left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พ่อแม่

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พ่อแม่-, *พ่อแม่*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พ่อแม่
(n)parents, Syn.บิดามารดา, Example:พ่อแม่มีสิทธิ์ในการจัดการศึกษาของลูก, Unit:คน, Thai Definition:ชายหญิงผู้ให้กำเนิด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Mom. Dad.
- พ่อแม่Spring Cleaning (2011)
Because the parent birds couldn't get near enough to feed them.
เพราะว่าพ่อแม่พวกมัน เข้าใกล้รัง ไปป้อนอาหารพวกมันไม่ได้Wuthering Heights (1992)
Boring. It's just a bunch of my parents' friends. They do this every year.
น่าเบื่อ.มันมีแค่เพื่อนของพ่อแม่ฉันเท่านั้น. พวกเค้าทำแบบนี้กันทุกปีHocus Pocus (1993)
But I saw the FBI as a place where I could distinguish myself.
อืม... . พ่อแม่ฉัน ยังคงคิดว่า เป็นการกระทำที่รั้นจริงๆDeep Throat (1993)
You betrayed my parents.
แกทรยศพ่อแม่ชั้นHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
-No, it wasn't him. Somebody did betray your parents...
ไม่ใช่นะแฮรี่ มันไม่ใช่อย่างนั้น มีใครบางคนทรยศพ่อแม่เธอHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
My parents... died... in a car accident four weeks ago.
พ่อแม่ของฉัน... ตายแล้ว... ในอุบัติเหตุรถยนต์เมื่อสี่อาทิตย์ก่อนLéon: The Professional (1994)
Papa Tomato, Mama Tomato and Baby Tomato.
มะเขือเทศพ่อแม่และเด็กมะเขือเทศมะเขือเทศPulp Fiction (1994)
What do your parents do?
พ่อแม่ทำงานไร?Wild Reeds (1994)
Italy. His parents are sharecroppers.
อิตาลี พ่อแม่เขาเป็นคนงานWild Reeds (1994)
Every time my parents send a package,
ทุกครั้งที่พ่อแม่ฉันส่งของมาWild Reeds (1994)
They're really good. What's inside?
พ่อแม่นายดีจริงๆ พวกเขาส่งอะไรให้นาย?Wild Reeds (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พ่อแม่
[phømaē] (n) EN: parents ; father and mother  FR: parents [ mpl ] ; père et mère [ mpl ] ; vieux (fam.) [ mpl ]
Longdo Approved EN-TH
primogeniture
(n)สถานะการเป็นลูกคนโต, สิทธิที่จะได้รับมรดกจากพ่อแม่ของลูกคนโต
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
godparent
(n)พ่อแม่อุปถัมภ์, Syn.godfather, godmother
parent
(n)พ่อแม่, See Also:ผู้ปกครอง, ผู้ดูแล, Syn.progenitor, begetter
parents
(n)พ่อแม่
Hope Dictionary
baby-sit
(เบ'บิซิท) { baby-sat, baby-sitting, baby-sits } vt. ช่วยดูแลเด็ก (ขณะที่พ่อแม่ไม่อยู่), See Also:baby-sitter n. ดูbaby-sit
changeling
(เชนจ'ลิง) n. เด็กถูกสับเปลี่ยน, คนทรยศ, คนโง่, เด็กหลงจากพ่อแม่
cousin
(คัซ'เซิน) n. ลูกพี่ลูกน้อง, ญาติห่าง ๆ , บุคคลที่เกี่ยวพันกัน (โดยมีลักษณะธรรมชาติภาษา แหล่งกำเนิด) ที่คล้ายกัน -Conf. (a first cousin ลูกพี่ลูกน้อง (ทางพ่อและแม่)) -Conf. (a second cousin ลูกของลุงป้าน้าอา (ที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อแม่)), See Also:c
filial
(ฟิล'เลียล) adj. (เกี่ยวกับ) บุตรหรือธิดา, ความสัมพันธ์บุตรกับพ่อแม่, พันธุกรรม, รุ่นลูกรุ่นหลาน., See Also:filially adv. filialness n.
folk
(โฟล์ค) n. ประชาชน, ชาวบ้าน, คนทั่วไป, ญาติสมาชิกของครอบครัว, พ่อแม่. adj. เกี่ยวกับชาวบ้าน หรือสามัญชน. ซึ่งกำเนิดในหมู่สามัญชน., See Also:folkish adj. folkishness n., Syn.persons, people
godchild
(กอด'ไชดฺ) n. ลูกของพ่อแม่อุปถัมภ์ -pl. godchildren
goddaughter
n. ลูกผู้หญิงของพ่อแม่อุปถัมภ์
inbreed
(อิน' บรีด) vt. ผสมพันธุ์ด้วยเชื้อสายที่ใกล้ชิด, ผสมพันธุ์จากพ่อแม่ที่มีเชื้อสายโลหิตเดียวกัน, See Also:inbreeding n., Syn.breed
mother tongue
n. ภาษาที่พูดมาตั้งแต่เด็ก, ภาษาของพ่อแม่
parenthood
(แพ'เรินฮูด) n. ความเป็นพ่อแม่
Nontri Dictionary
folks
(n)ญาติพี่น้อง, สมาชิกในครอบครัว, พ่อแม่พี่น้อง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
matrimonial
(n, vi, vt, modal, ver)พ่อแม่ของฉันได้แต่งานในปี 1979
Longdo Approved JP-TH
親
[おや, oya](n)พ่อแม่
Longdo Approved DE-TH
jedoch
(konj)แต่ (เป็นคำที่ไพเราะกว่า aber มักใช้ในภาษาเขียน ใช้บ่งสิ่งที่ขัดแย้งกัน) เช่น Er wollte seine Eltern besuchen, tat jedoch nicht. เขาอยากไปเยี่ยมพ่อแม่ แต่ก็ไม่ได้ทำ, See Also:doch, Syn.aber
Eltern
(n)|pl.| พ่อแม่
wohnen
(vi)|wohnte, hat gewohnt| อยู่ อาศัย เช่น Ich habe immer bei meinen Eltern gewohnt. ฉันอยู่กับพ่อแม่เสมอ, See Also:bleiben
Gelegenheit
(n)|die, pl. Gelegenheiten| โอกาส, ช่วงเวลาที่เหมาะสม เช่น Ich habe bisher keine Gelegenheit, meine Eltern zu besuchen. ถึงตอนนี้ฉันก็ยังไม่มีโอกาสที่จะกลับไปเยี่ยมพ่อแม่
schweigen
(vi)|schwieg, hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้, ยังกะในละคร แนะ ) 2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวกเราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม, ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน ) 3° Sebastian, er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน, เขายืนนิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง ), See Also:verheimlichen, A. verraten, antworten, sagen, Syn.still sein
unterstützen
(vt)|unterstützte, hat unterstützt| สนับสนุน, ช่วยเหลือโดยให้สิ่งของ เช่น Meine Eltern haben mich finanziell während meines Studium unterstützt. พ่อแม่ของผมช่วยผมด้านการเงินช่วงที่ผมเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย, See Also:Related: helfen
Schatz
(n, slang)|der, pl. Schätze| ที่รัก (เป็นภาษาพูดสำหรับคู่รักหรือพ่อแม่กับลูก) เช่น Bist du schon zurück, mein Schatz? เธอกลับมาแล้วหรือจ๊ะ ที่รักจ๋า
scheiden
(vi)|scheidet, schied, hat/ist geschieden| แยกทาง, ทอดทิ้ง, หย่าร้าง เช่น Meine Eltern sind geschieden. = Meine Eltern haben sich scheiden lassen. พ่อแม่ของฉันหย่ากัน
betrügen
(vt)|betrügt, betrog, hat betrogen, jmdn. um etw.| หลอกลวง, โกหก, ปลิ้นปล้อน เช่น Andy hat seine Eltern um ihr Geld betrogen. แอนดี้หลอกลวงเอาเงินมาจากพ่อแม่ของเขา
elterlich
(adj)เกี่ยวกับพ่อหรือแม่, ของพ่อแม่ เช่น Die Beziehung zwischen Mutter und Vater kann als elterlich-partnerschaftliches Teilsystem betrachtet werden., Darum verließ ich mein elterlich Haus und das traute Geburtsland? Darum entsagt' ich der Liebe des trefflichsten Mädchens, des Vaters Treulicher Führung?
Longdo Approved FR-TH
aider
(vt)ช่วยเหลือ เช่น En week-end, elle aide un peu ses parents de faire le ménage. วันหยุดสุดสัปดาห์ เธอช่วยพ่อแม่ทำความสะอาดบ้านนิดหน่อย, See Also:regarder
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ