17 ผลลัพธ์ สำหรับ

หัวหด

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หัวหด-, *หัวหด*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)fear, See Also:shrink (with fear), recoil, flinch, be afraid, Syn.กลัว, ขยาด, Ant.กล้า, Example:แค่ได้ยินกิตติศัพท์ความน่ากลัวของเจ้าโจรผู้ร้ายชาวบ้านก็กลัวหัวหดไปตามๆ กัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หัวหด

ก. กลัวมาก, ขยาด, เช่น ได้ยินแค่ชื่อก็หัวหดแล้ว.

หัวหด

ว. ใช้ประกอบกับคำ กลัว ในความว่า กลัวจนหัวหด หมายความว่า กลัวมาก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Cane's work scares me.

งานของเคนทำให้ฉันหัวหดเลยIn the Mouth of Madness (1994)

Yeah captain it's nothing. Let's scare the hell out of them!

ใชๆ ผู้กอง ไม่เห็นเป็นอะไรเลย ทำให้พวกมันกลัวหัวหดกันเถอะThe Good, the Bad and the Ugly (1966)

My God, it would terrify them!

พวกเขาต้องหัวหดแน่Gandhi (1982)

One thing I've learned in all my years of crime fighting, gadget mobile, is that it's always the most quiet right before the criminals strike!

กล้วหัวหดไม่กล้าโผล่หน้ามาที่ รีเวอร์ตั้นอีก แก็ดเจ็คโมไบล์ สิ่งหนึ่งที่ฉัน ได้เรียนรู้จากตลอดการทำงาน... ต่อสู้กับความชั่วร้าย...Inspector Gadget 2 (2003)

You see they say that people shrivel up because they have an imagination

เห็นมั้ย ว่ากันว่าคน กลัวจนหัวหดเพราะว่า เขาคิดไปเองOldboy (2003)

And then you run when things get important.

แกก็หัวหดไม่ทำอะไรเลย นั่นแหละแก!Uno (2004)

Look, the giant's scared. There's a bigger giant running around.

ดูสิ ไอ่ยักษ์หัวหด เจอไอ่ยักษ์ที่ตัวใหญ่กว่าเข้าเป็นไงหล่ะNight at the Museum (2006)

Headless.

ไอ้เต่าหัวหดNumb (2007)

But, if I don't, they're all scared of me.

แต่ถ้าฉันทำฉลาด พวกนั้นจะกลัวหัวหดStrange Love (2008)

Please tell me you're not getting cold feet.

บอกฉันที่ว่าคุณไม่ได้หัวหดไปแล้วChapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)