บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
55
ผลลัพธ์ สำหรับ
หยัก
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-หยัก-
,
*หยัก*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หยัก
(v)
notch
,
See Also:
indent
,
cut notches
,
curve
,
curl
,
bend
,
be crooked
,
Example:
เขา
หยัก
หัวไม้เท้าให้เป็นปุ่ม
,
Thai Definition:
เฉือนหรือควั่นให้เป็นรอยคอด, ทำให้เป็นรอยเป็นแง่
หยัก
(adj)
wavy
,
See Also:
serrated
,
notched
,
curly
,
undulated
,
Syn.
คด
,
งอ
,
Ant.
ตรง
,
Example:
โป๊ะไฟรูปดอกผักบุ้งปลายจีบ
หยัก
ถูกชักลงมาต่ำเพื่อให้เด็กๆ ได้ไฟพอเหมาะแก่สายตา
หยัก
ศก
(adj)
slightly curly
,
Syn.
หยัก
โศก
,
Ant.
เหยียดตรง
,
Example:
คุณพจน์เป็นคนสูง ผิวคล้ำ ผม
หยัก
ศก ตัวใหญ่
,
Thai Definition:
ที่หยิกน้อยๆ (ใช้แก่ผม)
หยัก
ไย่
(n)
cobweb
,
See Also:
gossamer
,
Syn.
หยากไย่
,
Example:
หน้าภาพถ่ายมีก้านธูปกำใหญ่ปักอยู่ เต็มไปด้วย
หยัก
ไย่
,
Thai Definition:
ใยแมงมุมที่ติดค้างอยู่ในที่ต่างๆ
หยัก
รั้ง
(v)
be drawn up high
,
See Also:
be pulled up high
,
hiked up
,
gathered up (as for clothing)
,
Syn.
ขัดเขมร
,
Thai Definition:
อาการนุ่งผ้าถุงหรือผ้าโสร่งรั้งทางด้านข้างมาเหน็บเอวทั้ง 2 ข้างให้สูงขึ้น
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หยัก
,
หยัก
ๆ
ก. เฉือนหรือควั่นให้เป็นรอยคอด, ทำให้เป็นรอยเป็นแง่, เช่น
หยัก
ไม้.
หยัก
,
หยัก
ๆ
น. รอยควั่น, รอยคอด, เช่น ควั่นหัวเสาให้เป็น
หยัก
บากไม้ให้เป็น
หยัก
.
หยัก
,
หยัก
ๆ
ว. คด ๆ งอ ๆ เช่น เขียนเส้น
หยัก
ๆ.
หยัก
รั้ง
ว. อาการนุ่งผ้าถุงหรือผ้าโสร่งรั้งผ้าทางด้านข้างมาเหน็บเอวทั้ง ๒ ข้างให้ชายผ้าร่นสูงขึ้น.
หยัก
ศก
ว. ที่หยิกน้อย ๆ (ใช้แก่ผม).
หยัก
เหยา
(หฺยักเหฺยา) ก. จู้จี้, รบกวน.
หยัก
ไย่
น. หยากไย่.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
notch
หยัก
, รอยบาก, รอยบุ๋ม
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dentate; toothed
หยัก
ซี่ฟัน
[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
toothed; dentate
หยัก
ซี่ฟัน
[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
denticulate
หยัก
ซี่ฟันถี่
[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
bidentate
หยัก
ซี่ฟันสองชั้น
[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
crenate
หยัก
มน
[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
crenulate
หยัก
มนถี่
[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
bicrenate
หยัก
มนสองชั้น
[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
divided
หยัก
ลึก
[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pinnatisect
หยัก
ลึกสุดแบบขนนก
[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I should see escalations in his brain patterns... by the end of the week.
ผมน่าจะเห็น การทวีจำนวนของรอย
หยัก
สมอง ภายในสุดสัปดาห์นี้
The Lawnmower Man (1992)
Wavy hair, just like mine when I was your age
ผม
หยัก
เหมือนแม่ตอนอายุเท่าหนูเลย
My Neighbor Totoro (1988)
What, we don't have enough actual cobwebs already?
บ้านเรายังมี
หยัก
ไย่ไม่พองั้นเหรอ
Chuck Versus the Sandworm (2007)
I like your hair curly. It looks pretty.
ผมชอบผม
หยัก
ของแม่ มันสวยดีครับ
Halloween (2007)
It goes up a notch every time you talk to him,
คุณมีรอย
หยัก
ที่หน้าทุกครั้ง เวลาคุณคุยกับเขา
Dex Takes a Holiday (2009)
That's what's weak.
คุณเพิ่งเพิ่มรอย
หยัก
ในสมองผมแน่ะ
Pilot (2009)
I believe the laceration's the result of a blow from a reciprocating-type weapon.
ผมเชื่อว่ารอย การฉีกขาดนั่น รอยที่แผลน่าจะเกิดจาก อาวุธที่มีฟัน
หยัก
The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Because I don't trust a man with curly hair.
เพราะฉันไม่เชื่อถือผู้ชายที่ผม
หยัก
ศก
Throwdown (2009)
Also, pinching in the center of the bone and tissue.
แล้วก็ มีรอย
หยัก
ที่ บริเวณตรงกลางของกระดูกและเนื้อเยื่อเหมือนกัน
The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
- this is wrinkling my brain.
นั่นช่วยเพิ่มรอย
หยัก
ในสมองผมเลยนะเนี่ย
Debate 109 (2009)
- this is wrinkling my brain.
นั่นช่วยเพิ่มรอย
หยัก
ในสมองผมเลยนะเนี่ย
Debate 109 (2009)
- that's wrinkling my brain.
นั่นช่วยเพิ่มรอย
หยัก
ในสมองผมเลยนะเนี่ย
Debate 109 (2009)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หยัก
[yak]
(v)
EN:
notch ; indent ; cut notches ; curve ; curl ; bend ; be crooked
FR:
denteler ; cranter
หยัก
[yak]
(adj)
EN:
wavy ; serrated ; notched ; curly ; undulated
FR:
denté ; cranté
หยัก
รั้ง
[yakrang]
(v)
EN:
be drawn up high ; be pulled up high ; hiked up ; gathered up (as for clothing)
หยัก
ศก
[yaksok]
(adj)
EN:
slightly curly
หยัก
ไย่
[yakyai]
(n)
EN:
cobweb ; gossamer
FR:
toile d'araignée [ f ]
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
crown cap
(n)
ฝาขวดเบียร์หรือน้ำอัดลม ซึ่งโดยมากขอบมีลักษณะเป็น
หยัก
และตัวฝาทำจากโลหะ
,
See Also:
bottle cap
Image:
subcortical lacunar
(n, phrase)
ช่องระหว่าง
หยัก
สมอง
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
curly
(adj)
หยัก
ศก
,
Syn.
kinky
,
wavy
,
frizzy
rugose
(adj)
ย่น
,
See Also:
หยัก
เป็นลอน
,
Syn.
rugous
rugous
(adj)
ย่น
,
See Also:
หยัก
เป็นลอน
,
Syn.
rugose
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
acanthus
(อะแคน' ธัส) n. (pl. -thuses, -thi) พืชชนิดหนึ่งที่มีใบเป็น
หยัก
หรือหนาม -acanthine adj.
afro
(แอฟ' โร) adj. เกี่ยวกับ Afro-Americans. -n. ทรงผมนิโกรที่ทำให้
หยัก
เป็นพุ่มไม้พุ่มหนึ่ง (of Afro-American)
aliasing
หมายถึงรอย
หยัก
ที่ปรากฏกับภาพตรงบริเวณที่เป็นเส้นโค้ง ภาพของคอมพิวเตอร์ส่วนมากจะเห็นรอย
หยัก
นี้ชัดเมื่อขยายขนาดให้ใหญ่ขึ้น
bitmapped font
แบบอักษรบิตแมปหมายถึง แบบอักษรที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ รวมตัวกันที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) เมื่อขยายขนาดให้ใหญ่ จะเห็นรอย
หยัก
ๆ ไม่เรียบสวย กับทั้งยังเปลืองที่เก็บมาก ดู bitmapped image ประกอบ
bitmapped graphic
(กราฟิกบิตแมป) หมายถึง ภาพที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสงที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) จุดนี้จะมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ การขยายขนาดของภาพจะทำให้จุดนี้โตขึ้น และเห็นเป็นรอย
หยัก
ๆ ถ้าเป็นเส้นโค้ง ก็จะยิ่งเห็นได้ชัด โปรแกรมวาดภาพบางโปรแกรม เช่น MacPaint หรือ Paint จะสร้างและและเก็บภาพ ในลักษณะนี้ ในระบบวินโดว์ แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้ จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .BMPมีความหมายเหมือน bitmapped image
bitmapped image
ภาพบิตแมป <คำแปล>หมายถึง ภาพที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสงที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) จุดนี้จะมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก การขยายขนาดของภาพจะทำให้จุดนี้โตขึ้น และเห็นเป็นรอย
หยัก
ๆ ถ้าเป็นเส้นโค้ง ก็จะยิ่งเห็นได้ชัด โปรแกรมวาดภาพบางโปรแกรม เช่น MacPaint หรือ Paint จะสร้างและและเก็บภาพ ในลักษณะนี้ ในระบบวินโดว์ แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้ จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .BMPมีความหมายเหมือน bitmapped graphic
crenate
(d) (ครี'เนททิด) adj. ซึ่งมี
หยัก
กลมหรือทู่
crenation
(ครีเน'ชัน) n. ส่วนที่ยื่นกลม, รูปฟันทู่,
หยัก
กลม
crenature
(เครน'นะเชอะ) n. ส่วนยื่นกลม, รูปฟันทู่,
หยัก
แหลม
,
Syn.
crenation
crenelated
(เครน'นะเลทิด) adj. ซึ่งเป็นส่วนยื่นกลม, เป็น
หยัก
กลม, เป็นรอยบาก
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
indentation
(n)
การทำให้เป็นจักๆ, รอยแหว่ง, การประทับ, รอย
หยัก
, การย่อหน้า
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ