ลาโลก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลาโลก-, *ลาโลก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ลาโลก

(v)take leave of the world, See Also:die, depart from the world, say goodbye to the world, Syn.ตาย, ดับสูญ, Example:ผู้นำลัทธิฆ่าตัวตายหมู่ได้ลาโลกไปเมื่อเช้าวานนี้ ด้วยวิธีการฆ่าตัวตายอันแสนประหลาด, Thai Definition:จากโลกไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ลาโลก

ก. จากโลกไป, ตาย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't you say your goodbyes. Not yet. Do you understand me?

ห้ามกล่าวคำอำลาโลก อย่าเพิ่ง เข้าใจที่ผมพูดมั้ยTitanic (1997)

Earth time?

เวลาโลก?Contact (1997)

A fraction of a second Earth time, yes.

ส่วนของเวลาโลกที่สองใช่Contact (1997)

But my father died.

ทว่าพ่อข้าก็ลาโลกแล้วStardust (2007)