38 ผลลัพธ์ สำหรับ

สังหรณ์

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สังหรณ์-, *สังหรณ์*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)forebode, See Also:presage, have a premonition, Syn.สังหรณ์ใจ, Example:ผมสังหรณ์บางอย่างในใจว่า ผมอาจเป็นรายต่อไปที่ถูกทำร้าย, Thai Definition:รู้สึกคล้ายมีอะไรมาดลใจ ทำให้รู้ว่าจะมีเหตุเกิดขึ้น

สังหรณ์ใจ

(v)have a presentiment, See Also:have a premonition, Example:วันนั้นผมไม่ได้สังหรณ์ใจเลยว่าจะเป็นโอกาสที่ได้คุยกับท่านเป็นครั้งสุดท้าย, Thai Definition:รู้สึกคล้ายกับมีอะไรมาดลใจ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

สังหรณ์ใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สังหรณ์

[sanghøn] (v) EN: forebode ; presage ; have a premonition FR: pressentir ; avoir la prémonition ; avoir une intuition

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My intuition says the DNA check on the semen will show it's the same guy... so it's a series and ending up in your court.

ฉันสังหรณ์ว่าถ้าเช็คน้ำกาม คงเป็นฆาตกรคนเดิม ตกเป็นหน้าที่ผู้หมวดอีกเป็นแน่Heat (1995)

You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. "

รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก'Rebecca (1940)

I hear the sounds.

ฉันมีลางสังหรณ์Phantasm (1979)

Don't give us hunches. Give us facts.

ไม่ให้เราลางสังหรณ์ ให้เราข้อเท็จจริงThe Russia House (1990)

Now that one is back, I have a pretty good idea where to find the other.

ได้คืนมาอย่างแล้ว สังหรณ์ว่าจะหาอีกอย่างได้ที่ไหนTitanic (1997)

- Just - It's a hunch.

ก็แค่มีลางสังหรณ์นะX-Ray (2001)

If you cannot stop him tonight, then I fear that tomorrow may never come.

ถ้าคืนนี้คุณหยุดเขาไม่ได้ ฉันสังหรณ์ว่าจะไม่มีวันข้างหน้าอีกเลยThe Matrix Reloaded (2003)

I'm not gonna have one of my people scaring everybody... because of guesswork and hunches.

ผมเตือนคุณ ฉันไม่อยากมี หนึ่งในคนของฉันกลัวทุกคน ... เนื่องจากการคาดเดา และลางสังหรณ์Dante's Peak (1997)

- How can you tell? - Call it a hunch

รู้ได้ไงยะ ลางสังหรณ์Saving Face (2004)

I've a bad feeling.

ฉันรู้สึกลางสังหรณ์ไม่ดีNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)

I don't know how you do it you and your hunches.

ผมไม่รู้ว่าคุณรู้ได้ยังไง และลางสังหรณ์ของคุณMr. Monk Gets Fired (2004)

I had a hunch right from the beginning. Well done.

มีลางสังหรณ์Charlie and the Chocolate Factory (2005)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

feel something in one's bones

(idm)สังหรณ์ใจ, See Also:รู้สึกถึงบางอย่าง

foreboding

(n)ความรู้สึกที่ว่าจะมีเหตุร้ายเกิดขึ้น, See Also:สังหรณ์, Syn.augury, premonition

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

augury

(ออ'เกอะรี) n. ศิลปะในการทำนาย, พิธีทำนาย, ลางสังหรณ์. -augural adj.

aura

(ออ'ระ) n., (pl. auras, aurae) กลิ่นไอ, รัศมี, กลด, กระแสลม, ไฟฟ้า, แสงสว่าง, ความรู้สึกสังหรณ์-aural adj., Syn.air, atmosphere

boding

(โบ'ดิง) n. ลางสังหรณ์, ลางร้าย, การบอกเหตุล่วงหน้า adj. เป็นลาง, เป็นลางสังหรณ์, ซึ่งบอกเหตุล่วงหน้า, Syn.omen

forebode

(ฟอร์'โบด) v. ทำนาย, บอกเหตุล่วงหน้า, แสดงว่าจะมี, เป็นลางสังหรณ์., See Also:foreboder n.

foreboding

(ฟอร์โบ'ดิง) n. ลาง, นิมิต, สังหรณ์ adj. เป็นกลาง, ซึ่งบอกเหตุล่วงหน้า (มักเป็นเหตุร้าย), See Also:forebodingly adv. forebodingness n., Syn.prediction

forerunner

(ฟอร์'รันเนอะ) n. บรรพบุรุษ, ผู้นำหน้า, ผู้บอกกล่าวล่วงหน้า, ลางสังหรณ์, เครื่องนำทาง, ผู้เบิกทาง, Syn.herald

omen

(โอ'เมิน) n. ลาง, ลางสังหรณ์, ลางนิมิต vt. เป็นล่าง, เป็นนิมิต, มีลางบอกเหตุ, Syn.augury

ominous

(ออม'มะนัส) adj. เป็นลางร้าย, ไม่เป็นมงคล, เป็นลางสังหรณ์, See Also:ominousness n., Syn.augural

premonition

(พรีมะนิช'เชิน) n. การเตือนล่วงหน้า, การแสดงให้เห็นล่วงหน้า, นิมิต, การสังหรณ์ใจ, Syn.omen, portent, inkling

presage

(เพรส'ซิจฺ) n. ลาง, ลางสังหรณ์, เครื่องแสดง, คำพยากรณ์, คำทำนาย. vt. บอกลาง, เป็นเครื่องแสดง, พยากรณ์, ทำนาย. vi. ทำนาย.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

boding