left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หนีรอด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หนีรอด-, *หนีรอด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หนีรอด
(v)escape, See Also:get away, make good one's escape, Syn.หนีพ้น, Example:กลุ่มโจรที่ปล้นรถทัวร์สามารถหนีรอดไปได้คนเดียว, Thai Definition:หนีพ้นจากการติดตาม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We gotta get out with nobody seeing us. You know a back door out?
พวกเราจะต้องหนีรอดโดยไม่มีใครเห็น คุณรู้ทางไปประตูหลังบ้านใช่ไหมThe Blues Brothers (1980)
You'll never get away with this, any of you.
คุณจะมีทางหนีรอดจากเรื่องนี้ไปได้หรอกClue (1985)
The only way you can make the killer escape from a distance.
ทางเดียวที่เขาจะฆ่าและก็หนีรอด ต้องเป็นระยะทางไกลนะครับThe Jackal (1997)
Middle-earth stands upon the brink of destruction. None can escape it.
มิ้ดเดิ้ลเอิร์ธกำลังตกอยู่ใน มหันตภัยใครก็ไม่อาจหนีรอดThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
How did you escape with nothing but a scar while Lord Voldemort's powers were destroyed?
ทำยังไงถึงหนีรอดมาได้ โดยมีแค่รอยแผลเป็น ในขณะที่อำนาจ ของลอร์ดโวลเดอมอร์ถูกทำลายHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You'll never get away with this. We'll see.
คุณไม่มีวันหนีรอดไปได้แน่Inspector Gadget 2 (2003)
Penny, my dear, prepare to witness a great historical moment.
คลอว์ คุณไม่มีวันหนีรอดไปได้หรอก ที่รัก เตรียมตัวเป็นพยานของช่วงเวลา แห่งประวัติศาสตร์ได้เลยInspector Gadget 2 (2003)
Hotel Breeker 'Pull over. He's getting out.
(ลากมันออกมา มันกำลังหนีรอดไปได้)The Bourne Supremacy (2004)
- They missed him?
- เขาหนีรอดไปได้เหรอ? - ใช่ครับThe Bourne Supremacy (2004)
We have one of the victims who managed to escape.
เรามีเหยื่อรายหนึ่ง ซึ่งหนีรอดมาได้จากการคุมขังSaw (2004)
In case you hadn't noticed, I did get away.
เผื่อคุณไม่ได้สังเกต ฉันหนีรอดนะTabula Rasa (2004)
-Where's the fire escape?
-คนที่หนีรอดออกมาอยู่ที่ไหนHollow Man II (2006)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
break away
(phrv)หนีรอดจาก
break loose
(phrv)หนีรอดไปได้, See Also:หลุดรอด, หลบหนี, พ้น, Syn.get free
break out
(phrv)หนีรอด, See Also:รอดพ้นจาก, Syn.burst out
burst out
(phrv)หนีรอด, See Also:รอดพ้น, หลุดพ้น, Syn.break out, bust out, crash out
bust out
(phrv)หนีรอดจาก (คำไม่เป็นทางการ), See Also:รอดพ้นจาก
chuck off
(phrv)หนีรอดจากการตามล่า (คำไม่เป็นทางการ), Syn.fling off, shake off, throw off
crash out
(phrv)หนีรอด (คำไม่เป็นทางการ), See Also:หลุดรอด, หลบหนีได้, Syn.break out, burst out, bust out
do a bunk
(idm)วิ่งหนีไป (คำสแลง), See Also:หนีรอดไป
escape from
(phrv)หนีรอดจาก, See Also:หลุดรอดจาก
flee from
(phrv)หนีรอดจาก, See Also:หลุดรอดไปจาก
Hope Dictionary
cheat
(ชีท) { cheated, cheating, cheats } n. คนโกง, คนหลอกลวง -v.โกง, หลอกลวง ฉ้อฉล, เลี่ยง, หนีรอด., See Also:cheater n. cheatingly adv., Syn.defraud
inescapable
(อินเอสเคพ'พะเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถหนีรอดได้, See Also:inescapably adv., Syn.unavoidable
wriggle
(ริก'เกิล) vi., vt., n. (การ) บิดตัว, กระดิก, ดิ้นไปมา, เคลื่อนตัวคล้ายหนอน, เดินคดเคี้ยว, เลื้อย, หลบหลีก, หนีรอด, See Also:wrigglingly adv., Syn.twist, wiggle
Saikam JP-TH-EN Dictionary
抜ける
[ぬける, nukeru] TH: หนีรอด
抜ける
[ぬける, nukeru] EN: to escape
逃れる
[のがれる, nogareru] TH: หนีรอด
逃れる
[のがれる, nogareru] EN: to escape
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ