left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ยิ่งกว่านั้น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยิ่งกว่านั้น-, *ยิ่งกว่านั้น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยิ่งกว่านั้น
(conj)moreover, See Also:furthermore, Syn.อีกทั้ง, Example:ก๋วยเตี๋ยวเป็นอาหารที่มีสารอาหารครบถ้วน ยิ่งกว่านั้นยังมีแคลอรี่น้อยเหมาะกับคนที่ควบคุมน้ำหนัก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยิ่งกว่านั้น
ว. มากกว่านั้น.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
a fortiori (L.)
ยิ่งกว่านั้น, ยิ่งขึ้นอีก[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and the more... the more you know me.
และยิ่งกว่านั้น ยิ่งเธอรู้จักฉันWuthering Heights (1992)
Worst of all, I had to wonder in secret.
ที่แย่ยิ่งกว่านั้นก็คือฉันต้องแอบสงสัยอย่างลับๆThe Joy Luck Club (1993)
From here to that hill. Even further.
จากที่นี่ไปยังเนินเขานั้น ยิ่งกว่านั้นIdemo dalje (1982)
This is the result of the investigation.
และยิ่งกว่านั้น นี่เป็นผลจากการวิจัยGinî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
Furthermore--
ยิ่งกว่านั้น--Akira (1988)
The best part about it is, the fuckin' state trooper... was so embarrassed he didn't do anything.
ที่มันยิ่งกว่านั้นนะ ก็ตำรวจนั่นน่ะซิ หน้าแตก ทำอะไรไม่เป็นเลย ต้องขับรถเชฟลุงผมปุเรงๆGood Will Hunting (1997)
Not to mention all the women and children you've probably blew out.
ยิ่งกว่านั้น แถมวางระเบิดผู้หญิง - แล้วก็เด็ก ๆ อีกด้วยนะThe Jackal (1997)
Much more than that, I hope.
สำคัญยิ่งกว่านั้นอีกPola X (1999)
- No, hardly!
- ไม่, ยิ่งกว่านั้น!Anna and the King (1999)
And things would've been a lot worse if it weren't for Junuh's shot on the sixth.
และจะแย่ยิ่งกว่านั้น ถ้าเขาไม่ฟลุคที่หลุม 6The Legend of Bagger Vance (2000)
Finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies but a great deal more to stand up to your friends.
และท้ายที่สุด ต้องใช้ความกล้าหาญมาก ในการยืนหยัดต่อสู้ศัตรู และกล้ายิ่งกว่านั้น ที่จะยืนหยัดเพื่อเพื่อนเราHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
And for that matter, all masturbatory emissions... where his sperm was clearly not seeking an egg... could be termed reckless abandonment.
แล้วยิ่งกว่านั้นนะ การหลั่งจากการปรนเปรอตัวเองแต่ละครั้งล่ะ ซึ่งเห็นๆอยู่ว่าไม่ได้ทำให้เกิดการปฏิสนธิแต่อย่างใด อาจจะเรียกว่าเป็นการละทิ้งบุตรก็ได้Legally Blonde (2001)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยิ่งกว่านั้น
[ying kwā nan] (conj) EN: more than that ; moreover ; furthermore  FR: en outre ; de plus ; en plus de cela
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
also
(adv)ยิ่งกว่านั้น, See Also:ยิ่งไปกว่านั้น, Syn.besides, in addition
likewise
(adv)นอกจากนั้น, See Also:ยิ่งกว่านั้น, ด้วย, Syn.moreover, also, too, in addition
moreover
(adv)ยิ่งกว่านั้น, See Also:จากนั้น, Syn.also furthermore, further, in addition, besides
withal
(adv)นอกจากนี้ (คำโบราณ), See Also:ยิ่งกว่านั้น, นอกจากนั้น, Syn.besides, furthermore, moreover
Hope Dictionary
even
(อี'เวิน) adj. เรียบ, ราบ, สม่ำเสมอ, ซึ่งหารด้วยเลข2ได้ลงตัว, ได้สมดุล, ยุติธรรม, พอดี, ไม่ขาดไม่เกิน, เงียบสงบ -adv. อย่างราบเรียบ, ยังคง, ยิ่งกว่านั้น, แม้ว่า n. ตอนเย็น vt. ทำให้ราบ, ทำให้เรียบ, ทำให้สมดุล, ทำให้เท่ากัน. vt. กลายเป็นเท่ากัน. -Id. (be (get) even wi
Nontri Dictionary
even
(adv)แม้แต่, แม้ว่า, ยิ่งกว่านั้น
furthermore
(adv)ยิ่งกว่านั้น, ใช่แต่เท่านั้น, นอกจากนี้, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
moreover
(adv)ยิ่งกว่านั้น, นอกจากนั้น, อนึ่ง, นอกเหนือจากนั้น
Longdo Approved DE-TH
zudem
มากไปกว่านั้น, ยิ่งกว่านั้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ