main-logo
81 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สายเลือด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สายเลือด, -สายเลือด-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สายเลือด
(n)lineage, See Also:descendant, pedigree, parentage, clan, blood, genealogy, heredity, Syn.เชื้อสาย, สายโลหิต, Example:ดวงเชื่อในความใกล้ชิดความผูกพันมากกว่าเรื่องสายเลือดเดียวกัน, Thai Definition:ญาติพี่น้องผู้ร่วมสายเลือดเดียวกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สายเลือด
น. ญาติพี่น้องที่มีบรรพบุรุษร่วมกัน, ลูก, เช่น เด็กคนนี้เป็นสายเลือดของเขาแท้ ๆ เขายังไม่เอาใจใส่เลย
สายเลือด
โดยปริยายหมายถึงนิสัย, สันดาน, เช่น เขาชอบเล่นการพนันอยู่ในสายเลือด.
ญาติสืบสาโลหิต, ญาติสืบสายโลหิต
น. ญาติที่มีความสัมพันธ์กันทางสายเลือด.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
blood relative clause
ข้อกำหนดญาติทางสายเลือด[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Da Costa clause
ข้อกำหนดญาติทางสายเลือด มีความหมายเหมือนกับ blood relative clause[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กรรมพันธุ์
ลักษณะนิสัย โรคบางชนิดที่สืบทอดทางสายเลือด, Example:คำที่มักเขียนผิด คือ กรรมพันธ์[คำที่มักเขียนผิด]
Inbreeding
การผสมพันธ์ระหว่างสายเลือดเดียวกัน[TU Subject Heading]
Inbreeding
การมีเพศสัมพันธ์ระหว่างสายเลือดเดียวกัน[TU Subject Heading]
Degree of Consanquinity
ระดับความสัมพันธ์ทางสายเลือด, Example:เป็นการกำหนดระดับความสัมพันธ์ทางสายเลือด ระดับหนึ่งที่บางสังคมจะห้ามมิให้บุคคลที่มีความสัมพันธ์ ทางสายเลือดใกล้ชิดกันในระดับนี้ทำการสมรสกัน [สิ่งแวดล้อม]
Blood-Streaked
มีสายเลือด[การแพทย์]
Familial Dominant
ผู้มีสายเลือดเดียวกัน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you sure you haven't got any English blood in you?
แน่ใจนะว่าคุณไม่มีสายเลือดอังกฤษThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
It runs in the family.
- ขอบคุณ มันอยู่ในสายเลือดน่ะThe Little Prince (1974)
He was born of mixed blood.
เขาเกิดมาเป็น สายเลือดผสมVampire Hunter D (1985)
I am not just "anyone" in the lower class. I'm an aristocrat.
ข้าไม่ใช่พวกชั้นต่ำ ข้าคือสายเลือดแท้ แห่งราชวงศ์Vampire Hunter D (1985)
I come from a long line of fencers. I have royal Bavarian blood.
ฉันมาจากสายเลือดของนักสู้ มีเลือดของราชวงศ์บาวาเรียนMannequin: On the Move (1991)
By the time we were playing at blood brothers I understood there was something very different flowing through my veins.
แม้ในเวลาที่เราเล่นด้วยกันอย่างพี่น้องร่วมสายเลือด ผมก็ยังเข้าใจว่ามีอะไรที่แตกต่างมากๆ ไหลเวียนอยู่ภายในเส้นลือดของผมGattaca (1997)
We are 10 times what we were, and we are bloody organized.
10 ครั้งแล้วนะ ที่เราต้องเป็นอย่างนี้/และเราก็เกี่ยวข้องกันโดยสายเลือดAmerican History X (1998)
The Romans also destroyed our priesthood, the Cohanim.
พวกโรมันได้ทำลาย โคฮานิม สายเลือดมหาสมณะของเราไปด้วยPi (1998)
You're not related by blood.
ไม่ได้มีสายเลือดเดียวกันAutumn in My Heart (2000)
And I'm just the queen.
ทำตามชีวิตของตัวเอง ..มันถึงจะเป็นสายเลือดของเอลวิสRock Star (2001)
Sorry about that.
สายเลือดของตัวตลกRock Star (2001)
You won't make a fool of yourself. It's in your blood.
เธอไม่ทำอะไรหน้าแตกหรอก มันอยู่ในสายเลือดHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
It's in your genes, Kent.
มันอยู่ในสายเลือดของนายนะ, เค้นท์Hothead (2001)
It's in the genes.
ก็แค่อยู่ในสายเลือดน่ะHothead (2001)
Rivers of blood can never bring peace.
เเม่นํ้าเเห่งสายเลือด ไม่เคยนํามาซึ่งความสงบสุขThe Scorpion King (2002)
- I just wept solidly for ten minutes.
ฉันร้องไห้น้ำตาเป็นสายเลือดอยู่ตั้ง 10 นาทีHope Springs (2003)
Our noble houses may be separated by a great ocean but we are equally committed to the survival of the bloodlines.
บ้านชนชั้นสูงอาจจะแตกออกได้โดยมหาสมุทรที่ทรงพลัง แต่เราได้รับมอบหมายที่เท่าเทียมกับเพื่อการอยู่รอดของสายเลือดUnderworld (2003)
A blood feud between Vampires and Lycans.
สงคราสายเลือดระหว่างแวมไพร์กับไลแคนUnderworld (2003)
For years, we've been trying to combine the bloodlines.
แต่ละปี, เรากำลังพยายามที่จะผสมสายเลือดUnderworld (2003)
But he's already a Vampire. We needed a pure source untainted.
แต่เขาเป็นแวมไพร์เรียบร้อยแล้ว / เราต้องการสายเลือดแท้Underworld (2003)
If Lucian was able to get his hands on the blood of a Pure-Born a powerful elder like Amelia or yourself and inject it along with Michael's blood....
ถ้าลูเซียนหวังจะเอาสายเลือดบริสุทธิ์มาอยู่ในมือเขา .... ผู้อาวุโสที่ทรงพลังอย่างอมิเลียUnderworld (2003)
In this 'verse, humans have been fractured... divided by all their many races, creeds, and mistaken faiths.
จักรวาลนี้ มนุษย์ถูกแบ่งชนชั้น ไปตามเผ่าพันธุ์สายเลือด ศาสนาและศรัทธาที่ผิดๆThe Chronicles of Riddick (2004)
I will not rest until I see the end of the Romanov line for ever!
ข้าจะไม่หยุดจนกว่าจะเห็นจุดจบ ของสายเลือดแห่งโรมานอฟ!Anastasia (1997)
It's the end of the line
จุดจบของสายเลือดAnastasia (1997)
Truly amazing but then again, it's in the genes.
- เยี่ยมจริงๆ - แต่ก็นะ มันอยู่ในสายเลือดRaise Your Voice (2004)
This man better be related to you by blood because this is fucking nuts.
หมอนี่คงต้องเป็นญาติคุณโดยสายเลือด เพราะนี่มันบ้ามากCrash (2004)
Mother and son are alike in their selfish ways. Looks like it runs in the family.
แม่กับลูกเห็นแก่ตัวเหมือนกันไม่มีผิด ดูเหมือนมันจะถ่ายทอดทางสายเลือดนะSorry, I Love You (2004)
For my sake, when I'm completely unrelated to her
กับผม ที่ไม่มีสายเลือดเกี่ยวข้องกับแม่เลยSorry, I Love You (2004)
For my sake, when I'm completely unrelated to her
กับผม ที่ไม่มีสายเลือดเกี่ยวข้องกับแม่เลยSorry, I Love You (2004)
We're all siblings.
พวกเรามันก็สายเลือดเดียวกันFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
Sorry about the blubbing. It's those bloody Latin genes, you know.
โทษที่ที่ปล่อยโฮ มันอยู่ในสายเลือดละตินแล้วล่ะThe Constant Gardener (2005)
All of you carry the ancient Aryan blood.
พวกเธอคือผู้สืบทอดสายเลือดอารยันโบราณFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
It's all to do with blood.
มันอยู่ที่สายเลือด เลือดเลวๆHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Sang real, it means "royal blood".
แซง เรียล แปลว่า"สายเลือดกษัตริย์"The Da Vinci Code (2006)
it speaks in fact of the female womb that carried Jesus' royal bloodline.
อันที่จริงแล้ว หมายถึงมดลูกสตรีที่อุ้มชูสายเลือดของพระเยซูThe Da Vinci Code (2006)
They are the guardians of the royal bloodline.
พวกเขาคือองครักษ์แห่งสายเลือดขัตติยะThe Da Vinci Code (2006)
And this Council of Shadows tries to destroy proof of the bloodline.
ที่พยายามจะกำจัดทายาทแห่งสายเลือดThe Da Vinci Code (2006)
There is no way to prove a living bloodline.
ไม่มีทางพิสูจน์ได้ว่าเป็นสายเลือดของพระองค์The Da Vinci Code (2006)
Ultimately, the Priory hid her remains and the proof of her bloodline..
ท้าย ที่สุดแล้วไพเออรี่ซ่อนศพของเธอรวมทั้งหลักฐานสายเลือดของเธอThe Da Vinci Code (2006)
Royal blood.
สายเลือดกษัตริย์The Da Vinci Code (2006)
The end of the bloodline.
จุด สิ้นสุดของสายเลือดThe Da Vinci Code (2006)
Bloodline.
สายเลือดThe Da Vinci Code (2006)
Her child's the next vessel.
ลูกเธอคือสายเลือดคนต่อไปSilent Hill (2006)
Connected by blood.
เกี่ยวข้องทางสายเลือดThe Wicker Man (2006)
I'm a guy. It's in my DNA.
ผมก็คนหนึ่งล่ะ มันอยู่ในสายเลือดอยู่แล้วThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
That temper must run in the family.
นิสัยเขาต้องสืบทอดมาจากสายเลือดแน่เลยA Millionaire's First Love (2006)
It's biological. I can't help it.
ช่วยไม่ได้มันเกิดจากสายเลือดChapter One 'Genesis' (2006)
It's in our blood.
มันอยู่ในสายเลือดBloodlust (2006)
only this time it will be perfect... the start of an empire, ruled by the bloodline of zod.
แต่คราวนี้ มันจะสมบูรณ์แบบ จุดเริ่มต้นของจักรวรรดิ ปกครองโดยสายเลือดของซอดZod (2006)
Man, this guy's a born bookie. What's your take so far?
นี่พวกนายนี่ ผีพนันในสายเลือดเลยนะ แล้วเอาอะไรมาล่ะ?Fly, Daddy, Fly (2006)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blood
(n)สายเลือด, See Also:สายโลหิต, Syn.family, kinship
cognate
(adj)ซึ่งสัมพันธ์กันทางสายเลือด, See Also:ซึ่งมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน, Syn.akin, blood-related
consanguinity
(n)ความมีสายเลือดเดียวกัน, See Also:ความสัมพันธ์ทางสายเลือดเดียวกัน, Syn.lineage, strain
family
(n)ครอบครัว, See Also:วงศ์ตระกูล, เครือญาติ, เครือญาติ, สายเลือด, สมาชิกในครอบครัว, Syn.ancestry, kin, relations
in one's blood
(idm)อยู่ในสายเลือด (เช่น เป็นนักกีฬากันทั้งครอบครัว)
in the blood
(idm)อยู่ในสายเลือด (เช่น เป็นนักกีฬากันทั้งครอบครัว)
lineage
(n)เชื้อสาย, See Also:สายสกุล, สายเลือด, สายโลหิต, สกุล, วงศ์ตระกูล, Syn.bloodline
strain
(n)สายเลือด, See Also:วงศ์, บรรพบุรุษ, Syn.ancestry, descent, lineage
Hope Dictionary
birth
(เบิร์ธ) n. การเกิด, การคลอด, การออกลูก, การสืบสายเลือด, การอุบัติขึ้น -Phr. (give birth to คลอด, ให้กำเนิด), Syn.nativity
blood
(บลัด) n. โลหิต, เลือด, ชีวิต, ส่วนสำคัญ, พลังชีวิต, กำลัง, การฆ่า, ฆาตกรรม, การหลั่งเลือด, น้ำต้นไม้, อารมณ์, ภาวะจิต, หนุ่มที่ชอบผจญภัย, สายเลือด, วงศ์ตระกูล, ชนชาติ, บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in
blood relative
n. ผู้ที่เป็นญาติโดยสายเลือด, ญาติพี่น้องร่วมสายโลหิต, Syn.blood relation
full blood
n. ความสัมพันธ์ทางสายเลือดทั้งพ่อและแม่
pedigree
(เพด'ดะกรี) n. เชื้อสาย, วงศ์วาน, สายเลือด, ประวัติและแหล่งที่มา, รากศัพท์., See Also:pedigreeless adj., Syn.line, ancestry
Nontri Dictionary
BLOOD blood brother
(n)พี่น้องร่วมสายเลือด, พี่น้องร่วมสาบาน, เพื่อนร่วมสาบาน
blood
(n)เลือด, สายเลือด, วงศ์ตระกูล, บรรพบุรุษ
bloodline
(n)สายเลือด, พันธุ์
descend
(vi)ลงมา, สืบทอด, สืบสายเลือด, ตกลงมา, เข้าโจมตี
descendant
(n)ลูกหลาน, ทายาท, ผู้สืบสายเลือด, ผู้สืบทอด, ผู้สืบสกุล
descent
(n)การตกทอด, การสืบเชื้อสาย, สายเลือด, การถ่อมตัว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer