left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สองใจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สองใจ-, *สองใจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สองใจ
(adj)having two lovers at the same time, Example:ผู้หญิงจะช้ำใจถ้าไปรักผู้ชายสองใจ, Thai Definition:มีจิตใจไม่แน่นอนในเรื่องชู้สาว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สองใจ
ว. มีจิตใจไม่แน่นอนในเรื่องชู้สาว (มักใช้แก่ผู้หญิง).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And until you have ended your two timing relationship, don't go messing around with my affairs!
จนกว่าคุณจะเลิกเป็นคนสองใจ อย่ามาวุ่นวายกับเรื่องของชั้นMy Lovely Sam-Soon (2005)
I hate guys who two time!
ชั้นเกลียดผู้ชายสองใจMy Lovely Sam-Soon (2005)
Our hearts now are one
สองใจหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวYour Highness (2011)
Because you're Lebanese and I think I'm bi-curious? No.
หรือเพราะเธอเป็นเลสเบี้ยน แต่ฉันยังสองจิตสองใจอยู่เหรอ?Born This Way (2011)
I've half a mind to go with you.
ข้าสองจิตสองใจ อยากจะไปกับเจ้าThe Kingsroad (2011)
I'm torn.
ฉันสองจิตสองใจThe Sue Sylvester Shuffle (2011)
It seems he is hesitant towards it.
เขาแสดงออกถึงการสองจิตสองใจOperation Proposal (2012)
And who'd have guessed They'd come together on their own
ไม่เคยคาดเดาว่าใจสองใจเชื่อมโยงสัมพันธ์Beauty and the Beast (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สองใจ
[søngjai] (adj) EN: having two lovers at the same time  FR: infidèle
Hope Dictionary
halt
(ฮอลทฺ) vi., n.adj. (การ) หยุด, ชะงัก, เป็นง่อย, ขาเป๋, ลังเล, สองจิตสองใจ interj. หยุด, Syn.stand, check ชะงัก1. การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติงานตามชุดคำสั่ง ซึ่งอาจเกิดจากการขัดจังหวะหรือมีที่ผิดมีความหมายเหมือน hang2. มีคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งในชุดคำสั่งนั้นเองที่สั่งให้หยุดคำสั่งในชุดคำสั่งหรือในโปรแกรมเพียงชั่วขณะใดขณะหนึ่ง เพื่อทำการตรวจสอบโปรแกรมเปลี่ยนแถบบันทึกหรือจานบันทึก การหยุดแบบนี้ ถ้าผู้คุมเครื่อง operator กดปุ่ม START โปรแกรมจะทำงานต่อได้ทันทีมีความหมายเหมือน pause
hang
(แฮง) { hungซhanged, hanging, hangs } vt. แขวน, ห้อย, เกาะ, เหนี่ยว, ยึด, ติด, แขวนคอ vi. แขวน, ห้อย, ยืดเยื้อ, แกว่ง, ลังเล, สองจิตสองใจ, ค้าง, เกาะ, ยังคง. -Phr. (hang around (about) อ้อยอิง, เถลไถล) n. ท่าแขวน, Syn.depend, suspend
yea and nay
n. ลังเล, สองจิตสองใจ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ