main-logo
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หงายท้อง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หงายท้อง-, *หงายท้อง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หงายท้อง
(v)be defeated, See Also:lose, Syn.แพ้ราบ, Example:เขาเชื่อว่าหากผลการสืบสวนคดีนี้ออกมา คงทำให้ตำรวจหงายท้องแน่, Thai Definition:แพ้อย่างไม่มีทางสู้
หงายท้อง
(v)overturn, See Also:turn over, tip over, Syn.หงายหลัง, Example:รถดับเพลิงที่แล่นมาด้วยความเร็วสูงชนเขาจนหงายท้อง, Thai Definition:พลัดตกหรือคว่ำโดยเอาหลังลง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หงายท้อง, หงายหลัง
ก. ผิดไปจากที่คาดหวังไว้อย่างมาก เช่น มั่นใจว่าจะต้องสอบได้แน่ แต่พอไปดูประกาศผลการสอบ ไม่พบชื่อตัวเอง ก็หงายท้องกลับมา.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Went off that shoulder, turned it over.
ตกข้างทางนั่นแล้วก็หงายท้องAn Inconvenient Truth (2006)
It was on its back by the side of the road in mexico.
มันหงายท้องอยู่ริมถนนในเม็กซิดกComplications (2008)
Were they doing cartwheels?
รถเขาตัลีงกาหงายท้องเหรอParadise (2008)
Seriously though, I always wondered why birds flew over the state of west virginia upside down.
คิดดูดีสิ, ผมสงสัยมาตลอดว่าทำไมนกที่ บินเหนือเวสต์ เวอจิเนียถึงบินหงายท้องI Agree, It Wasn't Funny (2009)
Why do birds fly upside down over the state of west virginia?
ทำไมนกถึงบินหงายท้องเมื่อผ่าน เวสต์ เวอจิเนียI Agree, It Wasn't Funny (2009)
I need to push you back down.
ผมต้องการผลักคุณหงายท้องHouse Divided (2009)
Watch the damn cars up ahead.
ดูรถคันนั้นหงายท้องดิThe Road (2009)
It's a turtle that fell and can't get up.
เต่าหงายท้องแล้วลุกขึ้นไม่ได้ไงAlpha and Omega (2010)
If he goes belly-up, this is going to be the worst day ever.
ถ้ามันหงายท้อง วันนี้จะต้องเป็นวันที่แย่ที่สุดแน่ๆYou Must Meet My Wife (2010)
Catch you on the flip side, motherfuckers.
จับคุณหงายท้อง motherfuckers.Bridesmaids (2011)
- It's been overturned!
- มันหงายท้องอยู่!Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
They're overturning those too!
และพวกนั้นก็หงายท้องมันเหมือนกัน!Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หงายท้อง
[ngāithøng] (v) EN: be defeated ; lose
หงายท้อง
[ngāithøng] (v) EN: overturn ; turn over ; tip over
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
turn topsy-turvy
(phrv)หงายท้อง, See Also:พลิก, Syn.turn inside out, turn turtle
Hope Dictionary
upset
(อัพเซท') vt., vi. ทำให้คว่ำ, คว่ำ, ทำให้พลิกคว่ำ, ทำให้เสีย, ก่อกวนสิ้นเชิง, ทำให้ปราชัย, ทำให้ (ร่างกาย) ไม่ปกติ. n. การทำให้คว่ำ, การพลิกคว่ำ, การปราชัยอย่างคาดไม่ถึง, ความว้าวุ่นของจิตใจ, ความสับสน. adj. พลิกคว่ำ, หงายท้อง, สับสน, ไม่เป็นระเบียบ, ยุ่งเหยิง, ว้าวุ่น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer