.

ใช่แล้วรสชาติที่จะแตกซ่านลงบนลิ้น และการดื่มที่ห่อหุ้มริมฝีปากคุณThe House Bunny (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ห่อหุ้ม

[hø-hum] (v) EN: wrap ; envelop ; shroud ; enwrap ; enfold FR: envelopper ; couvrir

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

cocoon

(vt)ห่อหุ้มมิดชิด, Syn.cover, overlay, envelop

encase in

(phrv)ปิดด้วย, See Also:ห่อหุ้มด้วย

encompass with

(phrv)ล้อมรอบด้วย, See Also:ห่อหุ้มด้วย, โอบล้อมด้วย

enclose

(vt)ห่อหุ้ม, Syn.include, insert, wrap up

encrust

(vt)หุ้มด้วยเปลือกแข็งและหนา, See Also:ห่อหุ้มด้วยเปลือกแข็งและหนา, Syn.coat, crust

encyst

(vt)ห่อหุ้มไว้ภายในถุงเนื้อเยื่อ

enfold

(vt)ห่อหุ้ม, Syn.enclose, envelop, wrap

enwrap

(vt)ห่อหุ้ม, Syn.enclose, enfold, envelop

insulate

(vt)ห่อหุ้มด้วยฉนวน (ป้องกันความร้อน, กระแสไฟ, รังสีฯลฯ)

lap

(vt)ห่อหุ้ม, See Also:หุ้ม, พัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

capsulate

adj. ซึ่งห่อหุ้มอยู่, ซึ่งมีถุงห่อหุ้มอยู่

capsulated

adj. ซึ่งห่อหุ้มอยู่, ซึ่งมีถุงห่อหุ้มอยู่

case

(เคส) { cased, casing, cases } n. เรื่อง, กรณี, สภาพ, ข้อเท็จจริง, หลักฐานพยาน, ตัวอย่างที่เป็นจริง, รูปการ, โรค, คนไข้, ราย, ข้อสนับสนุน, การฟ้องร้อง, คดี, กล่อง, ลัง, หีบ, ปลอกหุ้ม, ปลอก, ซอง, อุปกรณ์บรรจุ, ถาดซองตัวพิมพ์ vt. บรรจุในกล่อง (ลัง, หีบ ฯลฯ) ห่อหุ้ม, ล้อม, ตรวจสอบดู -

caseshot

n. ขีปนาวุธที่ห่อหุ้มลูกโลหะกลมหลายลูกหรือเศษโลหะ, Syn.canister

coaxial cable

สายเคเบิลหุ้มฉนวนหมายถึง สายเคเบิลที่ห่อหุ้มด้วยฉนวนไฟฟ้าอย่างดี นิยมใช้ ในข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) เพราสื่อสารข้อมูลได้มากกว่าสายโทรศัพท์ธรรมดา

connective tissue

เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน เนื้อเยื่อชนิดนี้มีเซลล์น้อยแต่มี matrix มาก เนื้อเยื่อชนิดนี้พบได้ทั่วไปใปมากกว่าเนื้อเยื่อชนิดอื่นทำหน้าที่ให้เนื้อเยื่ออื่นยึดเกาะติดกัน รองรับและห่อหุ้มเนื้อเยื่ออื่น ๆ ช่วยให้อาหารให้แก่เนื่อเยื่อที่เกาะอยู่ ป้องกันและให้ความปลอดภัยแก่ร่างกายโดยทำหน้าที่ซึม ทำลายวัตถุที่แปลกปลอม ยังช่วยซ่อมแซมเนื้อเยื่อทีสึกหรอ แบ่งออกเป็น สองชนิดคือ 1.embryonic 1.1 mesenchyme เจริญมาจากชั้น mesoderm จะพบใน embryo และเจริญขึ้นอย่างรวดเร็วเป็น connective tissue ชนิดต่าง ๆ 1.2 mucous connective tissue ลักษณะคล้ายเมือกข้นที่ขับจากต่อมน้ำมูก (mucin) มีกลุ่มของอเส้นใยละเอียดสีขาว พบได้ที่สายสะดือเด็กเรียกว่า wharton's jelly 2. adult 2.1 เนื้อเยื่อเกี่ยวพันแท้ 2.2 เลือดและน้ำเหลือง 2.3 กระดูกอ่อน 2.4 กระดูกแข็ง

disk

(ดิสคฺ) { disked, disking, disks } n. แผ่นกลม, แผ่นเสียง, จานกลม. vt. พรวนดินด้วยคราดกลม., Syn.disc, circle จานบันทึกหมายถึง อุปกรณ์เก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะกลม เหมือนจาน มีอยู่ 3 ชนิด1. จานอ่อน floppy disk มีลักษณะอ่อน บรรจุในซองกระดาษ มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว การเก็บรักษาค่อนข้างยาก จุข้อมูลได้ประมาณสามแสนหกหมื่นถึงหนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร 2. จานบันทึกอีกชนิดหนึ่งมีลักษณะแข็งกว่าเพราะห่อหุ้มด้วยพลาสติกแข็ง มีขนาดเล็กกว่าแบบแรก มักเรียกกันว่า diskette มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว จุข้อมูลได้สูงสุดถึง 1.44 ล้านตัวอักษร ปัจจุบันเป็นที่นิยมมากกว่าแบบแรก เพราะเก็บรักษาได้ง่ายกว่า3. จานบันทึกแข็งหรือที่นิยมเรียกว่า ฮาร์ดดิสก์ hard disk มักจะบรรจุไว้ในกล่องพร้อมกับหน่วยขับ drive แล้วเก็บอยู่ภายในตัวเครื่องเลย ฮาร์ดดิสก์นั้นมีความจุสูงมากประมาณ 100-800 ล้านตัวอักษร เป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะมีประสิทธิภาพสูงและราคาลดลงทุกวัน ปัญหาเรื่องการเก็บรักษาเกือบจะไม่มีเลย แต่อาจจะมีปัญหาเรื่องเกี่ยวกับไวรัสได้นอกจาก 3 ชนิดที่ได้กล่าวถึงมาแล้ว ก็ยังมีอีกหลายชนิด เช่น จานบันทึกที่นำมาใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ mainframe ที่เรียกว่าชุดจานบันทึก disk pack ซึ่งจะมีแกนยึดติดกันตรงกลาง, จานแสงหรือจานเลเซอร์ optical or laser disk, จานวีดิทัศน์ vedio disk, จานบันทึกอัดแน่น compact disk ซึ่งล้วนแต่มีความจุสูงมาก ปัจจุบันจานบันทึกได้รับความนิยมมากกว่าสื่อบรรจุข้อมูลอื่น เพราะราคาถูก ใช้ซ้ำได้ และการค้นคืนข้อมูลทำได้รวดเร็วกว่าสื่อชนิดอื่น

envelope

(เอน'วะโลพ) n. ซองจดหมาย, ซองกระดาษ, สิ่งห่อหุ้ม, เปลือกหุ้ม, เครื่องหุ้มห่อ

enwrap

vt. ห่อ, ห่อหุ้ม

muffle

(มัฟ'เฟิล) vt. หุ้มห่อคอหรือใบหน้า (เพื่อกันหนาวหรือเพื่อเป็นที่บัง) , ห่อหุ้มเพื่อป้องกันเสียง, อุดเสียง, ระงับเสียง n. สิ่งที่ห่อหุ้มดังกล่าว, เสียงที่ถูกอุดหรือระงับ, Syn.swathe

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

coating

(n)สิ่งปกคลุม, เครื่องห่อหุ้ม

enshroud

(vt)ซ่อน, ห่อหุ้ม, ปกคลุม, ปิดบัง, คลุมไว้

envelop

(vt)ห่อหุ้ม, ล้อมรอบ, แวดล้อม, ปิดผนึก

incrust

(vt)บุด้วยของแข็ง, หุ้ม, เลี่ยม, ห่อหุ้ม

infold

(vt)ห่อหุ้ม, โอบกอด, กอดรัด

mantle