left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พ่อสื่อ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พ่อสื่อ-, *พ่อสื่อ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พ่อสื่อ
(n)matchmaker, See Also:go-between, Ant.แม่สื่อ, Example:การเลือกคู่แต่งงานนอกจากจะผ่านทางพ่อสื่อแม่สื่อแล้ว การได้รู้จักกันเองจากการทำงานร่วมกันของหญิงและชายก็มีอยู่มาก, Unit:คน, Thai Definition:ชายที่ชักนำชายหญิงให้พบรู้จักรักใคร่กัน, ชายผู้ช่วยเหลือให้คู่รักได้ติดต่อหรือพบปะกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พ่อสื่อ
น. ชายที่ทำหน้าที่ชักนำชายหญิงให้พบรู้จักรักใคร่และแต่งงานกัน, ชายผู้ช่วยเหลือให้คู่รักได้ติดต่อหรือพบปะกัน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, man. I can help. I'm the Stiffmeister.
มาเหอะน่า กูจะช่วยมึง กูพ่อสื่อตัวยงน่ะAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
I'll set you two up. You know you want it.
ฉันเป็นพ่อสื่อให้ นายก็รู้ว่่านายต้องการGangster High (2006)
You bloody broker!
ไอ่พ่อสื่อระยำ!Namastey London (2007)
Why did this broker run away from here?
ทำไมพ่อสื่อถึงเผ่นไปจากที่นี่ล่ะ?Namastey London (2007)
Dr. Cullen's like this foster dad/matchmaker. Maybe he'll adopt me.
หมอคัลเลนเหมือนกับ พ่อบุญธรรมหรือไม่ก็พ่อสื่อTwilight (2008)
I may be a rum-soaked narcissist, but I am also the best wingman you will ever have.
ฉันอาจจะเป็นคนที่หลงตัวเองว่าคอทองแดง แต่ฉันยังเป็นพ่อสื่อ ที่ดีที่สุด ที่นายเคยมีเลยChuck Versus the Third Dimension (2009)
What happened to not leaving your wingman?
พ่อสื่อตัวดีของฉัน หายไปไหนเนี่ย?Chuck Versus the Third Dimension (2009)
I'm not even divorced yet, and once I am, I don't think you'd be my first choice as a matchmaker.
และเมื่อฉันหย่าแล้ว ฉันไม่คิดว่า คุณจะเป็นตัวเลือกแรกของฉัน สำหรับพ่อสื่อ โอ แย่จังEverybody Says Don't (2009)
We can't ask Hyuga-sensei to be our go-between anymore and it might be a good idea to postpone the wedding date a little...
เราไม่สามารถขอให้เฮียวกะเซ็นเซย์เป็นพ่อสื่อให้ได้อีกต่อไป.. ..มันคงจะเป็นความคิดที่ดีที่เราจะเลื่อนการแต่งงานออกไปอีกหน่อยEpisode #1.3 (2009)
Better. I've set you up on a date.
ดีกว่านั้น ฉันเป็นพ่อสื่อจับคู่ให้เธอThe Substitute (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พ่อสื่อ
[phøseū] (n) EN: matchmaker ; go-between  FR: intermédiaire [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
matchmaker
(n)แม่สื่อชักนำการแต่งงาน, See Also:พ่อสื่อชักนำการแต่งงาน, Syn.matrimonial agent go between
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ