left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ภาษิต

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ภาษิต-, *ภาษิต*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ภาษิต
(n)proverb, See Also:saying, motto, maxim, adage, dictum, byword, saw, Syn.สุภาษิต, Example:เขาจบคำปราศรัยของเขาลงด้วยภาษิตบทหนึ่ง, Unit:ภาษิต, ข้อ, บท, Thai Definition:ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายเป็นคติ, Notes:(สันสกฤต)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ภาษิต
น. ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายเป็นคติ เช่น กงเกวียนกำเกวียน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
adage
ภาษิต[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Legal maxims
ภาษิตกฎหมาย[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's a Tomainian proverb...
สุภาษิตของ โทไมเนีย บทหนึ่ง...The Great Dictator (1940)
To quote an old Latin phrase...
คุณคู่ควรกับสุภาษิตลาติน บทนี้...The Great Dictator (1940)
Not to mention that, uh, pirates are not known to be men of their words.
นี่ยังไม่รวมภาษิตที่ว่า ไม่มีสัจจะในหมู่โจรนะThe Princess Bride (1987)
My motto is, 'get bigger everyday.' I'm Tadayuki Kawasa.
ภาษิตคำขวัญของผม, 'ได้ให้มากขึ้น ทุกๆ วัน' ฉัน ทาดายูกิ คาซาว่าApril Story (1998)
He says, "I stole an ancient proverb."
เขาบอกว่า ฉันขโมยมาจากสุภาษิตโบราณPunch-Drunk Love (2002)
I trust you taught him your favorite motto.
คงบอกภาษิตโปรดของคุณไปแล้วล่ะสิSwimming Pool (2003)
And what motto's that?
ภาษิตอะไรเหรอSwimming Pool (2003)
That's why I disliked the saying "Birds of a feather flocked together".
ฉันถึงได้เกลียดสุภาษิตที่ว่า "เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม"Smile Again (2006)
There's an old saying, 'Make money like a dog and use it like a prince! '
มีคำภาษิตโบราณบอกว่า, "หาเงินเหมือนหมาแล้วใช้มันอย่างราชา"Unstoppable Marriage (2007)
I've heard there's a tradition in Spain which involves having a grape for every...
ฉันได้ยินมาว่ามีสุภาษิตที่น่าสนใจอย่างนึงในสเปน... ...มีองุ่นพอสำหรับทุกคน...Goal II: Living the Dream (2007)
- The fucking motto.
อะไรนะ? / สุภาษิตห่วยแตกSaw IV (2007)
It's go proverb.
มันเป็นสุภาษิตStrange Things Happen at the One Two Point (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ภาษิต
[phāsīt] (n) EN: saying ; proverb ; motto ; maxim ; adage ; dictum ; byword ; saw  FR: proverbe [ m ] ; pensée [ f ] ; dicton [ m ] ; maxime [ f ] ; adage [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
adage
(แอด' ดิจฺ) n. คติพจน์, สุภาษิต. -adagial adj., Syn.saying, proverb, precept
byword
n. สุภาษิต, ภาษิต, คำพูดที่พูดกันบ่อย, คำขวัญ -Conf. password
dictum
(ดิค'ทัม) n. สุภาษิต, คำกล่าว, คำแถลง, ข้อคิดเห็นของผู้พิพากษา -pl. dicta, dictums
gnome
(โนม) n. มนุษย์แคระที่อยู่ใต้ดิน (ในนวนิยาย) , ปู่โสม, คำพังเพย, สุภาษิต, คติพจน์, See Also:gnomic adj. gnomist n. gnomish adj.
motto
(มอท'โท) n. ภาษิตคำขวัญ, คติพจน์, คำพังเพย, หลักความประพฤติ pl.mottoes, mottos
parable
(แพร'ระเบิล) n. นิยายเปรียบเทียบ, สุภาษิต
precept
(พรี'เซพทฺ) n. การอบรม, การสั่งสอน, คำสั่งสอน, ศีล, ภาษิต, ธรรมะ, คติพจน์, กฎ, หนังสือคำสั่ง, Syn.maxim, writ, directive
proverb
(พรอฟ'เวิร์บ) n. สุภาษิต, คติพจน์, ถ้อยคำที่มีการกล่าวถึงเสมอ, คำพังเพย, บุคคลหรือสิ่งกล่าวถึงบ่อย ๆ จนขึ้นชื่อ, Syn.aphorism, apothegm
proverbial
(พระเวอ'เบียล) adj. เกี่ยวกับสุภาษิต, เป็นคำพังเพย, ซึ่งขึ้นชื่อ, ซึ่งเลื่องลือ.
saying
(เซ'อิง) n. คำพูด, คำกล่าว, คำบอก, คำเล่าลือ, คติพจน์, สุภาษิต -Phr. (go without saying เชื่อมั่นในตนเองที่สุด), Syn.maxim
Nontri Dictionary
adage
(n)สุภาษิต, ภาษิต, คติพจน์, คำกล่าว
aphorism
(n)คำพังเพย, คติพจน์, ภาษิต
byword
(n)ภาษิต, สุภาษิต, คำขวัญ, คำพูดกันบ่อยๆ
dictum
(n)สุภาษิต, คำกล่าว, คำสั่ง
motto
(n)คติพจน์, ภาษิต, คำคม, คำขวัญ
precept
(n)กฎ, คำสั่งสอน, ธรรมะ, ศีล, ภาษิต, การอบรม
proverb
(n)สุภาษิต, ภาษิต, คติพจน์, คำพังเพย
proverbial
(adj)เป็นสุภาษิต, ซึ่งขึ้นชื่อ, เป็นที่เลื่องลือ
saying
(n)สุภาษิต, คำพูด, คติพจน์, คำกล่าว, ภาษิต
word
(n)คำพูด, คำมั่น, ข่าว, คำสั่ง, ศัพท์, สุภาษิต
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
格言
[かくげん, kakugen](n)ภาษิต คำพังเพย คำสอน
Longdo Approved DE-TH
Spruch
(n)|der, pl. Sprüche| คำขวัญ, คติพจน์, คำกล่าว, สุภาษิตโบราณ, See Also:das Sprichwort
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ