left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น-, *ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
น. ลูกย่อมไม่ต่างกับพ่อแม่มากนัก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like father, like son...
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นเลยVampire Hunter D (1985)
He's crazier than a shithouse rat. No wonder you're acting the way you are, with a loony for a father.
พ่อแกมันบ้าโคตรๆ ไม่น่าแปลกใจ ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นStand by Me (1986)
Guess the apple didn't fall too far from the tree. I'm not your apple.
ดูเหมือนลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นนะChapter Six 'Shades of Gray' (2009)
I learned from the best.
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นConnect! Connect! (2009)
Chip off the old block.
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นBasic Genealogy (2010)
The apple doesn't fall far from the tree.
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นFriends with Benefits (2011)
I'm my father's son!
ฉันมันพวกลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น!Nebraska (2011)
Like father, like son, huh?
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นสินะEight Hours (2011)
The rightful heir.
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นSnow White and the Huntsman (2012)
Like mother like daughter.
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นTruth and Consequences (2012)
Apples don't fall far from the tree.
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นA Family Affair (2012)
Apple doesn't fall far from the tree, does it? Okay, that's enough.
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นจริงๆUa Hopu (2012)
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
a chip off the old block
(phrase)ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ