57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รับไหว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รับไหว, -รับไหว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)accept a token of bride and bridegroom's respectThai Definition:รับความเคารพคู่บ่าวสาว
(v)return a greetingSee Also:acknowledge a saluteThai Definition:แสดงอัธยาศัยดีตอบ
(n)token of a bride and bridegroom's respectExample:พ่อแม่เจ้าสาวมอบรถยนต์เป็นของรับไหว้แก่คู่บ่าวสาวUnit:อย่าง, ชนิด, ชิ้นThai Definition:ของที่ผู้ใหญ่ให้ตอบแทนเมื่อคู่บ่าวสาวมาไหว้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. สิ่งของที่มอบให้แก่คู่บ่าวสาวเมื่อมาไหว้หลังพิธีแต่งงาน มักเป็นแก้วแหวนเงินทอง.
ก. ไหว้ตอบ, รับความเคารพคู่บ่าวสาวด้วยการให้ของตอบแทนและให้ศีลให้พร.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ถ้าอย่างนั้นฉันยอมรับไหวHeat (1995)
ก็เท่าที่รับไหวJaws (1975)
คุณครับ ตํารวจนั่นบอกว่า คุณบรรทุกหนักเกินเรือจะรับไหวเเล้วJaws (1975)
ยอมรับไม่ได้ มันนานเกินรับไหว...Death Has a Shadow (1999)
เกินกว่าข้าจะรับไหว !Millennium Actress (2001)
เกินกว่าข้าจะรับไหว !Millennium Actress (2001)
มากกว่าข้าจะรับไหว !Millennium Actress (2001)
มากกว่าที่ข้าจะรับไหว !Millennium Actress (2001)
-นายคิดว่าพอรับไหวมั๊ยSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
แรงอีกนิดก้อได้ข้ารับไหวKung Fu Hustle (2004)
- เธอก็รู้ว่าฉันรับไหวFour Brothers (2005)
ฉันรู้ว่าเธอรับไหวFour Brothers (2005)
เรารับไหวAmerican Duos (2007)
เรื่องมันเยอะเกินไปที่จะรับไหวตอนท้องว่างนะBlair Waldorf Must Pie! (2007)
มิติของเวลา/ระยะทาง ไม่อาจรับไหวอีกแล้วChapter Two 'Lizards' (2007)
แม่ฉันพูดเสมอว่าพระเจ้า ไม่มอบอะไรที่ยากเกินเรารับไหวหรอกChapter Five 'Fight or Flight' (2007)
ฉันไม่รู้ว่าจะรับไหวมั้ยRocknRolla (2008)
อีกนัย มันมากเกินกว่าจะรับไหวThe Dreamscape (2008)
เดอะฟอลเล็นแกร่งกว่าที่จะรับไหว พวกเค้าจึงต้องโขมยแมททริกซ์ เอามาซ่อนไว้จากฟอลเล็นTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
เรื่องทั้งหมดนี้มันมากเกินกว่าจะรับไหวใช่มั้ย?Death Takes a Holiday (2009)
ภาระนั้นหนักหนาเกินจะรับไหวOmnivore (2009)
แอนนาเข้าร่วมสงครามสู้กับมนุษย์ ด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอมีลูกของเราเป็นเป้าหมาย - ฉันรู้ว่ามันเยอะเกินกว่ารับไหวV (2009)
แต่แม่ก็ทำดีที่สุดเท่าที่แม่จะทำได้ คิดว่า Serena เกินจะรับไหวมั๊ยหล่ะValley Girls (2009)
นายนิมันอึดเกินจะรับไหวจริงๆนะKilling Your Number (2009)
ความรู้สึกผิดในครั้งนั้นคงจะเอ่อล้น ความเป็นจริงมันยากเกินจะรับไหวRoadkill (2009)
# เจเอลล์ # # เธอรับไหวมั้ยล่ะ?Hairography (2009)
# ชาดอนซ่า # # เธอรับไหวมั้ยล่ะ?Hairography (2009)
# อะเฟเชีย # # เธอรับไหวมั้ยล่ะ?Hairography (2009)
เมื่อการต่อรองล้มเหลว และ ความโกรธก็มากเกินกว่าจะรับไหว เราก็ร่วงหล่นสู่ความสะเทือนใจ สิ้นหวังGood Mourning (2009)
เกราะของเรารับไหว พวกมันทำอะไรเราไม่ได้Weapons Factory (2009)
มี มันจะรับไหวมั้ยเนี่ยKick-Ass (2010)
สั่นพอรับไหวนะThe Einstein Approximation (2010)
แค่ไม่กี่ครั้ง แต่แม่บอกให้เขาเลิกมาหาเพราะกลัวว่าเกินกว่าผมจะรับไหวChromolume No. 7 (2010)
อืมม แต่ผมรับไหวQueen Sacrifice (2010)
ฉันไม่รู้ว่า จะรับไหวมั้ยDigging the Dirt (2010)
เรื่องราวมันซับซ้อนเกินกว่าที่นายจะรับไหวEpisode #1.13 (2010)
นี่มันเกินจะรับไหวThe Princesses and the Frog (2011)
ฟังนะ ฉันรู้ว่านี่มัน อาจเกินกว่าที่จะรับไหวOnce Upon a Time... (2011)
ถ้าต้องให้ฉันบังคับเธอล่ะก็ คงจะเจ็บปวดเกินกว่า ที่เธอจะรับไหวแน่The Birthday (2011)
ถ้ามันใหญ่เกินกว่าที่ทีมคุณรับไหว, ทำไมถึงไม่ ร่วมกับหน่วยเฉพาะกิจ?It Takes a Village (2011)
เขาต้องได้รับคีโมเพื่อให้ เขาพร้อมสำหรับการปลูกถ่าย แต่ร่างกายเขาอ่อนแอเกินกว่าจะรับไหวThe Bittersweet Science (2011)
มันรุนแรงเกินว่าเธอจะรับไหวWho, What, Where, Wendigo? (2011)
เค้าถูกทรมาณจนเกินกว่าจะมีใครรับไหว ท่านมีวิธีช่วยเค้าบ้างมั้ยThe Sword in the Stone: Part One (2011)
มันเกินกว่าที่เขาจะรับไหวThor (2011)
ฉันว่ามันยากเกินจะรับไหวSeven Psychopaths (2012)
ท่านแน่ใจหรือว่านางจะรับไหว กับการให้นางกลับมาที่นี่อีกครั้ง?Turn This Mother Out (2012)
ข้าหวั่นว่า ความทรงจำเรื่องที่นางเคยกระทำ อาจเกินกว่านางจะรับไหวTurn This Mother Out (2012)
เขาพูดกันว่า.. พระเจ้าจะไม่ให้ภาระ มากเกินกว่าที่คุณจะรับไหวPilot (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[rapwāi] (v, exp) EN: acknowledge a salute ; return a greeting ; accept a token of bride and bridegroom's respect  FR: accepter ; prendre
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ทนได้See Also:รับไหวSyn.tolerable
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ