left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ร่มไม้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ร่มไม้-, *ร่มไม้*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร่มไม้
(n)tree shade, See Also:shade, Example:เด็กๆ นั่งเล่นด้วยกันที่ร่มไม้ใกล้ๆ ท่าน้ำข้างวัด
ร่มไม้ชายคา
(n)living place, See Also:refuge, shelter, living quarter, Syn.ที่พึ่งพาอาศัย, ที่พึ่ง, Example:ผมต้องขอขอบคุณที่ท่านได้ให้ผมเข้าไปพึ่งพิงอยู่ใต้ร่มไม้ชายคาของบ้านท่าน, Notes:(สำนวน)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ร่มไม้ชายคา
น. ที่พึ่งพาอาศัย เช่น ต้องไปพึ่งร่มไม้ชายคาของผู้อื่น.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
canopy
ร่มไม้[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She will know I am waiting like a tiger in the trees
เธอจะรู้ว่าฉันกำลังรอเธออยู่... เหมือนกับเสืออยู่ใต้ร่มไม้...The Joy Luck Club (1993)
But if you stopped, you stopped in the shade.
แต่ถ้าแกจะหยุดพัก แกก็จะหยุดพักใต้ร่มไม้No Country for Old Men (2007)
98 degrees in the shade, 125 in the box.
98 องศาใต้ร่มไม้ 125 องศาในตู้นั่นBoxed In (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ร่มไม้
[rom māi] (n, exp) EN: shade of a tree  FR: l'ombre d'un arbre
Hope Dictionary
bower
(เบา'เออะ) n. ร่มไม้, ซุ้มไม้ในสวน, กระท่อม
shelter
(เชล'เทอะ) n. ที่กำบัง, ที่หลบภัย, ที่หลบซ่อน, ที่พักอาศัย, ที่ลี้ภัย, ที่เป็นร่มไม้ชายคา, การป้องกันหรือหลบภัยจากสถานที่ดังกล่าว, การคุ้มครอง vt. เป็นที่กำบังหรือที่หลบภัย, ให้ที่กำบังหรือที่หลบภัย, คุ้มครอง, ปกป้อง vi. หลบภัย, หลบซ่อน, ลี้ภัย.
Nontri Dictionary
bower
(n)ร่มไม้, ซุ้มไม้, ศาลาพักร้อน
haven
(n)ท่าเรือ, ร่มไม้ชายคา, ที่พัก, ที่กำบัง, ที่หลบภัย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ