18 ผลลัพธ์ สำหรับ

รบกัน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รบกัน-, *รบกัน*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines.

และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้The Great Dictator (1940)

But while the Confederates are there we can't get across.

แต่ตอนที่เขากำลังสู้รบกันอยู่นั้น เราข้ามไปไม่ได้นี่The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Then these idiots would go somewhere else to fight!

ไอ้โง่พวกนี้ก็ต้องไปรบกันที่อื่นน่ะสิThe Good, the Bad and the Ugly (1966)

It's what enables us to communicate, to go about things in an orderly fashion, without attacking each other like beasts.

มันทำให้เราสื่อสารได้ เพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ โดยไม่ต้องสู้รบกันDay of the Dead (1985)

Like it or not, you're in the middle of a war that's raged for 1 000 years.

จะเชื่อหรือไม่ คุณมาอยู่ตรงใจกลางของสงครามที่รบกันมานานกว่า 1000 ปีUnderworld (2003)

If we can unite our people and soldiers, instead of fighting all over the place, we can never lose...

ถ้าเรารวบรวมทหารและประชาชนได้ แทนที่จะสู้รบกันทุกหนแห่งShadowless Sword (2005)

I thought there was supposed to be some sort of honor in the way we fight.

ผมคิดว่าน่าจะมีศักดิ์ศรี ในวิธีที่เราสู้รบกันFlyboys (2006)

Hell, if you're not fighting, it's nice and peaceful up there.

ถ้าไม่ได้รบกันนะ บนโน้นสุขสงบFlyboys (2006)

When we used to ride horses through the battlefield... those were the good old days... not like these mechanized contraptions.

เมื่อครั้งพวกเรา ใช้ม้าเข้าประจัญบาน ในสนามรบกัน... เป็นวันเก่า ๆ ที่ตื่นเต้น น่าจดจำ... ไม่เหมือนการใช้ยุทโธปกรณ์ เครื่องจักร เครื่องยนต์ ..Letters from Iwo Jima (2006)

It is inevitable that men will die... but I never heard of an Island operation without beach fortifications.

รบกัน มันก็ต้องสูญเสียทหารกันบ้าง... แต่ไม่เคยได้ยิน ว่าภารกิจป้องกันเกาะที่ไหน จะไม่มีการสร้างแนวป้องกันชายหาดLetters from Iwo Jima (2006)

Kuribayashi is conserving our food supplies for the battle.

คูริบายาชิ ให้เราสงวนอาหาร เอาไว้เผื่อตอนสู้รบกันLetters from Iwo Jima (2006)

Kuribayashi belongs behind a desk, not commanding war.

คูริบายาชิ ดีแต่นั่งโต๊ะสั่งการ รบกันจริง ๆ ก็ไม่ได้เรื่องLetters from Iwo Jima (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

รบกัน

[rop kan] (v, exp) FR: se faire la guerre

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

warring

(วอ'ริง) adj. สู้รบกัน, ทำสงครามกัน, ต่อสู้กัน, Syn.fighting