left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หล่อหลอม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หล่อหลอม-, *หล่อหลอม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หล่อหลอม
(v)preach, See Also:teach, instruct, enlighten, Syn.ขัดเกลา, Example:สถาบันศาสนาเป็นที่พึ่งทางจิตใจและหล่อหลอมจริยธรรมและคุณธรรมให้แก่ประชาชน, Thai Definition:อบรมและพร่ำสอน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หล่อหลอม
ก. อบรมบ่มนิสัยให้จิตใจโน้มน้าวไปในทางใดทางหนึ่ง เช่น หล่อหลอมจิตใจให้เป็นคนดี, หลอม ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shape me.
ช่วยหล่อหลอมเค้า...Mannequin (1987)
"Embroidered together, heart against heart. "
"หล่อหลอมให้เราเป็นหนึ่งเดียว ผูกพันหัวใจเราไว้คู่กัน"The Red Violin (1998)
I think using illegal psychotropic substances... is a very positive example to set for our daughter.
ฉันคิดว่าการทำตัวให้เป็นผู้ปกครองที่ดี จะช่วยหล่อหลอมลูกเราได้นะAmerican Beauty (1999)
- What was done to me created me.
- สิ่งต่างๆที่เกิดขึ้นกับผม มันหล่อหลอมผมขึ้นมา.V for Vendetta (2005)
Those were the best years of his life, 'cause they made him who he was.
เป็นหลายปีที่ดีที่สุดของชีวิตเขา เพราะมันช่วยหล่อหลอมให้เขา เป็นอย่างทุกวันนี้Little Miss Sunshine (2006)
That shapes the soul?
ที่หล่อหลอมจิตวิญญาณได้หรือไม่?Chapter Eight 'Villains' (2008)
It shaped our people's sensibility in their teens.
มันหล่อหลอมความอ่อนไหวของเราในช่วงวัยรุ่นMy Sassy Girl (2008)
One involves your mother, your shame core, and a grueling process of intense self-examination.
1 คือเกี่ยวกับแม่นาย ปมด้อยสำคัญของนาย และกระบวนการหล่อหลอม ในการทดสอบตัวเองThe Love Guru (2008)
For shaping and eroding the earth, it's...
ในการหล่อหลอม เซาะซอนโลก มัน...When in Rome (2010)
We are united by a common-
เราถูกหล่อหลอมเข้าด้วยกันจาก...The Bishop Revival (2010)
Trying to mold me back into a legitimate vampire?
พยายามที่จะหล่อหลอมให้ฉัน กลับไปเป็นแวมไพร์อย่างแท้จริง?Dog Eat Dog (2010)
So maybe we are caught in an endless cycle of screwups and hurt feelings, but I choose to believe it's just the universe's way of molding us into some kind of supergroup.
ของการทำเสียเรื่องและทำร้ายความรู้สึก แต่ผมเลือกที่จะเชื่อว่ามันเป็นแค่วิถีของจักรวาล ที่หล่อหลอมให้กลุ่มเราแน่นแฟ้นกันยิ่งขึ้นParadigms of Human Memory (2011)
Hope Dictionary
scrap iron
n. เหล็กเก่า ๆ สำหรับหล่อหลอมและเปลี่ยนรูปใหม่, เศษเหล็ก
wrought
(รอท) vi., vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ work. adj. หล่อหลอมขึ้น, ทำขึ้น, เสริมขึ้น, ประดับ, Syn.fashioned, made
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ