บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
วัยกลางคน
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-วัยกลางคน-
,
*วัยกลางคน*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วัยกลางคน
(n)
middle-aged person
,
Syn.
กลางคน
,
Example:
ชีวิตสมรสมักจะเริ่มมาสั่นคลอนเอาตอน
วัยกลางคน
,
Thai Definition:
มีอายุพ้นวัยหนุ่มสาว แต่ยังไม่แก่
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วัยกลางคน
น. วัยที่มีอายุพ้นวัยหนุ่มสาวแต่ยังไม่แก่ อายุประมาณ ๓๐-๕๐ ปี.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Middle age
วัยกลางคน
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Middle-aged!
ชาย
วัยกลางคน
!
Christmas in August (1998)
Colin, it's just a midlife crisis! You'll get over it!
คอลิน มันก็แค่วิกฤต
วัยกลางคน
เดี๋ยวคุณก็ผ่านมันไปได้เอง
Hope Springs (2003)
Yes, I'm a middle-aged fag.
ใช่ฉันอ่อนล้า
วัยกลางคน
The Birdcage (1996)
When Ben Franklin was only 15 years old he secretly wrote 14 letters to his brother's newspaper pretending to be a middle-aged widow named Silence Dogood.
ตอน เบน แฟรงคลินอายุ 15 เขาเขียนอักษรลับ 14 ตัว ไปให้หนังสือพิมพ์ของพีชาย โดยปลอมเป็นหม้าย
วัยกลางคน
ชื่อ ไซเรนท์ ดูกู๊ด.
National Treasure (2004)
Victim's a 46-year-old male.
ผู้ชาย
วัยกลางคน
ชื่อ วิคทิม อายุ 46 ปี
Saw (2004)
This man you saw... he was, what, medium build, about 30 years old?
ผู้ชายคนนี้ที่คุณเห็น... เขา หน้าตา
วัยกลางคน
อายุประมาณ 30 ปีใช่ไหม
Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
- She got a thing for fairy tales?
เป็นหญิง
วัยกลางคน
เมื่อช่วงปี 1930
Bedtime Stories (2007)
You worm your way into a neighborhood with the promise of free tax preparation, and then you jump on the nearest middle-aged divorc镋?
คุณเข้ามาในละแวกบ้าน สัญญาว่าจะทำภาษีให้ฟรี - แล้วขึ้นขย่มหญิงม่าย
วัยกลางคน
เหรอ
Sunday (2008)
They arrested a middleman who was transporting the materials.
พวกเขาจับกุมตัวชาย
วัยกลางคน
ที่คอยส่งเครื่องไม้เครื่องมือต่างๆ
Knight Rider (2008)
NO MAKES, NO PLATES. NO SOLID WITNESSES?
เหยื่อรายแรกระบุรูปพรรณว่า เป็นชาย
วัยกลางคน
ธรรมดาขับเอสยูวี
Normal (2008)
TO THE FOLLOWING DESCRIPTION.
ผู้ต้องสงสัยเป็นชายผิวขาว
วัยกลางคน
แต่งงานและมีบุตร
Normal (2008)
IT'S VERY POSSIBLE THIS INDIVIDUAL
ย้ำอีกครั้ง ชายผิวขาว
วัยกลางคน
แต่งงานและมีบุตร
Normal (2008)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วัยกลางคน
[wai klāngkhon]
(n, exp)
EN:
middle age
FR:
âge mûr [ m ] ; âge moyen [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
matronly
(adj)
วัยกลางคน
,
Syn.
middle-aged
middleaged
(adj)
วัยกลางคน
,
Syn.
mature
,
ripe
,
mellow
midlife
(n)
วัยกลางคน
,
Syn.
middle age
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
autumnal
(ออ'ทัมเนิล) adj. เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง, ใน
วัยกลางคน
, ผ่านพ้นวัยหนุ่มฉกรรจ์, ผ่านพ้นสมัยที่เจริญรุ่งเรือง (of autumn)
elderly
(เอล'เดอลี) adj. ค่อนข้างเก่า, ซึ่งมีอายุอยู่ระหว่าง
วัยกลางคน
กับวัยชรา, เกี่ยวกับคนวัยชรา
,
See Also:
elderliness n. ดูelderly
golden age
ยุคทอง, ยุคเฟื่องฟู, ช่วงชีวิตหลัง
วัยกลางคน
, อายุปลดเกษียณของคน
middle age
อายุ
วัยกลางคน
(45-65ปี)
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
matron
(n)
แม่บ้าน, หญิง
วัยกลางคน
matronly
(adj)
สง่า, เกี่ยวกับ
วัยกลางคน
MIDDLE-middle-aged
(adj)
ในมัชฌิมวัย,
วัยกลางคน
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
中年
[ちゅうねん, chuunen]
TH:
วัยกลางคน
中年
[ちゅうねん, chuunen]
EN:
middle-aged
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Grüß Gott!
สวัสดี แปลตรงตัว คือ สวัสดีพระเจ้า (ผู้คนตั้งแต่
วัยกลางคน
ขึ้นไปนิยมพูด ใช้กันมากในแถบทางใต้ของเยอรมนี นั่นคือ รัฐบาเยิร์น และรัฐบาเดน-เวือร์ทเทมแบร์ก)
,
See Also:
Guten Tag
,
Hallo
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ