left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หดหัว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หดหัว-, *หดหัว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หดหัว
(v)hide, See Also:evade, dodge, Syn.หลบ, Example:เจ้าพ่อทั้งหลายหดหัวไม่ออกมายิงกันตัวต่อตัวตามคำท้า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หดหัว
ก. ชักหัวกลับ, โดยปริยายหมายความว่า กลัวหรือหลบไม่ยอมโผล่หน้าออกไป เช่น มัวหดหัวอยู่แต่ในบ้าน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where the fuck are you?
/หดหัวอยู่ตรงไหนวะ?American History X (1998)
- We're not all that turtle you know! - I'm not give turtle right off, pal!
พวกเราไม่ใช่เต่าหดหัว นายเข้าใจไหม ฉันก้อไม่ชชอบเต่าเหมือนกัน เพื่อนMadagascar (2005)
{ \pos(190, 220) }Goddamn niggers have been jacking the shit out of them.
พวกนายเนอร์ระยำเหิมเกริมขึ้นทุกวัน พวกมันหดหัวSeeds (2008)
Before the turtle can draw in his head and his...
ก่อนที่เต่าจะหดหัว แล้วก็หด...Burn After Reading (2008)
you cannot just hide out all day.
แกจะหดหัวทั้งวันรึไงDirt Nap (2008)
Alexa hides behind Courtney... and thinks the rest of us don't see that she's a fucking freak.
อเล็กซ่าหดหัว หดหัวหลังยัยคอร์ทนีย์ แล้วคิดว่าคนอื่นไม่เห็นว่า แม่งเป็นตัวประหลาดDare (2009)
But when it matters most he'll just slither back into his hole.
แต่พอเอาเข้าจริงๆ เขาก็จะหดหัวหนีเข้ารูไปHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Watch McCoy put his head down.
ดูไอ้แม็คคอยมันหดหัวEpisode #1.2 (2012)
They are not the cowering wretches we were promised.
พวกมันไม่ได้หดหัวอยู่ในกระดอง เหมือนที่เราคิดThe Avengers (2012)
The man who cowered behind his wall... and abandoned us to save his throne and his son.
คนที่หดหัวอยู่แต่ในกำแพง ทอดทิ้งพวกเรา เพื่อรักษาบัลลังก์ และชีวิตลูกชายKingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Aye. Now, the important thing is for you to keep your head down.
ใช่ เรื่องสำคัญคือนายต้องหดหัวไปก่อนT2 Trainspotting (2017)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ