28 ผลลัพธ์ สำหรับ

ลุกลาม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลุกลาม-, *ลุกลาม*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)spread, See Also:extend, expand, diffuse, Syn.แผ่ขยาย, ขยาย, แพร่กระจาย, Example:การจลาจลลุกลามทั่วกรุงจาการ์ตา, Thai Definition:แผ่กว้างออกไปโดยเร็ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ลุกลาม

ก. แผ่กว้างออกไปโดยเร็ว เช่น ไฟลุกลามไปอย่างรวดเร็ว.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Bronchogenic Spread

ลุกลามมาจากช่วงบนของทางหายใจ[การแพทย์]

Extension, Local

ลุกลามเฉพาะที่[การแพทย์]

Invaded

ลุกลาม[การแพทย์]

Invasion, Local

ลุกลามเฉพาะที่, การแพร่กระจายทางระบบน้ำเหลือง[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You do anything stupid and this situation could get big in a hurry.

คุณกำลังทำเรื่องโง่ๆ แล้วสถานการณ์ก็ กำลังลุกลามใหญ่โตขึ้นSqueeze (1993)

A bank robbery spilled out into the street.

ลุกลามไปเกิดโศกนาฏกรรมในถนนHeat (1995)

Yes, the growth was deep-rooted. An operation would have been no earthly use at all.

ครับมะเร็งลุกลามไปมากแล้ว ต่อให้ผ่าตัดก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้Rebecca (1940)

- lt could´ve been a lot worse.

- มันอาจจะลุกลามNothing to Lose (1997)

And it was beginning to spread all over Paris.

และมันเริ่มลุกลาม ไปทั่วปารีสThe Dreamers (2003)

He's wounded. The infection's spreading.

เขามีบาดแผล การติดเชื้อกำลังลุกลามResident Evil: Apocalypse (2004)

Okay. This patient has an inoperable frontal lobe tumor... extending across the midline.

ผู้ป่วยรายนี้เป็นเนื้องอกในสมอง ซึ่งลุกลามจากส่วนหน้าจนถึงแกนกลางSaw (2004)

We're talking about an epidemic here.

เรากำลังพูดถึงการลุกลาม.Fantastic Four (2005)

Victor, this disease is progressive, degenerative. I have to notify someone...

- วิคเตอร์, ถ้าโรคนี้ลุกลาม, ทำลายล้าง . ผมต้องแจ้งเรื่องนี้...Fantastic Four (2005)

"A fire is kindled in my anger, and shall burn into the lowest hell."Deuteronomy.

"เพราะมีไฟก่อขึ้นด้วยเหตุความกริ้วของเรานั้น /Nไฟก็ไหม้ลุกลามไปจนถึงก้นลึกของนรก" หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติCompulsion (2005)

The disturbance has escalated at this Chicago-area prison.

เหตุวุ่นวายได้ลุกลามใหญ่โตขึ้นที่เรือนจำในชิคาโก้Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)

And in case you haven't noticed, it's spreading.

ถ้านายไม่รู้นะ มันกำลังลุกลามLeft Turn Ahead (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

rage

(vi)แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว, See Also:ลุกลาม, โหมกระหน่ำ, Syn.blow up

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

backfire

(แบค'ไฟเออะ) { backfired, backfiring, backfires } vi., n. (การ) ระเบิดถัง (เครื่องยนต์ที่มีเชื้อเพลิงเผาไหม้ไม่สมบูรณ์) , เผาบริเวณหนึ่งเพื่อสกัดการลุกลามของไฟที่กำลังมา, เกิดผลที่ไม่ต้องการให้เกิด, Syn.boomerang, Ant.succeed

insurgent

(อินเซอ'เจินทฺ) n. ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ก่อการกบฏ, adj. จลาจล, กบฏ, ลุกลาม, เป็นระลอก, Syn.rebellious

kindle 1

(คิน'เดิล) { kindled, kindling, kindles } vt. จุดไฟ, ก่อไฟ, ทำให้ลุกเป็นไฟ, กระตุ้น, ปลุก, เร้า, อารมณ์ vi. เริ่มลุกไหม้, มีอารมณ์เร่าร้อน, ลุกลาม, Syn.inflame, ignite, excite, Ant.discourage

rage

(เรจฺ) n. ความเดือดดาล, ความรุนแรงของลม คลื่นไฟโรคอื่น ๆ , ความรุนแรงของอารมณ์, ความอยากอาหารหรืออื่น ๆ , ความคลั่ง, ความเร่าร้อน, สิ่งที่คลั่งไคล้ไหลหลง. vi. พูดหรือกระทำด้วยความเดือดดาล, รีบเร่งไป, ลุกลาม, โหมพัด, โหมกระหน่ำ., See Also:ragingly adv.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

enrage

(vi)เดือดดาล, โกรธ, บ้าคลั่ง, โหมกระหน่ำ, ลุกลาม

insurgence

(n)การกบฏ, การจลาจล, การลุกลาม, การกำเริบ

insurgent

(adj)เป็นกบฏ, จลาจล, กำเริบ, ลุกลาม

insurrection

(n)การกบฏ, การจลาจล, การลุกลาม

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

広がる

[ひろがる, hirogaru] TH: ลุกลามไปถึง