บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
น้ำหมึก
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-น้ำหมึก-
,
*น้ำหมึก*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น้ำหมึก
(n)
ink
,
Syn.
หมึก
,
Example:
ผู้พ่นสีใช้วิธีการพ่นหยดหมึกแทนการใช้ผ้าหมึกพิมพ์โดยการบังคับหยด
น้ำหมึก
ให้ลงในตำแหน่งที่ต้องการ
,
Thai Definition:
น้ำสีที่ใช้จุ่มปากกาเขียน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น้ำหมึก
น. น้ำที่ใช้ในการขีดเขียนหรือการสักลวดลายตามตัว ปรกติมีสีดำจัด จึงใช้เปรียบกับของดำว่า ดำเป็น
น้ำหมึก
, หมึก ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Inkheart.
หัวใจ
น้ำหมึก
Inkheart (2008)
Inkheart.
หัวใจ
น้ำหมึก
Inkheart (2008)
That's why you've been searching for Inkheart all these years.
ก็เลยตามหา หัวใจ
น้ำหมึก
มาตลอด
Inkheart (2008)
In Inkheart, my hands, they never burned.
ในหัวใจ
น้ำหมึก
น่ะ ไฟไม่เคยลวกมือฉันเลย
Inkheart (2008)
For a moment I held Inkheart in my hands.
แค่ชั่วเวลาสั้นๆ... ที่ฉันได้ถือหัวใจ
น้ำหมึก
ไว้ในมือ
Inkheart (2008)
When Darius read you out of Inkworld, he left your voice behind in that book.
ตอนที่ดาริอุสอ่านเธอออกมาจากโลก
น้ำหมึก
เขาไม่ได้อ่านเอาเสียงเธอมาด้วย
Inkheart (2008)
You think there's another copy of Inkheart out there, let's find it together.
นายคิดว่าจะมีหัวใจ
น้ำหมึก
อยู่อีก งั้นเราก็จะไปหาด้วยกัน
Inkheart (2008)
You've never read Inkheart, have you?
นายไม่เคยอ่านหัวใจ
น้ำหมึก
ใช่มั๊ย
Inkheart (2008)
They have to be written by the writer. It has to sound like Inkheart.
ต้องให้นักเขียนเป็นคนเขียน ต้องมีสำนวนเดียวกันกับในหัวใจ
น้ำหมึก
Inkheart (2008)
Inkheart! Inkheart!
หัวใจ
น้ำหมึก
!
Inkheart (2008)
Inkheart!
หัวใจ
น้ำหมึก
!
Inkheart (2008)
Inkheart!
หัวใจ
น้ำหมึก
!
Inkheart (2008)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น้ำหมึก
[nāmmeuk]
(n)
EN:
ink
FR:
encre [ f ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ink
(n)
น้ำหมึก
,
See Also:
หมึก
,
Syn.
tusche
,
paint
,
watercolor
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
fount
(ฟอนทฺ) n. น้ำพุ, แหล่ง, แหล่งกำเนิด, ที่มา, ที่เก็บน้ำมัน, ที่เก็บ
น้ำหมึก
, ชุดตัวพิมพ์ที่สมบูรณ์
,
Syn.
fountain
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
blot
(vt)
เปื้อนสี, เปื้อน
น้ำหมึก
, เป็นจุด, เป็นรอย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ