'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)date, Example:วันที่จะเดินทางไปต่างประเทศตรงกับวันที่เท่าไหร่
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
วันที่ได้รับ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
วันที่เริ่มเจาะหลุม[ปิโตรเลี่ยม]
วันที่ตีพิมพ์โฆษณาคำขอรับสิทธิบัตร[ทรัพย์สินทางปัญญา]
วันที่ยื่นคำขอรับสิทธิบัตร[ทรัพย์สินทางปัญญา]
วันที่รับจดทะเบียนสิทธิบัตร[ทรัพย์สินทางปัญญา]
วันที่ยื่นขอให้ตรวจสอบ[ทรัพย์สินทางปัญญา]
วันที่ได้รับรายงานการตรวจค้นจากต่างประเทศ[ทรัพย์สินทางปัญญา]
วันที่ได้รับผลการตรวจค้นจากต่างประเทศ[ทรัพย์สินทางปัญญา]
วันที่ระบบ, Example:วันที่ วันนี้ที่เก็บรักษาโดยระบบคอมพิวเตอร์ คอมพิวเตอร์เวลานี้มีแบตเตอรีสำหรับใชเดินนาฬิกา แม้ว่าเราจะปิดเครื่องแต่เวลาภายในยังคงเดิมอยู่ ทำให้เมื่อเราเปิดเครื่องเพื่อใช้งานคอมพิวเตอร์ก้ยังแสดงเวลาและวันที่ขณะนี้ได้อย่างถูกต้อง ข้อดีของการมีวันที่ระบบก็คือเราอาจเขียนโปรแกรมอ่านวันที่ระบบแล้วพิมพ์วันที่นั้นลงไปในรายงาน หรือแสดงบนจอภาพได้ด้วย[คอมพิวเตอร์]
วันที่กำหนดเป็นฐาน, Example:การใช้ข้อมูลของวันนั้นเป็นฐานในการคำนวณ ต่อไปข้างหน้า เช่น ใช้ประชากรตามกลุ่มอายุและเพศ ณ วันใดวันหนึ่งเป็นฐานในการคำนวณ จำนวนประชากรล่วงหน้าไปทีละรุ่นปี [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ทุกๆวันที่ฉันเห็นคุณนั่งเขียนและฉัน ก็คิดว่า "เขาเขียนอะไรกันนะ?"Basic Instinct (1992)
วันที่ 3 เดือนมีนาคม...Basic Instinct (1992)
ที่กากบาทไว้คือวันที่ เธอใช้เวลากับพวกลินตันWuthering Heights (1992)
จุดคือวันที่ เธอใช้เวลากับฉันWuthering Heights (1992)
วันนี้ถือเป็นอีกวันที่มีความหมายมากHero (1992)
วันที่หนึ่ง พฤษภาคมThe Lawnmower Man (1992)
วันที่สิบ พฤษภาคมThe Lawnmower Man (1992)
บันทึกวันที่สิบ พฤษภาคมThe Lawnmower Man (1992)
วันที่10 กรกฏาคมThe Lawnmower Man (1992)
รอบคัดเลือกของคุณ จะมีในค่ำวันที่ 10Cool Runnings (1993)
ในวันที่ของผู้อื่นIn the Name of the Father (1993)
ครั้งถัดไปคุณเห็น Belfast, พวกเขาจะได้ เดินทางวันที่บินไปIn the Name of the Father (1993)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[wanthī] (n) EN: date FR: date [ f ]
[wan thīraleuk] (n, exp) EN: memorial day FR: jour du souvenir [ m ]
[wan thī neung] (n, exp) EN: on the first day FR: le premier jour
[wan thī øk] (n, exp) EN: date of issue
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
(n)เป็นวันฉลองเทศกาลที่โหราจารย์ 3 คนจากทิศตะวันออก ได้นำของขวัญมาถวายแก่กุมารเยซู โดยทั่วไปแล้วตรงกับวันที่ 6 มกราคม, See Also:Christmas
[โบล ไฟล](n)แมลงวันหัวเขียว, เป็นแมลงวันขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งที่พบได้ทั่วไปตามชุมชนที่มีสิ่งปฏิกูลต่างๆ เป็นแมลงวันที่มีสีเขียวหรือสีเขียวแกมน้ำเงินถึงดำ, See Also:metallic fly
(n, slang)วันที่มีการบังคับงดจำหน่ายสุรา หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต่างๆ
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)วันที่ 1 เมษายน เป็นวันเทศกาลคนโง่ที่ถือว่าเป็นวันสนุกสนานล้อเลียนกันได้
(n)วันที่ 15 ของเดือนมี.ค. พ.ค., ก.ค, ต.ค (ตามปฏิทินโรมันโบราณ), See Also:วันที่ 13 ของเดือนอื่นๆ ในปี
(n)วันที่มีตลาดนัด
(n)วันที่ 24 มิถุนายนทางทิศเหนือของโลก
(n)วันที่ไม่สามารถทำสิ่งต่างๆ ได้ดีเหมือนปกติ
(n)วันที่มีฝนตกมาก
(n)วันที่ร้อนมาก (คำไม่เป็นทางการ)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
วันทางศาสนาที่ระลึกถึงนักบุญทั้งหมด คือวันที่ พฤศจิกายน. Allhallows
วันสวดมนต์สำหรับคนตายทั้งหมดมักเป็น วันที่ 2 พฤศจิกายน
(แอน' ทิเดท) n., vt. การลงวันที่ก่อนวันจริง, การมาก่อน, การทำให้เกิดก่อน, การเร่ง, การกระทำหรือมีล่วงหน้า (antecede, precede)
วันที่ 1 เมษายนเป็นวันเทศกาลคนโง่ที่ถือว่าเป็นวันสนุกสนานล้อเลียนกันได้., Syn.All Fools'Day
วันที่ 40 หลัง Easter เป็นวันขึ้นสวรรค์ของพระเยซูคริสต์, Holy Thursday
(เบสทีล') n. คุกและป้อมปราการที่ขังนักโทษการเมืองในกรุงปารีส และถูกพวกกบฏยึดได้เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1789, คุก, ป้อมปราการ, Syn.bastile
n. วันที่12ตุลาคม
(คอร์เว') n. แรงงานหนึ่งวันที่ไม่ได้รับการจ่ายเงิน
(เดท) { dated, dating, dates } n. วันที่, วันเดือนปี, วันนัด, การนัด, ผู้ถูกนัดหมาย (เพศตรงข้าม) , อายุ, ยุคสมัย v. ระบุวันที่, เป็นของยุคสมัย, นัดหมาย, ล้าสมัย, ออกไปพบตามนัด, ผลอินผลัม, date palm (ดู), See Also:datable adj. ดูdate dateable adj. ดูdate data
(เด'ทิด) adj. ซึ่งแสดงวันที่ (หรือวันเดือนปี), Syn.passe
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)ฉลองวันที่ระลึก, เป็นอนุสรณ์
(n)วันที่, ยุค, สมัย, อายุ, วันเดือนปี, อินทผลัม
(vt)ลงวันที่, กำหนดวันที่, ระบุวันที่, นัดหมาย, ล้าสมัย
(adj)ไม่ได้ลงวันที่, ไม่มีวันที่, ไม่มีวันสิ้นสุด, ไม่มีวันหมดอายุ
(n 1 ใน)8, วันที่แปด, อันดับที่แปด
(n 1 ใน)11, ลำดับที่สิบเอ็ด, วันที่สิบเอ็ด
(n)วันที่กลางวันและกลางคืนยาวเท่ากัน
(n 1 ใน 15, วันที่ 15, อันดับที่)15
(n 1 ใน 5, วันที่ 5, อันดับที่)5
(n)ตอนแรก, ชั้นหนึ่ง, วันที่หนึ่ง, ประการแรก, อันดับหนึ่ง
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)วันที่จดทะเบียนผู้ถือหุ้น, วันที่ผู้ถือหุ้นที่มีชื่อปรากฏในทะเบียนผู้ถือหุ้น
(n)วันที่ปรับลดอัตราดอกเบี้ย
(n)วันที่มีการส่งมอบ, วันที่มีผล
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[〜にち, ~ nichi](n)วันที่...ของเดือน (ใช้สำหรับวันที่ 11 ขึ้นไป ยกเว้นวันที่ 14, 20, 24), ...วัน
[ついたち, tsuitachi](n)วันที่หนึ่งของเดือน
[なのか, nanoka](n)วันที่เจ็ดของเดือน, เจ็ดวัน
[みっか, mikka](n)วันที่สามของเดือน, สามวัน
[ここのか, kokonoka](n)วันที่เก้าของเดือน, เก้าวัน
[にじゅうよっか, nijuuyokka](n)วันที่ 24 ของเดือน, 24 วัน
[はつか, hatsuka](n)วันที่ 20 ของเดือน, 20 วัน
[ふつか, futsuka](n)วันที่สองของเดือน, สองวัน
[いつか, itsuka](n)วันที่ห้าของเดือน, ห้าวัน
[ようか, youka](n)วันที่แปดของเดือน, แปดวัน
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
期日
[きじつ, kijitsu]วันที่กำหนด
満期日
[まんきじつ, mankijitsu](n)วันที่ครบกำหนด
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
二日
[ふつか, futsuka] TH: วันที่สอง
二日
[ふつか, futsuka] EN: second day of the month
日付
[ひづけ, hiduke] TH: วันที่
日付
[ひづけ, hiduke] EN: date
十日
[とうか, touka] TH: วันที่สิบ
十日
[とうか, touka] EN: the tenth of month
２４日
[にじゅうよっか, nijuuyokka] TH: วันที่24
２４日
[にじゅうよっか, nijuuyokka] EN: the twenty fourth
一日
[ついたち, tsuitachi] TH: วันที่หนึ่งของเดือน
一日
[ついたち, tsuitachi] EN: first day of month
十日
[とおか, tooka] TH: วันที่สิบของเดือน
十日
[とおか, tooka] EN: 10th
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|das, pl. Daten| วันที่ เช่น Welches Datum haben wir heute? - Heute ist der 27. Oktober 2001. (วิธีการบอกวันที่เป็นภาษาเยอรมันโดยทั่วไป - Das Sommersemester fängt am 15.04 an., การบอกวันที่ในจดหมาย - den 12 Oktober 2003)
(n)|der, pl. Abzüge| เครื่องดูดควันที่ใช้ในครัวและห้องทดลองเคมี
(n)|das, pl. Geburtsdaten| วันที่เกิด
(n)|der, pl. Stempel| ตรายางที่ใช้ปั๊มหรือประทับตราวันที่หรือชื่อลงบนกระดาษ
(n)|der, pl. Datumsstempel| ตราประทับวันที่, ตรายางที่ใช้ประทับตราวันที่
(prep)|+D บ่งเวลาหรือวันที่| ของ(วันนี้), จาก(วันนี้) เช่น Das Essen ist von heute. อาหารนี่เป็นของวันนี้, von heute bis morgen จากวันนี้ถึงพรุ่งนี้, vom 27. Oktober bis heute จากวันที่ยี่สิบเจ็ดถึงวันนี้
(prep)|+ D| ตอน, ถึงช่วง, สำหรับช่วง (ใช้บ่งช่วงเวลา) เช่น Gedichte zu Weihnachten บทกลอนสำหรับช่วงคริสต์มาส, Bitte melden Sie sich bis zum 31. Mai an. กรุณาลงทะเบียนภายในวันที่ 31 พฤษภาคม, zu Beginn
(n)|der, pl. Adventskalender| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
|m, ปกติใช้โดยไม่มีการระบุเพศ| วันคริสต์มาส เช่น 1. Noël est le 25 décembre. คริสมาสต์คือวันที่ 25 ธันวาคม 2. Bon Noël! หรือ Joyeux Noël! สุขสันต์วันคริสต์มาส
Image:
Image:
(phrase)เรื่องโกหกหรือเรื่องขำขันที่นำมาเล่นหลอกกันในวันที่ 1 เมษายน
(n)|m| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ