left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ราชโองการ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ราชโองการ-, *ราชโองการ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ราชโองการ
(n)king's command, See Also:king's order, king's decree, Syn.ราชวโรงการ, ราชโยงการ, Thai Definition:คำสั่งราชการของพระราชา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ราชโองการ, ราชโยงการ
(ราดชะโองกาน, ราดชะโยงกาน) น. คำสั่งราชการของพระมหากษัตริย์ เรียกว่า พระบรมราชโองการ, โบราณใช้ว่า พระราชโองการ. (ดู โองการ).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
According to the edict issued by the previous King...
ในระหว่างที่พระบรมราชโองการของพระราชาองค์ก่อน...The King and the Clown (2005)
Wasn't that by a Royal order?
นั่นเป็นราชโองการไม่ใช่เหรอ?The King and the Clown (2005)
which was a coincidence because it was the King's final act that would change the course of Tristan's destiny forever.
ซึ่งบังเอิญอย่างที่สุด. พระราชโองการสุดท้ายของพระองค์.. จะพลิกชะตาชีวิตของทริสตัลไป...Stardust (2007)
Come here! By the royal order of His Majesty the King!
นี่เป็นพระราชโองการของพระราชาPortrait of a Beauty (2008)
It's the order of the King!
มีพระราชโองการPortrait of a Beauty (2008)
By King's order, we arrest all those committing adultery in temples and their rich families get them out
พวกเราทำตามพระราชโองการ ให้จับพวกเจ้าทั้งหมด เพราะทำผิดประเวณีในเขตวัด คนมีเงินก็ประกันตัวเองออกไปได้Portrait of a Beauty (2008)
His Majesty the King has reduced the penalty
พระราชามีราชโองการ ให้ลดโทษแก่จำเลยPortrait of a Beauty (2008)
His Majesty wishes to set him free
พระราชโองการ ปล่อยตัวนักโทษให้เป็นอิสระPortrait of a Beauty (2008)
It is His Majesty's orders.
มันเป็นพระราชโองการHong Gil Dong, the Hero (2008)
His Majesty's orders...?
พระราชโองการ... ?Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Appointed by His Majesty the king.
เป็นพระราชโองการของพระราชาเพคะThe Other Boleyn Girl (2008)
By my husband? Really?
ราชโองการของสามีข้า งั้นหรือ?The Other Boleyn Girl (2008)
Hope Dictionary
behest
(บิเฮสทฺ') n. คำสั่ง, คำขอร้อง, พระบรมราชโองการ, Syn.command
breve
(บรีฟว) n. เครื่องหมายการออกเสียงสั้น, พระราชโองการแรกเริ่ม, เครื่องหมายเน้นเสียง
edict
(เอด, 'ดิคทฺ) n. คำสั่ง, กฤษฎีกา, คำประกาศ, พระบรมราชโองการ., See Also:edital adj. ดูedict, Syn.decree
fiat
(ไฟ'เอิท, ไฟ'แอท) n. คำสั่ง, พระราชกฤษฎีกา, พระบรมราชโองการ, คำพิพากษา vt. ตี, ชก, ต่อย
firman
(เฟอร์'เมิน) n. คำสั่ง, ประกาศิต, กฤษฎีกา, พระบรมราชโองการ , (-pl. firmans)
Nontri Dictionary
behest
(n)คำสั่ง, พระบรมราชโองการ
countersign
(vt)ลงนามร่วม, ลงชื่อกำกับ, ลงลายเซ็นร่วม, สนองพระบรมราชโองการ
edict
(n)คำสั่ง, คำประกาศ, คำประกาศิต, พระบรมราชโองการ, พระราชกฤษฎีกา
enactment
(n)การประกาศเป็นกฎหมาย, พระบรมราชโองการ, พระราชบัญญัติ
execute
(vt)บริหาร, ปฏิบัติ, ทำให้สำเร็จ, กระทำ, ประหารชีวิต, สนองพระบรมราชโองการ
fiat
(n)คำสั่ง, คำพิพากษา, คำตัดสิน, พระบรมราชโองการ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ