บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
60
ผลลัพธ์ สำหรับ
หมึก
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-หมึก-
,
*หมึก*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมึก
(n)
ink
,
Syn.
น้ำ
หมึก
,
Example:
ปากกาแท่งนี้
หมึก
หมดเสียแล้ว
,
Thai Definition:
น้ำหรือแท่งสำหรับขีดเขียน ตามปกติมีสีดำจัด
,
Notes:
(จีน)
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หมึก
๑
น. นํ้าที่ใช้ในการขีดเขียนหรือการสักลวดลายตามตัว ปรกติมีสีดำจัด จึงใช้เปรียบกับของดำว่า ดำเป็น
หมึก
, น้ำ
หมึก
ก็ว่า. (จ.)
หมึก
๑
โดยปริยายหมายถึงสิ่งอื่น ๆ ที่ใช้ขีดเขียนหรือพิมพ์หนังสือเป็นต้น เช่น
หมึก
แดง
หมึก
แห้ง
หมึก
พิมพ์
หมึก
พิมพ์ลายมือ.
หมึก
๒
น. ชื่อสัตว์ทะเลที่ไม่ใช่ปลา ไม่มีกระดูกสันหลัง ชั้น Cephalopoda ไฟลัม Mollurea มีอวัยวะที่เรียกกันว่า หนวดหรือแขน อยู่รอบปาก ใช้พยุงตัวและจับเหยื่อ มีถุงบรรจุน้ำสีดำคล้าย
หมึก
สำหรับปล่อยลงน้ำเพื่อพรางตัว มีหลายชนิด เช่น
หมึก
กระดองลายเสือ (
Sepia pharaonis
Ehrenberg) ในวงศ์ Sepiidae
หมึก
กล้วย [
Photololigo duvaucelii
(d’ Orbigny) ] ในวงศ์ Loliginidae, ปลา
หมึก
ก็เรียก.
หมึก
จีน
น. แท่ง
หมึก
สีดำ ก่อนใช้ต้องฝนกับน้ำ แล้วใช้พู่กันป้ายเขียน.
มสิ
หมึก
.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
bistre
หมึก
เขม่า
[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
magnetic ink
หมึก
แม่เหล็ก
[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Ink
หมึก
[TU Subject Heading]
Printing ink
หมึก
พิมพ์
[TU Subject Heading]
Toners (Xerography)
หมึก
ผง (การถ่ายเอกสารด้วยระบบไฟฟ้าสถิต)
[TU Subject Heading]
Indian Ink
หมึก
อินเดีย
[การแพทย์]
Indian Ink Preparation
หมึก
อินเดียน
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Six huge tendrils moved toward him, weaving their bloated heads through the silent cabin like a giant octopus.
หนวดยักษ์เลื้อยเข้าหาเขา หัวของมันโบกสะบัด มันดูเหมือน
หมึก
ยักษ์
The Cement Garden (1993)
What I hope I'm saying about England is that we have no submachine guns, no rimless cartridges, percussion grenades, field artillery, no tanks much, no anti-tanks ever, no dive bombers, no bombs,
คือการที่เราไม่มีปืนกลมือ ไม่มีตลับ
หมึก
ที่ไม่มีขอบไม่มี ระเบิดกระทบ ไม่มีสนามยิงปืนใหญ่ไม่มีรถถัง มาก
How I Won the War (1967)
Leave the ink on your hand!
ฝาก
หมึก
ในมือ
First Blood (1982)
Come on, asshole! Pitch!
มาเลย ไอ้ตูด
หมึก
ขว้าง
Field of Dreams (1989)
After that, I worked on a squid boat in Monterey... then I went down to Los Angeles to the pier in Santa Monica... and started doing portraits there for 10 cents apiece.
หลังจากนั้นก็ไปทำงาน บนเรือจับปลา
หมึก
ที่มอนทาเรย์ แล้วก็ไปลอสแองเจลิส ไปอยู่ท่าเรือที่ซานต้าโมนิก้า เริ่มเขียนภาพเหมือนขายหัวละ 10 เซนต์
Titanic (1997)
Barracudas, stingrays, electric eel, trout, hammerheads, piranhas, giant squid, octopi...
บาราคูด้าปลากระเบนปลาไหลไฟฟ้า เทร้าท์ ฉลามหัวค้อน ปิรันย่า - ปลา
หมึก
ยักษ์ แมงกะพรุน
Rushmore (1998)
Here, you get your quills and ink.
ซื้อปากกาขนนกกับ
หมึก
ที่นี่
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
In your dreams, loser!
ฝันไปเถอะ ไอ้ตูด
หมึก
!
Valentine (2001)
My hometown must be bustling with squid and shrimp fishing now
ตอนนี้ที่บ้านฉัน คงถึงฤดูจับกุ้งกับปลา
หมึก
แล้ว
Failan (2001)
When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving with my entire collected works free of charge.
หนุ่มน้อยแฮร์รี่ เข้ามาในร้านตัวบรรจงและหยด
หมึก
เพื่อซื้ออัตชีวประวัติของผมผู้วิเศษ ซึ่งให้บังเอิญที่ขณะนี้กำลังฉลอง
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Try the cuttlefish, too.
ลองกินปลา
หมึก
ด้วยสิ
Yomigaeri (2002)
- Squiddies got our best spots. - Lines are crawling with them.
ไอ้ปลา
หมึก
พวกนั้นยึดจุดที่ดีที่สุดของพวกเราไป, เส้นทางแทบทุกเส้นโดนพวกมันยึดไปหมด
The Matrix Reloaded (2003)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หมึก
[meuk]
(n)
EN:
ink
FR:
encre [ f ]
หมึก
[meuk]
(n)
EN:
cuttlefish ; squid ; octopus
FR:
calmar [ m ] ; seiche [ f ]
หมึก
ข้น
[meuk khon]
(n, exp)
EN:
thick ink ; dark ink
FR:
encre grasse [ f ]
หมึก
ทะเล
[meuk-thalē]
(n, exp)
EN:
squid
FR:
calmar [ m ] ; seiche [ f ]
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
cephalopod
(n)
สัตว์จำพวก
หมึก
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
India ink
(n)
หมึก
สีดำสำหรับเขียนหรือวาดภาพ
ink
(n)
น้ำ
หมึก
,
See Also:
หมึก
,
Syn.
tusche
,
paint
,
watercolor
ink
(n)
หมึก
จากปลา
หมึก
,
See Also:
สารสีดำ
printer's ink
(n)
หมึก
พิมพ์
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
aquatint
(แอค'วะทินทฺ) n.ศิลปการกัดและลายเว้าด้วยกรด ทำให้เป็นภาพเหมือนเขียนด้วย
หมึก
หรือสีน้ำ. -aquatinter n. (tinted water)
brayer
(เบร'เออะ) n. ลูกกลิ้งเล็ก ๆ สำหรับป้าย
หมึก
bubble jet printer
เครื่องพิมพ์แบบบับเบิลเจ็ตหมายถึง เครื่องพิมพ์แบบฉีด
หมึก
ที่ใช้ความร้อนฉีด
หมึก
ออกมาแทนที่จะใช้ไฟฟ้า
capreolate
(แคพ'ริอะเลท) adj. คล้ายหนวดปลา
หมึก
, เป็นเส้นหยิก
carbon ribbon
ผ้า
หมึก
พิมพ์หมายถึง แถบผ้า
หมึก
ที่ใช้ในเครื่องพิมพ์แบบกระทบ (impact printer) ผ้า
หมึก
นี้จะเป็นตัวทำให้ตัวหนังสือชัดหรือจาง ถ้าเมื่อใด ตัวหนังสือที่พิมพ์จาง ลองตรวจสอบดูผ้า
หมึก
พิมพ์ เพราะผ้า
หมึก
พิมพ์อาจจะเก่า ให้จัดการเปลี่ยนใหม่
cartridge
(คาร์'ทริจฺ) 1. n. กระสุนปืน, ลูกกระสุน, ลำกล้องดินระเบิด, ภาชนะใส่ของเหลวหรือแก๊ส, ที่ม้วนเทป 2. อาจเป็นได้ทั้งตลับเทปหรือกล่อง ใช้เก็บข้อมูล ปัจจุบัน ไม่ค่อยนิยมใช้ บางทีใช้เป็นที่บรรจุเกมส์ต่าง ๆ เรียกว่า game cartridge ส่วน font cartridge หมายถึง ตลับที่ใช้เก็บแบบตัวอักษรสำหรับใส่ในเครื่องพิมพ์บางชนิด ถ้าใช้กับเครื่องพิมพ์หมายถึงที่ใส่
หมึก
สำหรับพิมพ์ เรียกว่า toner cartridge
chain printer
เครื่องพิมพ์สายโซ่เครื่องพิมพ์เป็นอุปกรณ์ส่วนหนึ่งของคอมพิวเตอร์ ที่ใช้โซ่หรือแกนอักษรหมุนในแนวนอนรอบแกนตั้ง 2 แกน เมื่อตัวอักษรที่ต้องการมาอยู่ตรงตำแหน่งที่กำหนดให้ เครื่องจะใช้ค้อนตีให้อักษรนั้น ปรากฏบนกระดาษ โดยผ่านลงบนผ้า
หมึก
พิมพ์
characters per second
จำนวนอักขระต่อวินาทีใช้ตัวย่อว่า CPS แปลตรง ๆ ได้ว่า อักขระต่อวินาที ใช้เป็น หน่วยวัดความเร็วในการพิมพ์ว่าเครื่องพิมพ์สามารถพิมพ์ได้กี่ตัวอักขระในเวลา 1 วินาที ใช้กับเครื่องพิมพ์แบบจุด (dot matrix) และแบบฉีด
หมึก
(ink jet) เท่านั้น (เครื่องพิมพ์เลเซอร์จะพิมพ์ที่ละหน้า) ดู printer ประกอบ
color printer
เครื่องพิมพ์สีหมายถึงเครื่องพิมพ์ที่พิมพ์สีต่าง ๆ ได้ ส่วนมากจะเป็นประเภทฉีด
หมึก
(ink jet) การพิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ชนิดนี้ ต้องใช้กระดาษชนิดพิเศษ ไม่ให้
หมึก
ซึม สีที่ใช้อาจมีเพียง 3 สี แต่คอมพิวเตอร์สามารถสั่งให้ผสมออกมาเป็นสีต่าง ๆ ได้อีกมากมาย
cps
(ซีพีเอส) ย่อมาจาก characters per second แปลตรง ๆ ได้ว่า อักขระต่อวินาที ใช้เป็น หน่วยวัดความเร็วในการพิมพ์ว่า เครื่องพิมพ์ สามารถพิมพ์ได้กี่ตัวอักขระในเวลา 1 วินาที ใช้กับเครื่องพิมพ์แบบจุด (dot matrix) และแบบฉีด
หมึก
(ink jet) เท่านั้น
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
blot
(vt)
เปื้อนสี, เปื้อนน้ำ
หมึก
, เป็นจุด, เป็นรอย
blotter
(n)
กระดาษซับ
หมึก
, สมุดบันทึกเหตุการณ์
cuttlefish
(n)
ปลา
หมึก
, ลิ้นทะเล
ink
(n)
หมึก
ink
(vt)
ลง
หมึก
, ทา
หมึก
, เขียนด้วย
หมึก
inkstand
(n)
ที่วาง
หมึก
และปากกา, ขวด
หมึก
inkwell
(n)
ขวด
หมึก
, ที่ใส่
หมึก
octopus
(n)
ปลา
หมึก
ยักษ์
smudge
(n)
รอยด่าง, รอยเปื้อน, จุด, หยด
หมึก
spool
(n)
หลอด, หลอดด้าย, ฟิล์มถ่ายรูป, ผ้า
หมึก
พิมพ์ดีด
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cuttlefish
(n)
หมึก
กระดอง
squid
(n)
หมึก
กล้วย
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
インク
[いんく, inku]
(n)
หมึก
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
サキイカ
[さきいか, sakiika]
(n)
หมึก
หยอง
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Füller
(n)
|der, pl. Füller| ปากกา
หมึก
ซึมประเภทปลายแหลมทำจากโลหะ
Tintenfisch
(n)
|der, pl. Tintenfische| ปลา
หมึก
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ