บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
ลากตัว
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ลากตัว-
,
*ลากตัว*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลากตัว
ก. ใช้อำนาจหรือกำลังบังคับเอาตัวมา.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You dragged her out and raped her!
คุณ
ลากตัว
เขาไปข่มขืนที่นั่นเอง
Casualties of War (1989)
- Get him out of here.
ลากตัว
มันไป
Goodfellas (1990)
Sooner or later they'd drag you back to Peking.
ไม่ช้าก็เร็ว พวกเขาจะ
ลากตัว
คุณกลับไปปักกิ่ง
Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
They pick them up and take them away.
พวกมันมาจับแล้ว
ลากตัว
เข้าไป
The Pianist (2002)
we're going to find the monster who did this, and when we do,
เราจะ
ลากตัว
ฆาตกรโหดรายนี้ มาดำเนินคดีให้ได้ และเมื่อไหร่ที่เราได้ตัวคนร้ายแล้ว
Mr. Monk Gets Fired (2004)
Sorry for bringing you here.
ขอโทษด้วยนะคะที่
ลากตัว
คูรมาถึงนี่
Train Man (2005)
I had slowly stopped thinking about Suzy and had dragged myself into the present.
ผมค่อยๆ เลิกคิดถึงซูซี่ และ
ลากตัว
เองสู่ปัจจุบัน
Cashback (2006)
My mom is dragging herself around trying to sell pyramids.
แม่หนู
ลากตัว
เองเข้าไปพัวพัน กับการขายปิรามิดบ้าบอนั่น
Dasepo Naughty Girls (2006)
Let's bring him in, folks.
ลากตัว
เขามาให้ได้
There's Something About Harry (2007)
Take him outside!
ลากตัว
เขาออกไป!
Love Now (2007)
It's moving itself, like always.
ไม่มีอะไรลากรถม้าหรอก, แฮร์รี่ มันก็
ลากตัว
เองเหมือนทุกทีนั่นแหละ
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Your company dragged me away in the middle of the night.
องกรค์ของเธอ
ลากตัว
ฉันไปตอนกลางดึก
Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
drag off
(phrv)
ลากตัว
ไป
,
See Also:
ลากออกไป
,
ดึงออกไป
,
Syn.
drag away
,
pull away
,
take away
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ