left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ยอก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยอก-, *ยอก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยอก
(v)pierce, See Also:sting, prick, Syn.ทิ่ม, ตำ, Example:หนามยอกต้องเอาหนามบ่ง
ยอก
(v)strain, See Also:sprain, Syn.ปวด, เมื่อย, Example:ข้อมือเขาขัดยอกหมดหลังจากเล่นกีฬา
ยอกย้อน
(v)retort, See Also:reply, answer, respond, Syn.ย้อนยอก, โต้, สวนกลับ, ตอกกลับ, Example:ฝ่ายค้านยอกย้อนรัฐบาลอย่างเจ็บแสบ, Thai Definition:พูดย้อนอย่างทิ่มตำ
ยอกย้อน
(v)be complicated, See Also:be complex, be involved, be confused, Syn.ซับซ้อน, ยุ่งยาก, ย้อนยอก, Ant.ตรงไปตรงมา, Example:เรื่องราวของเขาค่อนข้างจะยอกย้อนอยู่สักหน่อย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยอก
ก. ตำฝังอยู่ในเนื้อ เช่น หนามยอกเอาหนามบ่ง, รู้สึกเจ็บแปลบคล้ายมีอะไรมาเสียดแทง เช่น รู้สึกยอกอก, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น หนามยอกอก.
ยอกย้อน
ก. ซับซ้อนซ่อนเงื่อน เช่น ทำกลอุบายยอกย้อน, กลับไปกลับมาอย่างมีเงื่อนงำ เช่น พยานให้การยอกย้อน, ยุ่งยากซับซ้อนสะสางยาก เช่น คดียอกย้อน.
ยอกย้อน
ว. ย้อนให้เจ็บอกเจ็บใจ เช่น พูดจายอกย้อน, ย้อนยอก ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, he will be remembered for tempting fate.
ไม่ เขาจะถูกจดจำในฐานะ ที่หยอกล้อดวงชะตาGandhi (1982)
Ok now go the table and Action!
(อีทึก ซองมิน และ อจ.อึนฮยอก มากันตั้งแต่เช้าตรู่)Full House (1987)
A person's flying
เดทต่อไป กับฮีชอล คีบอม แล้วก็อึนฮยอกFull House (1987)
D.J is the oldest and Michelle is the cutest and I'm nothing.
(ฮีชอล อึนฮยอก คีบอมและซองมิน จะเตรียมอะไรไว้) การชิมชาที่บ้านแบบเกาหลีFull House (1987)
- I've earned that peak!
- ยอกเขานั่นของผม!Seven Years in Tibet (1997)
Now they retreat into a cloud of smoke and congratulate each other... on being masters of the universe.
เขาจะไปเยินยอกัน ในฐานะนายของจักรวาลTitanic (1997)
d Where is my mind?
ยอกเว้นปลาเล็กๆFight Club (1999)
- Thank you.
- ขอบคุณ ยอกันจังAmerican Beauty (1999)
"... for spending $150,000 a week in misappropriated welfare funds" play.
โดยการโปรยเงินยักยอกสวัสดิการจำนวน 150, 000 ต่อสัปดาห์'Death Has a Shadow (1999)
Compared to that, welfare fraud doesn't even matter.
เทียบกันแล้ว ยักยอกเงินสวัสดิการน่ะ เรื่องเล็กไปเลยDeath Has a Shadow (1999)
I guess I screwed it up. I cheated the government.
ผมว่า ผมทำมันพังหมดเลย ผมยักยอกเงินรัฐบาลDeath Has a Shadow (1999)
The smooth flavor of a chili is found on the outside part.
รสอันนุ่มนวลของพริก อยู่ที่ภายยอกWoman on Top (2000)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยอก
[yøk] (v) EN: pierce ; sting ; prick
ยอก
[yøk] (v) EN: strain ; sprain  FR: ressentir une douleur
ยอกย้อน
[yøkyøn] (v) EN: retort ; reply ; answer ; respond
ยอกรวันทา
[yøkønwanthā] (v) EN: join the hands in respect
Longdo Approved EN-TH
teasing
(adj)ที่ล้อเลียน, อย่างยั่วยวน, เย้าแหย่, สัพยอก
Hope Dictionary
banter
(แบน'เทอะ) { bantered, bantering, banters } n., vt., vi. ล้อเล่น, กระเซ้าหยอกเล่น, See Also:banterer n., Syn.raillery
bosh
(บอช) { boshed, boshing, boshes } n. คำพูดไร้สาระ, คำพูดเหลวไหล vt. ยั่ว, เย้า, หยอก , ท้องเตา
chaff
(ชาฟ, แชฟ) -vt., vi. ล้อ, หยอกล้อ -n. การหยอกล้อ, การล้อ, แกลบ, ฟางข้าว, ของไม่มีค่า, ขยะ
charivari
(ชะริฟวะรี) n. การทำเสียงหยอกล้อเจ้าบ่าวเจ้าสาวในวันแต่งงาน, คำหยอกล้อ, คำเย้ย
cutup
(คัท'อัพ) n. คนหยอกล้อ
dally
(แดล'ลี) { dallied, dallying, dallies } vi. หยอกล้อ, เกี้ยวเล่น, ฆ่าเวลา vt.ทำให้หมดเปลืองเวลา, See Also:dallier n. ดูdally dallyingly adv. ดูdally, Syn.idle
dandle
vt. เล่นหัวหรือหยอกล้อกับเด็ก, โอ๋
debonair
(เดบบะแนรฺ') adj. มีมารยาท, น่ารัก, มีเล่ห์, ร่าเริง, สบายอกสบายใจ., See Also:debonairness n., Syn.debonaire, debonnaire
easy
(อี'ซี) adj., adv. ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, สะดวกสบาย, ไม่เข้มงวด, ผ่อนผัน, ไม่เป็นภาระ, สบายอกสบายใจ, ไม่แน่น, ไม่รัด, ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy, go easy ตามสบาย, ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn.light, Ant.difficult
embezzle
vt. ยักยอก, ฉ้อฉล., See Also:embezzlement n. ดูembezzle embezzler n. ดูembezzle
Nontri Dictionary
banter
(n)การล้อ, การล้อเล่น, การหยอกเย้า
banter
(vt)ล้อ, ล้อเล่น, หยอกเย้า
chaff
(n)ฟางข้าว, แกลบ, การล้อเลียน, การหยอกล้อ, คำเยาะเย้ย
chaff
(vt)ล้อเลียน, ล้อ, หยอกล้อ
dandle
(vt)โยกเยก, ยกขึ้นลง, หยอกล้อ, เล่นหัว
defalcation
(n)การฉ้อโกง, การฉ้อฉล, การยักยอก
embezzle
(vt)ยักยอก, ฉ้อฉล, โกงกิน, ฉ้อโกง
embezzlement
(n)การยักยอก, การฉ้อฉล, การโกงกิน, การฉ้อโกง
flippant
(adj)ห้วน, ตลกคะนอง, หน้าเป็น, เย้าหยอก, ทะเล้น, ทะลึ่ง
frolic
(n)ความสนุกสนาน, การเล่นสนุก, การกระโดดโลดเต้น, การหยอกเย้า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ