แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*วอดวาย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: วอดวาย, -วอดวาย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be razed to the groundSee Also:be burnt down, be ruined, be destroyed, go to the dogsExample:หมู่บ้านแถวนั้นวอดวายหมดหลังจากถูกไฟไหม้ครั้งใหญ่Thai Definition:ถูกทำลายจนเสียหายร้ายแรง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. หมดไป, สิ้นไป, เช่น บ้านเรือนถูกไฟไหม้วอดวายแล้ว, วอด ก็ว่า
ตาย เช่น ถึงสุราพารอดไม่วอดวาย ไม่ใกล้กรายแกล้งเมินก็เกินไป (นิ. ภูเขาทอง).
(บันไล) ก. ฉิบหาย, วอดวาย, ย่อยยับ, มอดม้วย, ประลัย ก็ว่า.
ร้อนรน เช่น หนึ่งอัคนีมีในเชองกราน บมีเป่าพัดพาน ประอุกแลลุกลามเลือน, ผิโคเคียงเกวียนเดิรหน ไป่ทันแก้ปรน ประอุกแลขุกวอดวาย (จารึกวัดโพธิ์; อภิไธยโพธิบาทว์), ใช้เป็น กระอุ หรือ กระอุก ก็มี.
ก. หมดไป, สิ้นไป, เช่น ไฟไหม้เสียวอดเลย, วอดวาย ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตอนนี้มันวอดวายไปหมดแล้วBody of Lies (2008)
อู่ของผมต้องโดนเผาวอดวายตอนนี้เลยThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
เราไม่เคยลืมล็อคกุญแจ ประตูหน้าบ้านเลย และเตาปิ้งขนมปัง จะไม่เผาบ้านวอดวายDream Logic (2009)
สาธารณรัฐของเราถูกย่ำยี และฉิบหายวอดวายสุด ก็เพราะแก ไอ้งั่งExcellence in Broadcasting (2010)
ในเรื่องล่าสุดของพวกเรา คืนนี้ มันเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ต้องแต่บายมอร์ เบอร์แบง ถึงเผาวอดวายลงกับพื้นChuck Versus the Ring: Part II (2010)
หรือนานก่อนหน้านั้นอีกที่พวกมังกร เผาเมืองให้วอดวายเหลือแต่เถ้าA Golden Crown (2011)
ก่อนที่พี่จะพินาศวอดวายไปหมด พี่ต้องหยุดทำเรื่องที่ทำทันทีMidas (2011)
ฉันจะให้คุณ 2 วัน ไปสงบสติอารมณ์ จากนั้นทุกอย่างก็จะวอดวายAugust: Osage County (2013)
บรรดาลอร์ดแห่งเวสเตอรอสอยากจะ เผาบ้านเมืองให้วอดวายDark Wings, Dark Words (2013)
ร้านกล้องของพ่อผมถูกปล้น ถูกเผาวอดวายลงบนพื้นดินCollusion (2013)
ว่านายคงจะช่วยใครเค้า โดยที่ไม่ทำให้อะไรมันพังวอดวายไม่ได้หรอกSacrifice (2013)
แกทำเมืองนี้วอดวายArrow: Year One (2013)
ทุกครั้งที่เผชิญหน้าจบลงด้วยความวอดวายMr. Right (2015)
ข้าจะเผาเมืองมันให้วอดวาย หากเกิดอะไรขึ้นกับนางThe House of Black and White (2015)
เทพทุกองค์ถูกบีบให้เลือกข้าง ความศักดิ์สิทธิ์ของสวรรค์ หรือกลียุคที่วอดวายอยู่ข้างนอกFallen (2016)
มันคือวุ่นวาย ไม่ใช่วอดวาย ถ้าเธอดูไม่ออกThis Beautiful Fantastic (2016)
มันเผาบ้านผมจนวอดวายJohn Wick: Chapter 2 (2017)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ