'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)offering dedicated to Buddhist monks, Example:คุณหญิงจะไปทำสังฆทานที่วัดแถวๆ นอกเมืองทุกอาทิตย์ เพื่อเสริมมงคลให้กับชีวิต, Thai Definition:ทานที่ทายกถวายแก่สงฆ์ไม่เจาะจงเฉพาะองค์ใดองค์หนึ่ง, Notes:(บาลี)
(n)patriarch, Unit:องค์
(n)schism among Buddhist monks, Example:ไฉนภิกษุรูปนั้นจักทำสังฆเภทโดยไม่เกรงกลัวสิ่งใด, Thai Definition:การที่ภิกษุทำให้สงฆ์แตกหมู่แตกคณะออกไป
(n)deed performed by Buddhist monks in the temple precincts, Example:พระภิกษุเข้าประชุมทำสังฆกรรมในโบสถ์ครบองค์ประชุมตามประเภทของแต่ละสังฆกรรม, Thai Definition:กิจที่พระสงฆ์ตั้งแต่ 4 รูปร่วมกันกระทำภายในสีมา
(n)Chairman of the Ecclesiastical
(n)monastery, Example:เขตแนวนี้เป็นเขตสังฆาวาสสำคัญของวัด, Unit:ที่, แห่ง, Thai Definition:บริเวณที่อยู่อาศัยของพระสงฆ์
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เจ้าพนักงานผู้มีหน้าที่เกี่ยวกับสงฆ์ในงานหลวง[ศัพท์พระราชพิธี]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นายลืมไปแล้วเหรอ ว่าวันนี้พระสังฆราชจะมาประกอบพิธีด้วยตนเอง ?Love So Divine (2004)
นายบอกฉันเองไม่ใช่เหรอ ว่างานนี้พระสังฆราชจะเป็นประธาน ?Love So Divine (2004)
นี่คือ ท่าน.. สังฆนายกจากสภาการศึกษาของรัฐChapter Nine: Cautionary Tales (2007)
โอ๊ะ ขอโทษที บางทีอาจจะเป็นแค่พระสังฆราชSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
ครับ สอนสังฆราชแล้วละครับAll in the Family (2008)
แต่ไม่ใช่ตรงนี้ ที่นี่พวกเครื่องชามสังฆโลกนี่อยู่แน่นอนMarley & Me (2008)
เรามีเขาตอนนี้สังฆTangled (2010)
สังฆราชาTangled (2010)
สังฆราชาTangled (2010)
ขอบคุณที่สังฆอาชญากรรมในราชอาณาจักร หายไปเกือบข้ามคืนTangled (2010)
นายจำตอนลินคอนด์ ใช้พระสังฆราชขายแนวคิดสหภาพแรงงานมั้ย?The End of the World as We Knew It (2011)
คุณรู้นี่ว่ากำลังสอนหนังสือสังฆราชอยู่ สาวน้อยTriggerfinger (2012)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[sangkha] (adj) EN: monkish ; priestly ; clerical ; religious FR: relatif aux bonzes ; clérical
[sangkhakam] (n) EN: deed performed by Buddhist monks in the temple precincts ; religious rite ; religious service
[sangkhakārī] (n) EN: lay official from the royal palace who serves the priests
[sangkhathān] (n) EN: offering dedicated to Buddhist monks
[sangkhanāyok] (n) EN: Chairman of the Ecclesiastical
[sangkharāt] (n) EN: patriarch FR: patriarche [ m ]
[sangkhādi] (n) EN: yellow piece of cloth worn by a priest as protection against cold
[sangkhāthisēt] (n) EN: minor violation of the commandments
[sangkhāwāt] (n) EN: monastery FR: monastère [ m ]
[sangkhaphēt] (n) EN: schism among Buddhist monks
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(บิช'เชิพ) n. หัวหน้าบาทหลวง, สังฆนายก, ตัวหมากรุกฝรั่งที่เทียบเท่ากับโคนของหมากรุกไทย, See Also:bishopric adj. ดูbishop
(พอน'ทิฟ) n. สังฆราช, บิชอพ, สันตะปาปา, Syn.bishop, Pope
(พอนทิฟ'ฟะคิท) n. ตำแหน่งสังฆราช. vi. พูดจาหยิ่งยโส, พูดแบบวางท่าวางทาง, ทำหน้าที่สังฆราช
(โพพ) n. สันตะปาปา, สังฆราช
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)พนักงานสังฆการี, มัคนายก
(n)หมวกยศของสังฆนายก
(n)พระราชาคณะ, พระสังฆราช, บาทหลวง, หัวหน้าครอบครัว, ปรมาจารย์, ผู้เฒ่า
(n)สังฆราช, สันตะปาปา
(adj)เกี่ยวกับสังฆราช, เกี่ยวกับสันตะปาปา
(n)ที่ทำการของสังฆราช, ตำแหน่งสังฆราช
(n)สันตะปาปา, สังฆราช
(n)ที่ทำการของสังฆราชา, ตำแหน่งพระราชาคณะ
(n)ที่ทำการของสังฆราชา
(n)สภาสงฆ์, สังฆสภา, เถรสมาคม
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)สังฆภัณฑ์
(n)สังฆมณฑล
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|der| พระสังฆราชในศาสนาคริสต์ เช่น Papst Benedikt XVI. hat die universelle Vorrangstellung der katholischen Kirche bekräftigt und damit einen Sturm der Entrüstung entfacht.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
