บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
ร้อน ๆ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ร้อน ๆ-
,
*ร้อน ๆ*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ร้อน ๆ
หนาว ๆ
ก. ครั่นเนื้อครั่นตัว, มีอาการคล้ายจะเป็นไข้เพราะเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว, โดยปริยายหมายความว่า มีความเร่าร้อนใจกลัวว่าจะถูกลงโทษหรือถูกตำหนิเป็นต้น, สะบัดร้อนสะบัดหนาว หรือ หนาว ๆ
ร้อน ๆ
ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mama, put the coins on my eyes, 'cause I sure don't believe what I am seeing.
แม่จ๋า, เอาเหรียญ
ร้อน ๆ
ยัดลูกตาหนูด้วย หนูไม่อยากเชื่อเลยว่าเห็นอะไรอยู่
Mannequin (1987)
- Here. - What? - Pick one.
เราดื่มช็อคโกแลต
ร้อน ๆ
กันก่อนก็ได้
Big (1988)
That way we're not screwy, but two people that like warm rolls.
มันไม่แปลกที่คนสองคน อยากกินขนมปัง
ร้อน ๆ
As Good as It Gets (1997)
- Warm rolls.
- ขนมปัง
ร้อน ๆ
ค่ะ
As Good as It Gets (1997)
Freshly caught Cornish pixies.
เพิ่งจับได้สด ๆ
ร้อน ๆ
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
What about you, Starck? Would you like something hot and black inside you?
แล้วคุณละสตาร์ค อยากได้อะไร ดำๆ
ร้อน ๆ
เข้าไปอยู่ในตัวคุณไหม
Event Horizon (1997)
Wanna meet hot chicks?
อยากได้สาว
ร้อน ๆ
มั๊ยครับ ?
Love So Divine (2004)
Oh, that's hot, hot, hot.
โอย
ร้อน ๆ
ๆ
Big Momma's House 2 (2006)
Oh, Lord! Back burning! Comin' through!
หลังไหม้ หลังไหม้
ร้อน ๆ
ๆ ขอทางหน่อย
Big Momma's House 2 (2006)
They found a fresh accident scene.
พวกเขาเจอสถานที่เกิดเหตุสด ๆ
ร้อน ๆ
Fever (2007)
It's hot, it's hot!
ร้อน ๆ
มันร้อน
Flowers for My Life (2007)
Fine, but you better stay away.
ที่ฉันจะรักมากกว่าจิ๋มใหม่ ๆ
ร้อน ๆ
- ใช่เลย
Harold (2008)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ร้อน ๆ
[røn-røn]
(x)
EN:
piping hot
FR:
très chaud
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ