left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สร้างความสัมพันธ์

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สร้างความสัมพันธ์-, *สร้างความสัมพันธ์*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สร้างความสัมพันธ์
(v)build up friendship, See Also:make friends with, Syn.ผูกมิตร, Ant.สร้างความแตกแยก, Example:เราควรสร้างความสัมพันธ์ที่ดีให้เกิดขึ้นกับหมู่คณะ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're in no condition to start a relationship.
ตอนนี้นายยังไม่เหมาะที่จะสร้างความสัมพันธ์นะJunior (1994)
To start talking with them now build that relationship when they're younger...
การเริ่มพูดจากับเด็ก ๆ ตั้งแต่ตอนนี้ สร้างความสัมพันธ์ตั้งแต่เขายังเล็ก ๆ...The Corporation (2003)
I've found wives for hundreds of men, but the Golden Dragon of Unity himself couldn't make love matches for you three.
ข้าอบรมหญิงที่จะมาเป็นภรรยาสำหรับชายมานับร้อย แต่เทพแห่งมังกรทองผู้ทำหน้าที่สร้างความสัมพันธ์ ไม่สามารถทำให้เจ้าทั้งสามคน พบกับความรักที่เหมาะสมได้Mulan 2: The Final War (2004)
He was huge, crapped all over myself.
แจ็ค คุณเริ่มจะสร้างความสัมพันธ์ที่เรื่องนี้เหรอ?Ladder 49 (2004)
And Susan tried to connect with the newest neighbors.
และซูซานพยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านใหม่ล่าสุดArt Isn't Easy (2007)
This will help you bond with him, too.
นี่ช่วยให้คุณสร้างความสัมพันธ์กับลูกได้ด้วยเหมือนกันนะDistant Past (2007)
Oh, perhaps, but it's sure not gonna help me bond with you.
โอ้ แต่มันไม่ได้ช่วยให้ผมสร้างความสัมพันธ์กับคุณเลยนะDistant Past (2007)
It helps us bond.
มันช่วยสร้างความสัมพันธ์ให้เราได้นะHello, Little Girl (2008)
Well, if you ever want to bond with my boobs again,
ดี ถ้าคุณยังอยากจะสร้างความสัมพันธ์กับหน้าอกของฉันอีกล่ะก็Hello, Little Girl (2008)
YOU AND KAYLA NEVER FORMED THAT BOND,
คุณกับเคย์ลาไม่เคยได้สร้างความสัมพันธ์กันเลยMother Said (2008)
IT'S CALLED ATTACHMENT PARENTING,
เรียกว่าการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่ลูกMother Said (2008)
Yesterday my manager says he wants to establish a long relationship with Ishigaki.
เมื่อวานผู้จัดการของผมบอกว่าเค้าต้องการสร้างความสัมพันธ์อันดีกับอิชิกาคิน่ะครับEiga: Kurosagi (2008)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
make headway with
(idm)สร้างความสัมพันธ์กับ (อย่างก้าวหน้า), See Also:สร้างความก้าวหน้ากับ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
tap into
(vt)สร้างความสัมพันธ์ที่เหนียวแน่นหรือได้ประโยชน์จาก to make a strong or advantageous connection with
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ