left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ยกนิ้ว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยกนิ้ว-, *ยกนิ้ว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยกนิ้ว
(v)accept the other's superiority, See Also:acknowledge, grant, concede, assent, consent, Syn.ยกนิ้วให้, ยอมรับ, นับถือ, Example:ฝีมือทำกับข้าวของแม่ครัวยอดเยี่ยมมาจนต้องยกนิ้วให้, Thai Definition:ยอมให้เป็นเยี่ยม, Notes:(ปาก)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยกนิ้ว
ก. ยอมให้เป็นเยี่ยม.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You didn't even bat an eye. You didn't lift a finger.
ไม่ได้ใช้คาถา ไม่ได้ยกนิ้วด้วยซ้ำOh, God! (1977)
Got to hand it to you, treasure! The last of the V8 Interceptors!
ต้องยกนิ้วให้นายเลยว่ะ V8 อินเตอร์เซปเตอร์คันสุดท้ายThe Road Warrior (1981)
Some guard you are. You don't lift a finger around here.
ยามบางคนที่คุณอยู่ คุณ don เว็บไซต์นั้นมีเสื้อยกนิ้วรอบที่นี่Princess Mononoke (1997)
I gotta hand it to you, Magnus.
ต้องยกนิ้วให้นายนะ แม็กนัสRushmore (1998)
I need a crane to lift my finger.
ฉันต้องใช้รถเครนยกนิ้วฉันเลยThe Perfect Man (2005)
I would say that's incredible, but how?
ฉันก็ยกนิ้วให้แกสิ แต่จะเอามายังไงThe Longest Yard (2005)
Raise your thumb like that.
ยกนิ้วขึ้นหน่อยครับThe Last King of Scotland (2006)
I don't know what to say about it.
ไม่รู้จะว่าไง นอกจากยกนิ้วให้The Holiday (2006)
How'd the meeting with the advertiser go? Yeah, great!
อย่ามาส่งยิ้ม กับยกนิ้วให้ฉันนะGrin and Bear It (2007)
You've got to respect the Japanese. They know the way of the samurai.
ต้องขอยกนิ้วให้พวกญี่ปุ่น ผู้รู้ซึ้งในวิถี แห่งซามูไรTransformers (2007)
"Local Bobby Gives Thumbs Up To Teen Suicide"?
ตำรวจยกนิ้วให้การฆ่าตัวตายHot Fuzz (2007)
I give that one the ol' thumbs up!
ยกนิ้วให้เลยShoot 'Em Up (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยกนิ้ว
[yok niū] (v, exp) EN: accept the other's superiority ; acknowledge ; grant ; concede ; assent ; consent
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hitch a lift
(idm)ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย
thumb a lift
(idm)ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย
Hope Dictionary
drag and drop
ลากแล้วปล่อยลากไปวางหมายถึง การใช้เมาส์ลากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ภาพหรือข้อความทั้งบล็อก) บนจอภาพ ไปวางไว้ยังตำแหน่งใหม่ โดยต้องกำหนด (select) ให้คอมพิวเตอร์รู้ก่อน แล้วจึงใช้เมาส์ลากไป การลากด้วยเมาส์นั้น จะต้องกดนิ้วชี้บนปุ่มซ้ายของเมาส์แช่ไว้ ในขณะที่ลากเมาส์เพื่อนำไปวางในที่ ๆ ต้องการ เสร็จเรียบร้อยแล้ว จึงจะยกนิ้วออกจากเมาส์ได้ ในโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) อาจลากไปได้ทั้งแถวหรือทั้งคอลัมน์
mitten
(มิท'เทิน) n. ถุงมือที่คลุมสี่นิ้วรวมกันและแยกนิ้วแม่มือออกต่างหาก, ถุงมือผู้หญิงชนิดปล่อยนิ้วให้โผล่ออก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ