บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
มองในแง่ร้าย
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-มองในแง่ร้าย-
,
*มองในแง่ร้าย*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't say that. Why are you being so negative?
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น ทำไม
มองในแง่ร้าย
จัง
Junior (1994)
- Don't be pessimistic.
- อย่าง
มองในแง่ร้าย
ซิครับ
As Good as It Gets (1997)
Let's just wait, and please don't think too negatively.
ช่วยรออีกสักหน่อย\ แล้วอย่า
มองในแง่ร้าย
มากนักเลยนะครับ
Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
At worst, you could be a suspect. Aw. That is bullshit.
มองในแง่ร้าย
เอ็งคือผู้ต้องสงสัย เหี้ยอะไรวะป๋า
Nothing But the Blood (2009)
You always think bad things are gonna happen.
คุณ
มองในแง่ร้าย
เสมอ
The Road (2009)
She'll radio you when she's got something, though she didn't look too optimistic when she left.
เธอจะบอกผ่านวิทยุมา เมื่อเธอค้นพบบางอย่าง ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ได้
มองในแง่ร้าย
ตอนที่เธอไปนะ
The Greater Good (2010)
A guy that good-looking still single? Bad bet. He is a player.
ผู้ชายที่ดูดี แต่ยังโสด
มองในแง่ร้าย
นะ เป็นพวกฟันแหลก
Fright Night (2011)
- What's with the 'tude, guys?
อย่าเพิ่ง
มองในแง่ร้าย
สิ
Salt Meets Wound (2011)
Max, don't be so negative.
แม็กซ์ อย่า
มองในแง่ร้าย
สิ
And the Reality Check (2011)
There's that can don't attitude, Quinn.
ได้สิ อย่า
มองในแง่ร้าย
แบบนั้นสิ ควินน์
Props (2012)
Whoa. Dark turn.
โว้ว
มองในแง่ร้าย
จัง
New Car Smell (2012)
Excuse me for not going to the worst place first.
โอ้ พระเจ้า ขอโทษนะที่ไม่
มองในแง่ร้าย
ที่สุดก่อน
The Ghost in the Machine (2012)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มองในแง่ร้าย
[møng nai ngae rāi]
(v, exp)
EN:
look at the dark side ; be pessimistic
FR:
être pessimiste ; voir le mauvais côté des choses
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
crapehanger
(เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่
มองในแง่ร้าย
, คนที่เศร้าหมอง
crepehanger
(เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่
มองในแง่ร้าย
, คนที่มีนิสัยฉุนเฉียว
dim
(ดิม) { dimmed, dimming, dims } adj. ทึบ, หมอง, สลัว, ไม่สว่าง, พร่า, คลุมเครือ, เลือนราง, เชื่องช้า, ท้อแท้, หมอง, ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย,
มองในแง่ร้าย
) vt., vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง, ทำให้ (เลือนราง) .
,
See Also:
dims n.
,
pl. ไฟสลัว
,
ไฟหรี่
gloomy
(กลูม'มี) adj. มืดคลึ้ม, ห่อเหี่ยวใจ, หมดหวัง,
มองในแง่ร้าย
.
,
See Also:
gloomily adv. gloominess n.
,
Syn.
sad
,
moody
,
dark
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ